Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 129. Рыжеволосая девушка, что влезла в окно посреди ночи

Глубокая ночь.

Чжуан Юань все еще не вернулся.

Хотя Муму, девушка-кошка, уже прибралась в комнате, Ли Гуаньци и не думал идти отдыхать. Он по-прежнему просиживал в библиотеке, увлеченно читая, забыв о еде и сне.

За это время несколько красивых и распутных девушек-кошек и девушек-лис постучались в дверь. Их наряды… черные прозрачные кружевные пеньюары, что было равносильно их отсутствию, намекали на вполне определенные вещи.

Провести вместе ночь.

Ли Гуаньци без малейших колебаний им отказал.

Женщины всегда говорят, что их первый раз очень важен, но Ли Гуаньци считал, что первый раз мужчины не менее ценен. Конечно, речь шла о первом разе не с собственными руками.

По крайней мере, он совершенно не хотел, чтобы его девственность была растрачена впустую на каких-то незнакомых девушек-кошек.

Или, говоря прямо, эти служанки были его недостойны.

В представлении Ли Гуаньци идеальный сценарий — это быть со своей первой любовью, когда оба, парень и девушка, охвачены наивной и трепетной влюбленностью и вместе исследуют на кровати истоки жизни.

...Хотя он никогда ни с кем не встречался.

— Мяу-у~

Слушая раздававшееся время от времени за дверью библиотеки похотливое кошачье мяуканье, Ли Гуаньци лишь беспомощно вздохнул. Он взял книгу, поднялся и перебрался в самый дальний угол библиотеки. Усевшись там, он продолжил читать.

Да, отсюда было далеко до двери, и кошачьи вопли слышались уже не так отчетливо.

Время шло.

Стрелки настенных часов в библиотеке неустанно вращались и наконец замерли на двух часах ночи.

В ночной тишине снаружи донесся женский крик:

— Старик! Открой дверь!

Снаружи?

Ли Гуаньци с любопытством посмотрел в ту сторону, откуда доносился звук.

Библиотека находилась в левом крыле виллы Чжуан Юаня.

Поэтому окна библиотеки, естественно, выходили наружу.

На самом деле вилла Чжуан Юаня располагалась в кампусе, где, помимо него, было много вилл других профессоров.

«Значит, кричит профессор или студент из соседней виллы?»

Раздался строгий старческий голос:

— Какая порядочная девушка возвращается домой посреди ночи?! Который день подряд это продолжается?! Раз говорю — не слушает, два говорю — не слушает! Так нравится шляться где попало, вот и живи на улице! Не возвращайся!

— Хмф!

Раздался возмущенный девичий голос:

— Вонючий старик! Старый хрыч! И не вернусь! Думаешь, мне у тебя нравится?! Я больше никогда не вернусь!

Голоса старика и девушки утихли.

Но вскоре послышались шаги, которые, приближаясь, становились все громче.

Это был звук шагов по газону.

А за окном библиотеки как раз и был газон.

Ли Гуаньци, сидевший в углу, опешил.

Раздался щелчок.

Внезапно кто-то снаружи с силой распахнул окно библиотеки.

— Хмф! Вонючий старик, опять за свое. Из-за него мне снова придется ночевать у учителя Чжуана.

Раздался голос девушки, а затем послышался шорох — она перелезала через окно. Девушка влезла в библиотеку с улицы.

Ярко светила луна.

Ли Гуаньци, сидевший в углу, мог ясно разглядеть ее.

На вид ей было лет пятнадцать-шестнадцать, у нее были красивые короткие рыжие волосы и яркие, словно рубины, глаза. Она была одета в белое платье в стиле лолиты, вот только подол его был испачкан землей и травой.

— Вонючий старик, злой старик, — бормотала рыжеволосая девушка, доставая из ниоткуда... нет, скорее, из пространственного кольца на руке несколько одеял и расстилая их на полу библиотеки.

Она сложила одеяла стопкой, чтобы использовать их как матрас, а затем достала большое стеганое одеяло и комплект белой пижамы.

Она так и не заметила Ли Гуаньци, сидевшего в углу библиотеки за ее спиной.

