Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 155 Наступает ночь, закройте глаза. Час суда настал!

Глава 155: Наступает ночь, закройте глаза. Час суда настал!

Шорох, шорох.

Стены, пол, потолок деформировались, извивались.

На твёрдых камнях проступали холодные, влажные, тёмные чешуйки, которые, медленно шевелясь, окружали всех присутствующих, словно они внезапно очутились в живой волне чёрного прилива.

Их тела и поле зрения медленно двигались и искажались вместе с волнами этого прилива.

Фигуры на картинах мгновенно исчезли.

И это был лишь хвост того монстра!

Невозможно было представить, насколько огромным было всё его тело!!!

— А… а… — член «Совета Круглого стола», державший Гарри, издал несколько бессмысленных звуков и инстинктивно разжал руки.

Э-это что такое?!

Монстр из Тайной комнаты?

Почему монстр появился внезапно, и почему именно они?!

Неужели это и вправду Гарри?!

— Н-нет! — дрожа, произнёс один из членов совета, не в силах отвести взгляд. — Я — лучший ученик Хогвартса, ты не можешь так со мной поступить…

Однако, очевидно, этот «монстр из Тайной комнаты» выбирал блюда не по оценкам.

Одна за другой в огромной тёмной чешуе появлялись трещины, а затем открывались золотые глаза.

Словно бесчисленные реки, они текли вместе с извивающимся телом змея.

Ослепительное сияние, застилающее всё вокруг, проникало сквозь череп, в кору головного мозга, освещая извилины, изгоняя тьму, изгоняя все мысли.

Плюх, плюх.

Один за другим они падали на колени, заливаясь слезами, но на их губах, вопреки их воле, появлялась улыбка.

Они смотрели на всепоглощающее сияние, словно самые преданные его последователи.

По лицу предательницы Мариэтты Эджком текли слёзы.

Она непрерывно бормотала, её глаза были полны ужаса и раскаяния.

Предавая, она думала лишь о награде, которую получит, и никак не ожидала, что возмездие настигнет её так быстро.

— Простите, простите… я не должна была предавать… простите… хи-хи… славься, Сияние… славься, Сияние… хи-хи-хи…

Сияние было безжалостно.

Милосердие можно было найти лишь во тьме.

Неизвестно, сколько прошло времени, но после пронзительного, леденящего душу крика глаза закрылись, и сияние постепенно угасло.

Тёмная чешуя втянулась в стены, и колышущийся воздух пришёл в норму.

Тьма отступила от глаз Гарри.

Он моргнул и с невероятным шоком и ужасом уставился на несколько статуй, застывших в коленопреклонённой позе!

Ученики Когтеврана, которые только что высокомерно тащили его в кабинет директора, теперь все как один стояли на коленях!

На их лицах застыл почти осязаемый ужас!

Рон, Гермиона и Чжоу Чанг лежали на полу без сознания.

Гарри, дрожа, произнёс:

— Ч-что здесь вообще произошло…

— Тайная комната снова открыта, Гарри, — раздался за спиной спокойный и чистый голос.

Гарри резко обернулся и увидел Итана, который вышел из Запретного леса на шаг позже них, и стоявшую рядом с ним Луну.

Именно Итан только что закрыл ему глаза сзади, спасая от беды.

Итан убрал руку, его кобальтово-синие глаза равнодушно смотрели на коленопреклонённых.

В его руке мелькнул луч света, и картина с телом змея, источавшая злую ауру, исчезла.

Итан ухмыльнулся, на его лице появилось игривое выражение.

Сами виноваты.

Заслужили.

Праведное сияние осудит всё зло в этом мире.

А о методах суда — не ваше дело.

В этот момент раздался шум торопливых шагов!

Шух-шух!

Словно вся школа разом собралась здесь.

Бесчисленные фигуры мгновенно окружили их!

— Е-ещё одни жертвы! Это ученики из того клуба Когтеврана!

— Зуб Мерлина! Они же повсюду говорили, какие они сильные… как их тоже уделали?

— Тьфу, значит, просто показушники, одни слова.

— Смотрите! Итан-то в порядке, значит, общество «Путеводный свет» всё-таки сильнее…

— Но почему опять Гарри…

В этот момент раздался голос профессора.

— Дайте пройти! Дайте пройти… о! Мерлин!

Профессор МакГонагалл, глядя на эту сцену — кто на коленях, кто без сознания, — схватилась за грудь, чувствуя, как у неё вот-вот случится инфаркт.

