Готовый перевод Apocalypse: Starting with the Golden Crow Fruit, Two Beauties of the Western Regions / Постапокалипсис: На старте я получил Плод Золотого Ворона и двух красавиц из Западных земель: Глава 6: Сближение и нашествие мутировавших тараканов

— Мастер, т-тогда… может, поднимемся наверх? — первой нарушила молчание Цяо Цзинцзин. В её голосе слышались и облегчение после пережитого ужаса, и отчаянное желание оказаться в безопасности. Она бессознательно прижалась к Ло Сю ещё плотнее.

— Всё ещё «мастер»? — взгляд Ло Сю с лукавой улыбкой остановился на милом личике Цяо Цзинцзин, и он нарочито растянул последнее слово.

— Т-тогда… тогда как называть… — Цяо Цзинцзин опустила голову и, теребя край одежды, прошептала так тихо, что её едва можно было расслышать. Кончики её ушей залились краской.

— Хм-м, — уголки губ Ло Сю изогнулись в усмешке. Он скользнул взглядом по покрасневшим щекам Цяо Цзинцзин и опущенным ресницам Юй Фэй и медленно произнёс: — Для начала назовите меня мужем, послушаем.

— М-м-муж! — словно обжёгшись, почти неслышно выкрикнула Цяо Цзинцзин и тут же спрятала лицо, но всё же не удержалась и украдкой взглянула на него.

— Чмок! — Ло Сю был в прекрасном настроении. Он наклонился и звонко поцеловал Цяо Цзинцзин в алую щёку. Мягкое прикосновение заставило его улыбнуться ещё шире.

Затем он с явным ожиданием посмотрел на Юй Фэй.

На холодном лице Юй Фэй тоже проступил лёгкий румянец. Она прикусила нижнюю губу и, наконец, тихо позвала:

— …Муж.

Голос был холодным, но в нём слышалась едва уловимая дрожь.

— Отлично, я доволен. Так и называйте меня впредь! — громко рассмеялся Ло Сю и, раскинув руки, совершенно естественно прижал к себе два тёплых и нежных тела.

— Угу… — прошептали обе девушки, уткнувшись ему в грудь, их лица пылали.

Внутри Ло Сю разгорелся огонь, и он был готов немедленно ринуться в бой.

— Вам двоим повезло! — Ло Сю слегка приподнял подбородок, указывая на лежащую на полу Железноклювую птицу. — Мясо этих монстров не только вкусное, но и со временем укрепляет тело. Когда вы сами станете сильнее, вам не придётся всё время бояться, что вас бросят.

Его слова, произнесённые с ноткой игривой заботы, и тёплое дыхание, коснувшееся висков девушек, были основаны на информации, которую Ло Сю только что получил с помощью «Проницательности».

【Туша Железноклювой птицы】 (Ингредиент)

Описание: Туша Железноклювой птицы 9-го уровня. Мясо не только вкусное, но при длительном употреблении способно постепенно повышать характеристики едока. Однако для полного выведения токсинов требуется продолжительная готовка при температуре свыше 1200°. В противном случае, люди с показателями духа и телосложения ниже 10 рискуют превратиться в зомби.

— Мастер… муж, ты такой хороший! — внимание Цяо Цзинцзин, большой любительницы поесть, тут же переключилось.

Её глаза заблестели, когда она посмотрела на гигантскую птицу.

На её изящном лице было написано неприкрытое предвкушение, и она расслабленно оперлась на сильную руку Ло Сю.

Хотя она видела Ло Сю впервые, хотя она впервые так близко прикасалась к мужчине, кроме своего отца, Цяо Цзинцзин не чувствовала никакого отторжения.

— А как мы её приготовим? Мы обе не умеем готовить! — спросила Юй Фэй, подняв голову. Её алые губы были совсем близко, а на лице появилось смущённое выражение.

— Предоставьте это мне, — Ло Сю клюнул Юй Фэй в её сочные вишнёвые губы. Он и не ожидал от них кулинарных талантов.

В конце концов, по одному их виду было ясно, что они обе — настоящие белоручки.

Ло Сю попросил их принести несколько мисок из кухни, а сам подошёл к туше Железноклювой птицы.

Его левая рука мгновенно превратилась в сияющие, словно золото, когти Золотого Ворона.

Он с лёгкостью вскрыл прочный череп птицы и извлёк оттуда серый кристалл, который был больше и темнее магических ядер первого ранга. Это и было ядро Железноклювой птицы.

【Динь, получено магическое ядро 9-го уровня *1. Можно использовать для пополнения счёта или поглощения.】

Ло Сю взглянул на цены в магазине и удовлетворённо кивнул.

Это ядро девятого уровня стоило 45 алмазов, что было весьма неплохо.

К сожалению, этого всё ещё было недостаточно для покупки тех вещей, которые ему приглянулись.

Он мог лишь обменять его и полученное ранее ядро на алмазы, после чего закрыл магазин.

За это время Ло Сю обнаружил, что, кроме ядер, можно продавать и навыки, выпадающие из монстров. Правда, цена на них была невысока — всего один алмаз.

Но это всё равно был дополнительный доход, поэтому Ло Сю продал оба полученных ранее навыка. Их уровень был слишком низок, так что держать их у себя было бессмысленно.

Затем Ло Сю попытался продать домашнюю утварь вроде телевизора и дивана, но система их не принимала, так что ему пришлось оставить эту затею.

Затащив огромную тушу птицы в ванную, он начал её разделывать.

