Готовый перевод The Immortal Emperor is also diligently lying low in the city today. / Я — Бессмертный Император, и моя главная цель в этом городе — усердно бездельничать: Глава 36. Торговля с лотка

Шэнь Янь всё-таки вышел на работу. Он не мог подвести свои старательно нанизанные шампуры и с таким трудом добытые на халяву продукты.

Чжуан Сянь, боясь, что он расстроится, если ничего не продаст, надела шляпу и маску и пошла с ним.

Было ровно восемь вечера. В это время на прогулку выходило довольно много гостей. В «Таоюань Ячжу» было немало уличных развлечений, чтобы гостям было чем заняться и за пределами вилл.

Особенно гости отеля любили в это время вместе с семьями проходить через район вилл и идти в комплекс с горячими источниками, чтобы принять ванну.

Шэнь Янь осмотрелся и, заметив, что в это время поток людей к горячим источникам был самым большим, решил поставить свой ларёк у входа в комплекс.

Он разложил свой лоток, установил мангал и начал жарить несколько шампуров с говядиной и бараниной.

Чжуан Сянь поставила рядом с лотком маленький стульчик и села смотреть на него.

Шэнь Янь не решался жарить сразу много. Эти несколько шампуров были в основном для того, чтобы привлечь клиентов ароматом.

В прошлой жизни он был мастером огня и не раз использовал такие заклинания, как «Пламя, сжигающее мир» и «Небесный гром и земной огонь». Неожиданно, в этом мире он впервые столкнулся с огнём, жаря шашлычки.

Но, по мнению Шэнь Яня, разница была невелика.

Вскоре потянулся аромат жареного мяса.

Шэнь Янь был очень доволен своим контролем над огнём. Посыпав мясо своей специальной приправой с зирой, он получил шашлычок с божественным вкусом.

Он с нетерпением ждал клиентов, но прошло довольно много времени, а к его лотку так никто и не подошёл.

Запах жареного мяса был очень аппетитным, но люди, направлявшиеся к горячим источникам, старались обходить его стороной, боясь, что на них осядет запах дыма.

Одна богато одетая дама, проходя мимо, даже зажала нос, как будто это были не шашлычки, а вонючие помои.

— Как в «Таоюань Ячжу» мог появиться ларёк? И охрана не следит?

— Похоже, курорт семьи Чжуан приходит в упадок. Нельзя же из-за плохого управления позволять таким мелким торговцам подрабатывать.

— Какой ещё элитный курорт? За проживание берут десятки тысяч, а потом ещё и такой гадостью людей травят. Больше сюда не приеду.

…

Проходившие мимо туристы в основном ругались и выражали своё презрение, но больше всего было недоумения.

В глазах этих высокомерных богачей такой уличной торговле здесь было не место.

Чжуан Сянь тоже слышала эти разговоры. Она не могла заставить этих туристов замолчать и могла лишь, подняв руки и сжав кулаки, подбодрить Шэнь Яня.

Шэнь Яня эти разговоры совершенно не волновали. Его волновало только то, сможет ли он заработать. Если бы ругань и презрение можно было превратить в деньги, он бы с радостью приветствовал таких людей.

Он передал готовые шашлычки Чжуан Сянь и взял два новых, чтобы продолжить жарить.

— Держи, ешь. Эти два уже почти готовы сгореть.

Чжуан Сянь очень обрадовалась. Она даже через маску чувствовала аромат шашлычков Шэнь Яня.

Жирный, но не приторный жир обволакивал поджаристую корочку мяса. Один укус — и вкус мяса тут же взрывался на языке. Нежная и сочная текстура опьяняла, а умеренная острота подчёркивала свежесть шашлыка. Чем больше жуёшь, тем вкуснее. Каждый укус был полон счастья.

— Ошень фкусно, — с набитым ртом похвалила Чжуан Сянь.

Вскоре два шашлычка были съедены. Её глаза, сверкая, уставились на два шампура, которые всё ещё крутились на мангале.

Шампуры, которые использовал Шэнь Янь, были длинными и большими, из железа. На одном шампуре было много мяса, и Чжуан Сянь умудрилась так быстро всё съесть.

Шэнь Янь, вздохнув, и видя, что клиентов нет, был вынужден передать ей ещё два готовых шашлычка.

