Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 106 Бесконечный путь~~~ Боль и мучения Квиррелла

Глава 106: Бесконечный путь~~~ Боль и мучения Квиррелла

Впереди Философский камень?

Когда это Дамблдор успел установить новое испытание?

Это вообще Хогвартс??

Голова Квиррелла была полна вопросов.

Что касается текущего, резко ухудшившегося положения, у него была смутная догадка, но он инстинктивно хотел её отрицать.

Н-нет, невозможно…

Он ведь уже спустился под люк, неужели этот злобный от природы художник всё ещё преследует его?!

[Иди за Философским камнем… быстрее!]

Приказ хозяина прозвучал в его голове.

Квиррелл поднялся с земли и, глядя в тёмный проход за воротами, сглотнул слюну.

Он наложил на себя заклятие «Протего» и, стиснув зубы, шагнул внутрь.

Ничего страшного, это испытание должно быть таким же простым, как и предыдущие…

Цок, цок…

Шаги эхом отдавались между пустыми стенами.

Каменные стены были влажными и липкими, покрыты пятнами жёлто-коричневого цвета, отчего невольно возникали мысли о том, чем они были испачканы.

Квиррелл, подавляя тошноту, оглядел величественные и древние декорации, и на душе у него стало немного спокойнее.

Никакой опасности…

Действительно, Хогвартс не может быть таким же жутким, как этот мальчишка.

Подумав так, Квиррелл завернул за угол… и сверкнула серебристая вспышка.

БАМ!

— Кха!

Квиррелл вздрогнул от испуга и с изумлением уставился на живые доспехи, внезапно выскочившие из-за угла!

Острый длинный меч ударил по его магическому щиту. Если бы он заранее не наложил «Протего», его бы уже разрубили пополам!

— Р-редукто!

БУМ!

Заклинание вылетело, и доспехи разлетелись на куски.

— Ха-а, ха-а… — Квиррелл, широко раскрыв глаза, всё ещё не мог прийти в себя от испуга.

Как они могли внезапно выскочить из-за стены? Случайность?

Разве у живых доспехов есть мозги, чтобы устраивать засады?

Подожди-ка, братан.

Когда Квиррелл в пятый раз увернулся от внезапно выскочившей из-за угла засадной собаки, ему захотелось материться!

Какой гений расставил стражу за стенами?!

Настолько подло!

— Редук… а-а!

Квиррелл хотел было разобраться со стражником впереди, но был сбит с ног ударом молота стражника, зашедшего сзади!

Да ещё и эта винтовая лестница, атака спереди и сзади, у Квиррелла не было места для манёвра!

Твою мать! У дизайнера этого уровня что, матери нет?!

— Чёрт! Редукто! Редукто!

Квиррелл отчаянно швырялся заклинаниями, разрывая стражников на куски, задыхаясь, обливаясь потом и весь в грязи.

За эти десять минут он натерпелся больше, чем за все предыдущие испытания вместе взятые!

Впереди открытое пространство!

Квиррелл с радостью посмотрел на арку впереди.

Скоро конец, нужно лишь подняться по лестнице…

Однако, когда Квиррелл прошёл через арку, открывшаяся перед ним картина заставила его улыбку застыть.

— Впереди был узкий мост, рассчитанный на одного человека, над которым раскачивались три гигантских лезвия с разной частотой.

Внизу — бездонная пропасть.

Лезвия, пересекаясь, издавали леденящий скрежет.

Квиррелл:

— Да чтоб тебя…

Надежда рухнула, и Квиррелл сорвался.

Он выл и матерился, в отчаянии топая ногами и царапая себе лицо!

Ему хотелось просто спрыгнуть отсюда, чтобы прекратить эту пытку, конца которой не было видно.

[Быстрее… не мешкай…] — как нельзя кстати раздался приказ Волан-де-Морта.

— …Д-да, да, хозяин, — Квиррелл, тяжело дыша, с бледным лицом, с трудом пришёл в себя.

Он смотрел на раскачивающиеся лезвия, понимая, что эти тяжёлые гиганты с лёгкостью пробьют его защиту.

Один удар — и его разрубит пополам.

Ничего страшного, нужно лишь выбрать момент и пробежать, ничего сложного…

Подумав так, Квиррелл глубоко вздохнул и осторожно ступил на мост, шаг за шагом приближаясь к лезвиям. Выждав момент, когда оно пройдёт мимо, он резко шагнул вперёд…

СВИСТ!

Сбоку вылетела острая стрела!