— Вонючий старик! Подумаешь, сходила в подземелье поиграть, что такого! Там же солнца не видно, черт его знает, который час! Стоило так злиться!

Ругаясь, рыжеволосая девушка начала стаскивать с себя платье, видимо, собираясь переодеться в пижаму и лечь спать.

Платье в стиле лолиты было снято.

На ней остался лишь комплект белого белья с мишками.

В лунном свете нежное тело девушки казалось еще более белоснежным и прозрачным.

В углу Ли Гуаньци, увидев это, на мгновение застыл... а затем побледнел от ужаса!

— Эй, эй, эй! Не надо! — тут же закричал он.

Потому что рыжеволосая девушка собралась снять и белье!

Тело рыжеволосой девушки дрогнуло, и она в шоке обернулась.

...

После короткой тишины в библиотеке раздался пронзительный женский визг:

— А-а-а-а-а!!!

Однако звук не вышел за пределы комнаты.

Потому что Ли Гуаньци, почуяв неладное еще до того, как она закричала, быстро сложил печать и наложил заклинание безмолвия, окутав им всю библиотеку.

Иначе, когда на крик прибежал бы ее учитель, Чжуан Юань по возвращении мог бы его уже не застать...

А что было дальше?

Естественно, последовал этап сложнейших, но не требующих подробного описания объяснений.

(Далее пропущено десять тысяч слов...)

— Э-э-э.

— Так ты новый ученик учителя Чжуана? А не какой-то извращенец?

Ли Гуаньци понадобилось больше получаса, чтобы успокоить рыжеволосую девушку. К счастью, она была всего лишь новичком Уровня Июань, иначе он бы с ней не справился.

— Да, ты поверила?

— М-м, да, поверила. Так что, может, уберешь руку с моей головы?

Лунный свет лился, словно вода.

И в его сиянии у окна библиотеки рыжеволосая девушка лежала на полу ничком, ее руки были заломлены за спину, а Ли Гуаньци, используя полицейский прием для задержания преступников, крепко прижимал ее к полу... Что поделать, он боялся, что она выбежит и поднимет крик.

— Кхм-кхм, прости.

Ли Гуаньци неловко улыбнулся и ослабил хватку.

— Вот ведь, никогда не видела, чтобы маг заклинаний так грубо орудовал кулаками... э-э-э.

Рыжеволосая девушка встала, потерла покрасневшие запястья, а затем, подняв голову на Ли Гуаньци, который был выше ее на целых пятьдесят сантиметров, ошеломленно произнесла:

— Какой... какой высокий.

Ей было лет пятнадцать-шестнадцать, а ростом она была меньше полутора метров.

— Вообще-то, виноват не только я, — с лицом, полным безысходности, сказал Ли Гуаньци, разводя руками. — Ты сама влезла в чужой дом через окно, не осмотревшись по сторонам, и, даже не проверив, есть ли кто-нибудь, собралась раздеваться и ложиться спать.

— Откуда мне было знать?! — рыжеволосая девушка, сверкнув красными глазами, сердито надула щеки. — Я уже несколько дней подряд ночую в библиотеке учителя Чжуана! Это ты здесь новенький, ясно? К тому же учитель Чжуан никогда не берет учеников, откуда мне было знать, что здесь кто-то будет!

— М-м? — Ли Гуаньци замер. — Чжуан Юань никогда не берет учеников?

— Ага, — рыжеволосая девушка решительно кивнула. — Уже несколько десятков лет учитель Чжуан не брал учеников. Многие профессора академии берут себе учеников, но только не он. Он лишь раз в неделю читает общие лекции для студентов.

— О... вот как.

Ли Гуаньци улыбнулся.

Это была горькая усмешка человека, утратившего волю к жизни.

Черт.

Опять неприятности...

Чжуан Юань никогда не берет учеников?

Но ведь когда он пришел на эту виллу, он ясно слышал от бесчисленных насекомых в углах дома мысли вроде «пришел новый ученик» или «снова пришел новый ученик».

В глазах насекомых у Чжуан Юаня было очень-очень много учеников.

А эта девушка говорит, что Чжуан Юань никогда не брал учеников?

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145702/8559313