Чжуан Сянь осторожно взяла два новых шашлычка. На этот раз нельзя было есть так быстро. Она хотела распробовать их, почувствовать вкус.

Только что снятые с мангала шашлычки, покрытые слоем масла, ещё шипели от жара.

Чжуан Сянь осторожно откусила кусочек. Хотя она и хотела есть медленно, но рука сама тянула шашлычок ко рту.

Она крепко зажмурилась и, подперев щёку рукой, полностью погрузилась в наслаждение.

Возможно, то, как мило ела Чжуан Сянь, было слишком привлекательно. Маленький мальчик, только что вышедший из горячих источников, увидев её, потянул родителей в её сторону.

— Сяо Чжи, не ходи туда, там грязно, осторожно, масло брызнет.

Мать мальчика, одетая в мех, очень боялась, что её одежда пропитается запахом жареного мяса, а ещё больше — что на неё брызнет масло. Она изо всех сил тянула мальчика назад.

— Я хочу есть, я хочу есть!

Мальчику было всего семь-восемь лет, самый капризный возраст. Увидев, что мама его не пускает, он просто лёг на землю и начал капризничать.

Лицо матери мальчика тут же изменилось:

— Лан Чжихэн, как я тебя учила? Все манеры забыл? Ты знаешь, сколько стоит твоя одежда, чтобы вот так валяться на земле? А ну, встань!

Её взгляд был строгим, в нём чувствовалось то, что называется материнским авторитетом.

Мальчик не обратил на это внимания и продолжал лежать, не желая вставать.

Видя, что крики не помогают, мать мальчика сменила тактику:

— Сяо Чжи, хочешь чего-нибудь вкусного, мама потом сводит тебя в хороший ресторан. Там есть стейк и фуа-гра, тоже жареные. А эта еда негигиеничная, съешь — живот будет болеть.

Услышав, что его шашлычки назвали негигиеничными, Шэнь Янь не стал вмешиваться, а лишь маленьким веером направил аромат в сторону мальчика. Запах был таким аппетитным, что у мальчика потекли слюнки.

— Не хочу, я хочу здесь есть, я хочу шашлычки, я хочу шашлычки! — мальчик начал кататься по земле и капризничать.

— Ты… — мать мальчика снова начала злиться.

— Ладно, если Сяо Чжи хочет, купи ему пару шашлычков. Это же просто попробовать. Если не дашь, он так и будет помнить. А если дашь попробовать один раз, он поймёт, что это ничего особенного, и в следующий раз уже не захочет, — отец мальчика был очень рассудителен и вмешался, чтобы успокоить жену.

Женщина поддалась уговорам и больше ничего не сказала, но не хотела опускаться до того, чтобы самой подходить к такому ларьку и покупать что-то.

Мужчина, вздохнув, был вынужден сам подойти к лотку и спросить:

— Почём у вас это?

— Мясные — восемьдесят за штуку, овощные — сорок, — ответил Шэнь Янь.

— Что? Восемьдесят за штуку? Ты что, грабишь?! — услышав цену, женщина взорвалась. Они были богаты, но не были идиотами и знали, сколько стоят шашлычки на улице.

Шэнь Янь не считал, что он наживается на клиентах. Он считал свою цену вполне разумной.

Он использовал большие железные шампуры, и на улице такие шашлычки из говядины и баранины стоили бы около пятнадцати юаней.

К тому же, продукты, которые использовала семья Чжуан, были высшего качества, и их себестоимость была не дешёвой. Хотя он и получил их на халяву, но халява была только для него, а не для других.

И самое главное, его мастерство стоило этих денег. Восемьдесят — это ещё очень по-божески.

Лицо мужчины тоже помрачнело. Ему было не жалко этих небольших денег, но он не любил, когда его держали за дурака. Этот продавец шашлычков явно, увидев, что их ребёнок капризничает, решил воспользоваться моментом и содрать с них втридорога.

— Папа, я хочу есть.

Мальчик не понимал, дорого это или нет. Он знал только, что эти шашлычки очень вкусно пахнут, эта сестрёнка ест их с таким аппетитом, и он тоже хочет. 

http://tl.rulate.ru/book/145700/7907983