Готовый перевод The Immortal Emperor is also diligently lying low in the city today. / Я — Бессмертный Император, и моя главная цель в этом городе — усердно бездельничать: Глава 33. Отзывы пользователей сети

Шэнь Янь не мог уснуть. Вернувшись в комнату, он каждые две минуты обновлял статистику Доуинь.

Раз за разом он обновлял страницу, и раз за разом его постигало разочарование. Количество лайков оставалось на нуле. Только под утро он забылся тяжёлым сном.

Лёг он поздно, а встал очень рано. Проснувшись, он снова начал обновлять статистику.

К девяти утра десять его видео в сумме набрали жалкое однозначное число лайков и несколько скудных комментариев.

Шэнь Янь открыл комментарии. Первый же комментарий чуть не вывел его из себя.

【Не ем кинзу (версия с кроликом): Уа-а-а, парень танцует такой танец, да ещё и так плавно… как-то… противно.】

К комментарию был прикреплён стикер с выражением отвращения.

Лицо Бессмертного Императора Шэня дёрнулось. Он продолжил просматривать следующий комментарий.

【В трусах скрыта жажда убийства: Какой-то урод, изн*силовал мои глаза, меня сейчас стошнит, я твою м*ть, я твоих предков!】

Система показала, что в этом комментарии было много нецензурных слов, и они были автоматически скрыты.

Шэнь Янь, сдерживая ярость, продолжил просматривать комментарии.

Несколько комментариев в топе были такими:

【Я лучшая лошадь, дайте мне Тянь Цзи: Вроде симпатичный, но почему от него так несёт кринжем, что аж через экран пробивается!

Продаётся в «Саду Циньюй» (180*****)AAA: +1, слишком кринжово, меня сейчас стошнит вчерашним ужином.

Сяо Гого любит травку (летаю по всей стране): Нельзя сказать, что танцует плохо, просто мне как-то противно стало.

Хочу быть терракотовым воином, потому что охранять Ин Чжэна — это круто: Советую автору найти себе работу на заводе и не мучить наши глаза.

…】

Лайков у этих комментариев было даже больше, чем у его видео.

У его самого популярного видео было всего четыре лайка, а у самого популярного комментария — целых тринадцать.

Шэнь Янь просмотрел несколько своих видео. Больше всего комментариев было от этого пользователя с ником 【В трусах скрыта жажда убийства】.

Почти под каждым видео он оставлял несколько ругательств, говоря, что от него тошнит, и требуя от Шэнь Яня возместить ему расходы на лечение.

И единственным его подписчиком был этот самый 【В трусах скрыта жажда убийства】.

Шэнь Янь от злости чуть не разбил телефон. У него ещё не было ни одного поклонника, а уже появился хейтер.

Конечно, нельзя сказать, что не было и положительных отзывов. Например, этот от 【Дневник поисков колокольчика】:

«Братишка, танцуешь супер, я здесь!»

После комментария был указан адрес и прикреплено фото белых носков.

Он с досадой снова открыл страницу 【Озеро звёздных снов для тебя】 и просмотрел несколько её видео.

И съёмка, и монтаж, и музыка, и даже танцевальные движения у него были на порядок выше, но комментарии и лайки были просто несопоставимы.

В комментариях у 【Озера звёздных снов для тебя】 в основном было:

【«Жёнушка, цмоки-цмоки!»

«Какая красивая, Синмэн лучшая в мире!»

«Маленькая Синмэн такая милая, я её обожаю!»】

Но больше всего бесило то, что этот 【В трусах скрыта жажда убийства】 тоже был постоянным гостем в комментариях у Сюй Синмэн. Он то и дело называл её «жёнушкой» и «самой красивой».

Время от времени он даже цитировал древние стихи, чтобы похвалить Сюй Синмэн, что совершенно не вязалось с его образом грязного ругателя в комментариях у Шэнь Яня.

«Накрутка! Это точно накрученные боты!»

Бессмертный Император Шэнь от зависти чуть не ослеп.

Сегодня было воскресенье, и вчера Чжуан Сянь легла поздно, поэтому проснулась она только в десять утра, зевая.

Когда она умылась, оделась и вышла из своей комнаты, то увидела Шэнь Яня, который сидел посреди гостиной и с обиженным видом смотрел в телефон.

На мгновение ей показалось, что обида учителя Шэня стала почти материальной, и она увидела вокруг него слабую чёрную дымку.

Эта обида была настолько сильной, что к нему было страшно подойти.

Чжуан Сянь увидела, что в зале был и дядя Юнь, и, подойдя к нему, тихо спросила:

— Что с учителем Шэнем?

