Готовый перевод Naruto: Starting with the Death God's Scythe, Reaping Souls Like Crazy / Наруто: Мой стартовый бонус — Коса Смерти. Время собирать урожай!: Глава 108: Девичья инициатива

— Отдохнём здесь, место неплохое, — с улыбкой сказал Учиха Мацузаки, оглядывая парк, и положил свои вещи на землю.

Остальные последовали его примеру, сложили снаряжение и уселись рядом.

— Послушайте меня, — тихо начал Мацузаки, убедившись, что поблизости никого нет. — Наша миссия чрезвычайно важна.

— Страна Ночи наверняка уже знает, что Коноха отправила нас, и они сделают всё, чтобы нам помешать.

— На пути будет много врагов, так что будьте предельно осторожны.

Курико Сюэ и остальные серьёзно кивнули. Они прекрасно понимали, что этот путь не будет лёгкой прогулкой.

— Ну что вы так помрачнели? — сказал Учиха Мацузаки, увидев их обеспокоенные лица. — А ну-ка, веселее! Пока я с вами, ничего не случится!

Они снова кивнули.

Всё-таки они были ещё совсем детьми. Впервые так надолго и так далеко от дома — неудивительно, что настроение порой падало.

— А парк и вправду отличный. Тут есть и где поиграть, и даже птички летают, — сказал Учиха Мацузаки, пытаясь сменить тему. — Жить здесь, должно быть, очень уютно.

— Он не сильно отличается от парков в нашей деревне! — заметила Курико Сюэ, наблюдая за птицами. — Но здесь много животных, и это мне нравится!

— Да, всё выглядит очень гармонично, — задумчиво произнёс Учиха Мацузаки. — Даже слишком. Что-то в этой идиллии кажется неправильным.

Услышав его слова, остальные тоже осмотрелись по сторонам и ощутили лёгкое беспокойство.

— Может, у них просто хорошо следят за порядком? Возможно, ты слишком мнителен, Мацузаки-кун, — с улыбкой покачала головой Курико Сюэ.

Учиха Мацузаки помолчал секунду, а затем кивнул.

— Надеюсь, это просто моя паранойя!

Это место и впрямь создавало ощущение абсолютного покоя. Все жители выглядели дружелюбными, а на улицах царила идеальная чистота.

В их жестокую эпоху такая мирная и чистая деревня действительно была чем-то из ряда вон выходящим.

— Капитан, нам ведь нужно будет закупить еды? — спросила Ханамаи, нарушив тишину.

Учиха Мацузаки кивнул.

— Тогда позволь нам, троим девушкам, сходить за продуктами. В конце концов, мы более внимательны к деталям, — с хитрой улыбкой предложила она.

— Без проблем. Сами решайте, что брать. Так вам будет удобнее, не придётся тащить с собой снаряжение.

— Мы с Ямамото останемся здесь и присмотрим за вещами, а вы идите, — улыбнулся Учиха Мацузаки, глядя на девушек.

То, что девушки внезапно вызвались за покупками, было весьма подозрительно.

Учиха Мацузаки прекрасно понимал, что они просто хотят пройтись по магазинам. Но времени до вечера было ещё много, поэтому он с лёгкостью согласился.

— Отлично! Так мы сможем купить побольше всего, что нам нравится! — радостно прошептала Ханамаи, обращаясь к Курико Сюэ и Рэйсо.

Учиха Мацузаки и Ямамото Такэси переглянулись и усмехнулись.

— Тогда пойдёмте прямо сейчас! Чем раньше уйдём, тем раньше вернёмся! — скомандовала Ханамаи.

Получив согласие подруг, девушки оставили своё снаряжение и втроём отправились вглубь деревни.

— Ну вот, они ушли за покупками. А мы что будем делать? — спросил Ямамото Такэси.

— Отдыхать. Всё равно больше нечем заняться, — ответил Мацузаки.

— Когда они вернутся, нам уже пора будет выдвигаться.

Так они и остались сидеть вдвоём в тихом парке, болтая и ожидая возвращения девушек. 

http://tl.rulate.ru/book/145679/8200260