Дзынь! Она ударила в щит Квиррелла, и на нём тут же появилась трещина!

— Кха?! — в панике Квиррелл потерял равновесие и рухнул на мост.

В следующую секунду.

— А-А-А-А!!!

Мучительный вопль эхом разнёсся по всему пространству!

Лезвие, пробив защиту, безжалостно прошлось по его спине!

Тут же хлынула кровь, и на спине осталась глубокая, до кости, рана!

— А-а, а-а…

Квиррелл, корчась, пополз вперёд, не потому что был таким уж стойким, а потому что, если он не поползёт, лезвие тут же вернётся и ударит снова!

Но пытка только начиналась.

Свист-свист!

Две острые стрелы вылетели с обеих сторон моста и точно попали в уже лишённого защиты Квиррелла!

Два кровавых фонтана брызнули в воздух.

— Гх! — Квиррелл вытянул шею, на которой вздулись вены, его лицо исказилось.

Краем глаза он увидел, как в тени по обе стороны от него два стражника целятся в него из луков.

— …Протего!

Между проклятиями и спасением жизни Квиррелл выбрал второе.

Дзынь-дзынь!

Стрелы ударились о щит.

Воспользовавшись моментом, Квиррелл поспешно наложил на себя исцеляющее заклинание и, цепляясь руками и ногами, отчаянно пополз по мосту.

Вы когда-нибудь боролись за что-то до последней капли крови?

Теперь Квиррелл боролся.

Пройдя последнее лезвие, Квиррелл чуть не разрыдался от радости и, опустив голову, бросился вперёд, с размаху врезавшись во что-то холодное и твёрдое.

В этот миг струна здравомыслия в голове Квиррелла лопнула.

— Ха, ха-ха… — дрожа и безумно смеясь, Квиррелл медленно поднял голову и встретился взглядом с живыми доспехами, стоявшими на страже у конца моста.

Живые доспехи: Привет.

— А-А-А-А-А!!!

Когда Квиррелл, пройдя через болотистые ямы, туннели с катящимися валунами, стены, стреляющие стрелами, спрыгивающие с потолка стражей и прочие увлекательные приключения, наконец добрался до вершины этого древнего города, его мантия висела на нём клочьями. Он был весь в крови и синяках, покрыт пересекающимися свежими шрамами, на нём не было ни одного живого места, и даже нос был вдавлен от удара валуном.

Лишь тюрбан, на который было наложено заклятие, упрямо держался на голове.

— Ха-а, ха-а, ха-а… — Квиррелл стоял на вершине башни, вдыхая воздух, почему-то пахнущий серой, его глаза были налиты кровью.

Найти дизайнера этого древнего города и разорвать «его» на куски.

Это была единственная мысль, которая поддерживала Квиррелла.

На полу появилась надпись, такая же, как и у входа:

[Поздравляем! Ты успешно добрался до предпоследнего испытания!]

[Это тебе награда.]

— Визг! — раздался из деревянного ящика писк детёныша зверя.

Квиррелл заглянул внутрь и увидел маленького, чёрного дракончика.

…Хи-хи, — он вдруг ухмыльнулся, поднял палочку и направил её на дракончика, его глаза были полны безумной, искажённой злобы.

Он будет его мучить, и его приятные крики станут для него лучшей наградой…

Внезапно небо потемнело.

Огромная тень накрыла его, и в нос ударил смешанный запах серы и ржавчины.

Квиррелл медленно-медленно поднял голову и увидел взрослого дракона, зрачки которого сузились до игольных уколов.

Его чёрная, как ночь, чешуя, его костяные шипы — это был норвежский горбатый дракон.

И Квиррелл инстинктивно понял, что это была та самая разъярённая самка из Запретного леса, которая непонятно почему ударила его когтями.

Щёлк.

Его дух… был сломлен.

Квиррелл затрясся всем телом, на его лице появилась уродливая, как у клоуна, улыбка, он чуть не выронил палочку.

— Н-нет… это недоразумение, я не хотел ничего делать с этим детё... нет, нет…!!!

— Р-Р-РА-АР-Р!!!

Оглушительный рёв, сопровождаемый потоком драконьего пламени, сотряс всю Крепость Сен.

Тем временем в гостиной Когтеврана.

Итан, удобно устроившись на мягком диване, оторвался от своей незаконченной картины с драконом и, словно что-то почувствовав, посмотрел в сторону люка.

Его кобальтово-синие глаза блестели в свете огня.

— Почти пора мне выходить на сцену…

http://tl.rulate.ru/book/145645/7844604