Поскольку времени было мало, Ло Сю взял только лучшие части: два гигантских крыла, два мясистых бедра, а также сердце, печень и шею.

Остальное он просто выбросил через разбитое окно.

— Жаль, что у меня пока нет рюкзака! — с лёгким сожалением пробормотал Ло Сю, глядя на выброшенные останки.

Из ванной доносились звуки воды и умелой резки.

Снаружи Цяо Цзинцзин и Юй Фэй тоже были заняты делом, раскладывая по сумкам свои любимые закуски.

Цяо Цзинцзин двигалась проворно, время от времени хватая шоколадку, разворачивая её и отправляя в рот, после чего удовлетворённо щурилась, словно кошка, укравшая сметану.

Закончив сборы, троица приготовилась подниматься наверх.

Глядя на разбитое окно и отвратительные тёмно-зелёные пятна крови на полу, девушки не решились оставаться одни.

Они переглянулись и молча пошли за Ло Сю.

Цяо Цзинцзин тут же взяла его под руку, беззастенчиво прижимаясь своей пышной грудью к его твёрдому плечу.

Юй Фэй мгновение колебалась, но затем тоже легонько взялась за край его футболки с другой стороны, её пальцы едва заметно дрожали.

— Пойдём, — Ло Сю почувствовал упругое прикосновение к руке и прохладу кончиков пальцев на своей талии и усмехнулся.

Он взял из рук Юй Фэй ключ от пожарной двери и, идя впереди, открыл тяжёлую бронированную дверь, ведущую в её квартиру наверху.

За дверью их встретило роскошное, но мертвенно-тихое и холодное пространство.

Просторная прихожая, высокий потолок в гостиной, хрустальная люстра, преломляющая свет… Воздух был пропитан запахом денег.

— Они там?!

Из-под двери гостевой комнаты в конце коридора доносился густой шорох и глухие удары, словно что-то скреблось и билось о дверь изнутри.

Юй Фэй кивнула.

Цяо Цзинцзин побледнела. При одной мысли о монстрах размером с кошку с багровыми фасеточными глазами её желудок скрутило. Она инстинктивно прижалась к Ло Сю ещё сильнее, почти повиснув на нём.

Ло Сю размял запястья. Его золотые зрачки, словно расплавленное золото, сияли в полумраке. Он не чувствовал страха, наоборот, его глаза горели от предвкушения охоты.

— Отойдите назад и просто смотрите шоу! — голос Ло Сю был низким и полным силы.

Он уверенным шагом, без малейших колебаний, направился к двери.

БАМ!!!

Как только Ло Сю подошёл ближе, раздался оглушительный треск.

Прочная деревянная дверь была пробита насквозь!

Мутировавший таракан размером с домашнюю кошку, с блестящим панцирем и ужасающими жвалами, с волной смрада протиснулся через дыру. Его фасеточные глаза горели кровожадным красным светом, и он бросился прямо на Ло Сю!

Два таракана поменьше последовали за ним, заставляя кровь стыть в жилах.

— А-а-а! — пронзительный крик Цяо Цзинцзин разорвал тишину.

Сердце Юй Фэй ушло в пятки. Пальцы, сжимавшие одежду Ло Сю, побелели от напряжения.

Реакция Ло Сю была молниеносной.

Он остановился и, даже не используя когти Золотого Ворона, просто выбросил правый кулак, который мгновенно покрылся тонким слоем золотого пламени.

*ХРУМ! ХРУМ! ХРУМ!*

Три глухих удара раздались почти одновременно.

Словно горячий нож вошёл в масло.

Голова и часть груди первого, самого большого таракана, взорвались.

Два других, лизнутые золотым пламенем, мгновенно обратились в пепел. На пол со звоном упали три серых кристалла.

【Динь, поздравляем, вы убили монстра начального уровня — мутировавшего таракана (Ур. 2), получено 30 очков опыта!】

【Динь, поздравляем, вы убили монстров начального уровня — мутировавших тараканов (Ур. 2) *2, получено 20 очков опыта!】

【Динь, обнаружено, что у вас достаточно опыта для повышения уровня. Преобразовать его в энергию и повысить уровень?】

— Да!

【Динь, поздравляем, ваш уровень повышен до 3! Здоровье +300, энергия +300, все характеристики +3!】

【Динь, поздравляем, вы разблокировали новый модуль системы — «Система навыков»!】

【При каждом повышении уровня вы получаете «очки навыков» в количестве, равном вашему новому уровню. Очки навыков можно тратить на «изучение» или «улучшение» навыков (стоимость зависит от навыка). Вы можете потратить алмазы, чтобы «забыть» изученный навык и вернуть все потраченные на него очки, но сам навык будет утерян навсегда!】

Уровень Ло Сю повысился.

Но битва была ещё далека от завершения.

Смерть трёх мутировавших тараканов словно подожгла пороховой склад.

Шорох, подобный морскому прибою, внезапно превратился в оглушительный гул!

Бесчисленное множество чёрных мутировавших тараканов всех размеров, словно прорвавшийся чёрный поток, хлынуло отовсюду: из дыры в двери, из-под диванов и шкафов, из щелей в потолке, из лифтовой шахты и с пожарной лестницы!

Их алые фасеточные глаза слились в одну ужасающую алую волну, которая заставляла волосы вставать дыбом. С намерением уничтожить всё на своём пути, они хлынули на Ло Сю, стоявшего в центре коридора.

В одно мгновение всё пространство было поглощено этой шевелящейся, зловонной чёрной волной смерти… 

http://tl.rulate.ru/book/145672/7988443