Если бы не присутствие директора Дамблдора, она бы подумала, что в Хогвартс вторгся Тёмный Лорд!

【Твоя картина в полной мере донесла благую весть «Лампы»!】【Злые люди получили заслуженное наказание!】【Прогресс «Вылупления» увеличен на 8%】

Итан согласно кивнул.

Он верил, что, когда они очнутся, их мысли станут невероятно праведными!

В конце концов, они искупались в сиянии.

Однако Итан взглянул на лежащих без сознания Рона и Гермиону.

Чжоу он оглушил сам, а Рона и Гермиону — двумя «Остолбеней» от Луны.

Он не слышал, как Луна произносила заклинание — не невербальное, а произнесённое очень тихо и быстро.

Итан поднял глаза и, глядя на играющую с палочкой Луну, которая, заметив его взгляд, повернулась и слегка улыбнулась ему, подумал: Превосходный контроль над магией. Быстрое применение заклинаний со спокойствием, а не под властью эмоций.

Итан, сощурившись, слегка кивнул Луне.

Отличная работа, моя маленькая луна.

Их пригласили в кабинет директора на чай.

В кабинете Дамблдор, глядя на нервного Гарри и на Итана, который вместе с Луной тыкал палочкой в феникса, почувствовал, как у него разболелась голова.

— Мистер Винсент, — внезапно произнёс Дамблдор.

За очками-половинками его глаза устремились на повернувшегося к нему Итана, и он задал тот же вопрос, что и пятьдесят лет назад другому ученику:

— Есть ли что-нибудь… что ты хотел бы мне сказать?

?!

Гарри с удивлением посмотрел на директора Дамблдора.

Неужели директор думает, что Итан связан с этим делом?

Наоборот, Итан ведь спас их!

Любой нормальный человек не стал бы одновременно и спасать, и вредить… нет, постойте-ка.

Гарри вдруг замолчал.

Спасать и вредить одновременно… разве это не сама суть «пытки»?!

Гарри боялся думать дальше, боясь, что его дух будет сломлен.

Тем временем Итан, посмотрев на Дамблдора, почувствовал, как кто-то просматривает его мысли и воспоминания, но, к сожалению, видел лишь чистое искусство.

Через несколько секунд Итан медленно произнёс:

— Есть.

Директор Дамблдор на мгновение замер.

Он был готов к тому, что Итан ответит так же, как и тот ученик, что в итоге стал Тёмным Лордом, пятьдесят лет назад, но никак не ожидал…

Итан поднял глаза, в которых сиял яркий свет, и, сдерживая волнение, произнёс:

— Вы наконец-то хотите обсудить со мной великое искусство? Или, что касается строительства и развития Хогвартса, у меня тоже есть несколько идей. Во-первых, великий план американских горок на уроки. Студенты по пути на урок должны будут сначала пройти через погоню трёх псов, быть порубленными восемнадцатью видами топоров, а затем их будут поливать из брандспойта…

Дамблдор: «…»

Глядя на разглагольствующего Итана, его лицо постепенно становилось пустым.

Ответ пятидесятилетней давности был лучше.

— …Достаточно, вы можете идти отдыхать, — ничего не стал спрашивать Дамблдор, потому что это было бесполезно.

То, чего он не должен знать, он так и не узнает.

Как этому ребёнку удаётся избегать Легилименции?..

Дамблдор всерьёз задумался об изучении искусства.

Услышав это, Итан с некоторым сожалением, но, заботясь о сне пожилого человека, слегка поклонился и вежливо произнёс:

— Поговорим в следующий раз.

Дамблдор: «…»

Голова болит.

Глядя на удаляющуюся спину Итана, Дамблдор вдруг произнёс:

— Если так и дальше пойдёт, Хогвартс, боюсь, придётся закрыть.

Итан повернулся и, краем глаза, увидел шокированное и недоверчивое выражение на лице Гарри, а затем, посмотрев прямо на Дамблдора, уверенно заявил:

— Не придётся.

Прежде чем Хогвартс закроют, он его разрушит.

Дамблдор успокоился.

Он кивнул и отпустил их.

Хотя Итан, возможно, и был закулисным организатором этого инцидента с Тайной комнатой, но это было маловероятно.

Как бы то ни было, получив заверения Итана, Дамблдор немного успокоился.

— Итан, этот ребёнок, в конце концов, не сможет натворить ничего серьёзного… видите, до сих пор ни один ученик не умер.

Хотя количество пострадавших и побило все рекорды за всю историю Хогвартса.

http://tl.rulate.ru/book/145645/7899540