Готовый перевод Guarding the reservoir? I guard the river of time! / Сторож на плотине? Нет, я страж Реки Времени!: Глава 47: Где ваш дом, укажите направление

— Снова туман, — произнёс Костяной Император, стоя на палубе и глядя, как реку окутывает знакомая дымка. — Будьте осторожны, снова временной туман. Держите курс, не сбейтесь с пути.

Не успел он договорить, как с носа корабля донёсся изумлённый возглас Тёмного Императора:

— Это он! Кажется, тот самый почтенный!

При этих словах все тут же собрались на носу, вглядываясь вперёд.

Там, в тумане, знакомая фигура шла прямо по воде, приближаясь к их кораблю.

По мере того как силуэт приближался, вода под их судном замерла. Увидев это невероятное проявление силы, все четверо поняли — это он. Только он был на такое способен.

Прошло столько времени, а почтенный всё ещё охранял реку времени.

Вскоре фигура подошла на расстояние десяти метров, и они смогли разглядеть его.

Он был таким же, как и пятьдесят тысяч лет назад: красивое лицо, простой и опрятный лазурный халат. Время, казалось, не оставило на нём ни единого следа. Вот только его аура стала в несколько раз мощнее!

И хотя река была окутана временным туманом, тот не мог приблизиться к нему и на три цуня. Одним лишь своим присутствием он отгонял туман и останавливал течение самой реки времени. Похоже, почтенный стал ещё сильнее!

Су Му смерил взглядом корабль. Нужно сказать, это был первый раз, когда он видел судно такого размера. Раньше ему попадались лишь небольшие лодки. Похоже, на борту были важные гости. Таких нужно было хорошенько обобрать.

В следующее мгновение на палубу вышли четыре фигуры, и Су Му наконец смог их разглядеть.

Он нахмурился. Почему-то их лица казались ему знакомыми.

— Приветствуем, почтенный, — в один голос произнесли все четверо, почтительно склонившись перед ним.

Услышав это, Су Му вспомнил. Да это же те четверо болванов, что проходили здесь несколько месяцев назад!

Что-то они так постарели, уже седина появилась.

Впрочем, хоть и выглядели они потрёпанными, дух их, казалось, был крепок.

— А, так это вы, — с улыбкой произнёс Су Му.

Услышав это, все четверо замерли, польщённые. Неужели, спустя столько времени, почтенный их помнит?

— Что, так долго гроб хоронили? — спросил Су Му.

Несколько месяцев хоронить гроб? Что, ваш дедуля в зомби превратился, и вы несколько месяцев с ним сражались, прежде чем вернуться?

При этих словах на лицах всех четверых появились смущённые улыбки.

Они, конечно, понимали, что почтенный шутит. Сейчас, вспоминая свою прошлую ложь, они чувствовали себя неловко. Он, должно быть, с самого начала всё понял, но всё равно позволил им пройти.

Не став развивать неудобную тему, они сказали:

— Почтенный, на этот раз мы возвращаемся домой. Мы помним о ваших правилах.

— Плата за переправу уже готова.

С этими словами все четверо достали по пространственному кольцу.

Услышав это, Су Му замер.

Такие понятливые?

Даже как-то неудобно брать.

Ну… право, как-то неловко.

Слишком уж неловко.

Су Му забрал четыре кольца и спрятал их в рукав.

— Значит, так, — с улыбкой произнёс он. — В следующий раз, когда пойдёте, сделаю вам скидку.

— Благодарим за вашу доброту, почтенный! — хором ответили те.

— Так вы домой возвращаетесь? — продолжил расспросы Су Му.

Костяной Император кивнул.

— Да. Мы слишком долго отсутствовали, пора возвращаться.

И правда, они провели в ином времени целых пятьдесят тысяч лет. Кто знает, что теперь творилось на главном поле боя в их мире…

— Где ваш дом, укажите направление.

Раз уж деньги получены, нужно было и дело сделать. Су Му решил им немного помочь.

Костяной Император указал направление.

— Хотите, я вас провожу? — с улыбкой предложил Су Му и уже было протянул руку, чтобы ускорить течение.

Услышав это, все четверо в панике замахали руками.

— Нет-нет-нет, благодарим за доброту, почтенный, не стоит беспокоиться, мы сами!

Им стало страшно.

В прошлый раз почтенный уже «проводил» их. Так проводил, что забросил на неведомое количество лет в прошлое.

Кто знает, куда он их зашвырнёт на этот раз.

— Точно не нужно? — переспросил Су Му.

— Точно не нужно, почтенный, — поспешно замахал руками Костяной Император. — Мы знаем дорогу домой, там недалеко, быстро доберёмся.

Услышав это, Су Му не стал настаивать.

— Что ж, тогда идите.

С этими словами он освободил им путь и снял заклятие, сковывавшее воду.

В этот момент все четверо вдруг торжественно поклонились ему.

— Почтенный, спасибо.

Они благодарили его за ту возможность, которую он им дал. Если бы не он, они бы так и остались пешками в чужой игре, обречёнными на гибель. А теперь у них появился шанс стать Бессмертными Королями, их судьба изменилась.

Су Му был удивлён. Такие вежливые?

— Не стоит благодарности, — махнул он рукой. — В следующий раз заходите.

Он лишь брал плату за свою работу. Платишь — проходишь.

Так, все четверо, сидя на своём корабле, исчезли вдали.

【Поздравляем! Вы поддержали порядок на реке и получили дополнительную награду: очки благосклонности +4000】

Услышав объявление системы, Су Му пришёл в отличное настроение.

Вот так просто — и четыре тысячи очков в кармане.

【Поздравляем! Вы обнаружили большую пробоину в русле реки и своевременно её заделали. Очки благосклонности +300】

【Поздравляем! Вы усмирили речной водоворот и восстановили спокойное течение. Очки благосклонности +1500】

【Поздравляем! Вы спасли севшую на мель синеполосую рыбу. Очки благосклонности +30】

Сегодня во время своего обычного обхода удача просто преследовала его по пятам. Впервые он чувствовал, что богиня Фортуна на его стороне.

Всего за полдня он заработал четыре тысячи очков. Вместе с утренними — целых восемь тысяч за день!

Какой же приятный денёк!

Су Му шёл дальше и вышел к довольно ровному берегу. Почва здесь была мягкой, и ноги утопали в ней, как в песке, оставляя неглубокие следы.

Русло реки в этом месте было особенно узким, не более тысячи метров в ширину.

И вода здесь была необычайно тёмной.

Внезапно Су Му заметил, что над водой клубится чёрный туман. Он отличался от обычной белой дымки.

Он взмахнул рукой, развеивая его.

Когда туман рассеялся и он увидел то, что скрывалось за ним, его зрачки резко сузились, и он застыл на месте. 

http://tl.rulate.ru/book/145675/7911108