Юнь Фэй, прикрыв рот рукой, прошептал в ответ:

— Не знаю. Молодой господин Шэнь встал с самого утра и с тех пор всё время смотрит в телефон, и чем дольше смотрит, тем хуже у него становится лицо.

— Господин сначала хотел попросить его приготовить завтрак, но, увидев, что молодой господин Шэнь не в духе, не решился подойти и уже ушёл.

— Госпожа, может, вы подойдёте и поинтересуетесь? А мне нужно идти в патруль.

Сказав это, Юнь Фэй вышел, специально обойдя гостиную, чтобы не сталкиваться с Шэнь Янем.

Чжуан Сянь с некоторой тревогой подошла поздороваться.

Она несколько раз позвала Шэнь Яня по имени, прежде чем он отреагировал.

Он механически повернул голову. Чжуан Сянь показалось, что он похож на взъерошенного хаски, от которого исходила невыразимая ужасающая аура.

— Учитель Шэнь, что… что с вами? — Чжуан Сянь занервничала ещё больше.

— Мои вчерашние танцевальные видео набрали всего с десяток лайков, и многие меня ругают.

Взгляд Шэнь Яня был пуст, ответ — механическим и скованным. Чжуан Сянь, стоявшая рядом с ним, почувствовала, что его аура обиды стала ещё гуще и вот-вот превратится в ужасные щупальца, которые расползутся во все стороны.

— Ничего, ничего страшного. Десяток лайков на одно видео — это уже очень много. Сегодня воскресенье, лайки обязательно вырастут, — утешила его Чжуан Сянь.

— Это десять видео в сумме набрали с десяток лайков, — Шэнь Янь снова устремил свой тёмный, пустой взгляд на статистику в телефоне, а затем перевёл его на Чжуан Сянь. — К тому же, количество лайков не менялось уже час, а вот количество ругательных комментариев всё растёт.

Сказав это, он открыл только что появившийся комментарий и показал его Чжуан Сянь.

【Чёрт, как плавно…】

— Учитель Шэнь, смотрите, вас хвалят! — Чжуан Сянь поспешно указала на комментарий, пытаясь вернуть Шэнь Яню уверенность в себе.

Шэнь Янь попросил Чжуан Сянь дочитать комментарий до конца.

Чжуан Сянь наклонилась и присмотрелась.

【Чёрт, как плавно… откуда взялся этот отаку? Он что, хочет меня до смерти своей манерностью довести?】

— Э-э… — на лбу у Чжуан Сянь появились три чёрные полосы.

Шэнь Янь, бешено стуча по клавиатуре, отвечал на комментарий: «Ты что, злишься? Что тебе отаку сделали?».

И одновременно говорил Чжуан Сянь:

— Они говорят, что я хорошо танцую, и тут же говорят, что им противно.

Это…

Чжуан Сянь не знала, как его утешить. На самом деле, она ещё вчера хотела сказать Шэнь Яню:

«А вы не думали, что, возможно, такое количество лайков у 【Озера звёздных снов для тебя】 связано ещё и с её сногсшибательной внешностью?».

«К тому же, некоторые танцевальные движения у 【Озера звёздных снов для тебя】 довольно кокетливые, и когда вы, учитель Шэнь, их в точности повторяете, это выглядит немного…»

Но в итоге Чжуан Сянь так и не решилась разрушить уверенность Шэнь Яня.

Вдруг Шэнь Яню, кажется, пришла в голову какая-то мысль. Его глаза загорелись, и он уставился на Чжуан Сянь так, что той стало не по себе.

— Чт… что такое, учитель Шэнь?

Блеск в глазах Шэнь Яня стал ещё ярче, словно он хотел проглотить Чжуан Сянь. Ей стало немного страшно.

— Быстро, дай мне свой телефон.

Шэнь Янь схватил Чжуан Сянь за руку и нетерпеливо потребовал её телефон.

Если сейчас найдётся хоть один человек, у которого статистика будет такой же плохой, как у него, это принесёт ему огромное душевное облегчение.

Да, душа Бессмертного Императора Шэня была именно такой тёмной.

Он даже уже придумал, какими словами будет утешать Чжуан Сянь, утопающую в ругани.

«Учитель Шэнь, не надо так, мне немного страшно».

Выражение лица Шэнь Яня, несомненно, ещё больше напугало Чжуан Сянь. Она, дрожа, достала из-за пазухи телефон и, не глядя, протянула его Шэнь Яню. 

http://tl.rulate.ru/book/145700/7907965