Готовый перевод Harry Potter: Rise of the Failed Art Student / Хогвартс: Путь студента-художника, провалившего экзамены и ставшего создателем карт: Глава 103 Квиррелл, твоя разъярённая самка дракона доставлена до двери

Глава 103: Квиррелл, твоя разъярённая самка дракона доставлена до двери

С ума сошли! Все с ума сошли!

Турский был в таком шоке и ярости, что хотел тут же развернуться и уйти!

Один — полувеликан, не заботящийся ни о своей, ни о безопасности учеников. Другой — первокурсник, который вдруг начал ими командовать.

Турский был с холодного севера и считал себя крутым представителем боевой нации, поэтому и выбрал работу с драконами.

Но он никак не ожидал, что найдётся кто-то ещё более боевой, чем он!

Несколько лет не виделись, а Хогвартс таким безумным стал!

— Твою ж ***! — выругался Турский, но всё же остался.

Он послушался приказа этого мальчишки, поднял палочку, и с её кончика сорвалось заклинание, устремившееся к дракону.

Увидев это, другие его товарищи тоже быстро среагировали и, как обычно при укрощении драконов, принялись слаженно читать заклинания.

Один из них ударил по земле, и та тут же пошла волной, вытолкнув Хагрида из-под лапы дракона.

Хагрид, упав на землю, обнял дракончика и в панике забормотал слова благодарности.

— Хватит благодарить, чтоб тебя! — прорычал Турский. — У тебя что, арбалета нет? Стреляй!

Турский не знал, как этому мальчишке удалось одним махом обездвижить целую разъярённую взрослую самку дракона, но, видя его бледное лицо и дрожащее тело, он понимал, что тот долго не продержится.

— О, о! — только тут Хагрид опомнился, сунул дракончика в карман, схватил свой огромный арбалет, натянул тетиву и прицелился.

Скри-и-ип… — тетива толщиной с палец взрослого человека издала стонущий звук.

БАМ!

Раздался свист, и тяжёлая железная стрела, прочертив дугу в воздухе, точно вонзилась в относительно мягкое брюхо самки!

Тут же хлынула кровь, и ещё несколько стрел устремились в неё, заставив дракониху наконец взвыть от боли и гнева!

— Р-Р-РА-АР!!!

— Не получается! — крикнул Турский, зажимая уши. — Мы не можем её усыпить! Максимум — утомить!

— Этого достаточно, — раздался голос.

Все повернулись и посмотрели на юного волшебника, который с самого начала сохранял спокойствие.

Несмотря на огромную опасность, в его глазах не было ни тени паники.

Нет, не то чтобы не было.

Он был в восторге!

Турский ошеломлённо заметил, что в глазах этого юного волшебника горит возбуждённый и безумный огонь!

Он смотрел на самку дракона не как на ужасное чудовище, а как на добычу!

Этот первокурсник считал эту самку дракона своей добычей!

Это невежество или безрассудство молодости?

Турский не знал, но, сам того не осознавая, под влиянием Итана почувствовал прилив смелости.

Он стиснул зубы и снова поднял палочку.

В крайнем случае, бросит дракона и аппарирует с этими двумя.

В худшем случае получит выговор, по крайней мере, жизнь сохранит.

Под градом заклинаний самка дракона наконец-то начала выказывать признаки усталости.

Она мотала головой, отчаянно пытаясь вырваться из оков, в её глазах по-прежнему горела кровожадная дикость.

— Это всё, что мы можем сделать, — сказал Турский. — Полностью усыпить её невозможно…

— Нет, — глаза Итана заблестели. — Уже достаточно.

Он чувствовал, что теперь сможет затащить этого непослушного дракона в шкаф!

Под изумлёнными и недоумевающими взглядами остальных Итан крикнул, его глаза вспыхнули, как факелы, и вся его магия, словно потоп, хлынула в картину!

Цепь в виде хвоста скорпиона, вылетевшая из шкафа и сковавшая самку, резко сжалась, медленно затаскивая дракона внутрь!

Все замерли.

Они никогда не видели такой магии!

Неужели, с помощью одного лишь шкафа можно запереть целого дракона?

Как это возможно?!

Однако невозможное происходило прямо у них на глазах.

— Р-Р-РА-АР!!!

Самка отчаянно сопротивлялась, её когти мёртвой хваткой вцепились в землю, пропахивая глубокие борозды, но из-за заклинаний она была обессилена и измотана.

В конце концов, её поглотил хлынувший из шкафа сияющий звёздный туман!

БАМ!

Дверцы шкафа с силой захлопнулись.

Изнутри донёсся яростный рёв и удары, но через несколько десятков секунд всё стихло.

— Фух! — Итан рухнул на землю, чувствуя себя так, словно только что переплыл Чёрное озеро. Он был весь мокрый, а руки и ноги дрожали.

— Получилось.

Он успешно запечатал разъярённого дракона в карту-печать!

Он поймал финального босса, который будет ждать профессора Квиррелла!

Итан считал, что за такие труды профессор Квиррелл должен ему поклониться в ноги.

Однако…

Магии всё-таки не хватает.

Итан посмотрел на карту шкафа в своей руке — теперь дверцы на картине были закрыты.

Он не сможет долго удерживать этого дракона.

Каждую секунду на это уходила его магия.

— Если бы слияние души было выше, смог бы я одним вдохом запечатывать небо и землю?

От одной мысли об этом становилось до чёртиков круто.

Итан, отдышавшись, поднял голову и встретил несколько недоверчивых взглядов, словно они увидели, как флоббер-червь победил Дамблдора, а тролль уделал Волан-де-Морта.

Итан подумал и объяснил:

— В эту картину встроено заклинание Незримого расширения, поэтому она может вмещать в себя предметы большего размера.

Да мы не из-за этого в шоке!

Хотя, встраивать заклинания в картины — это тоже крайне редко.

Но самое главное — этот первокурсник действительно запер целого дракона в своей жуткой картине.

Турский с сомнением произнёс:

— …Ты, случайно, не гном? Может, твой реальный возраст намного больше, чем кажется?

Итан на мгновение запнулся и, натянуто улыбнувшись, ответил:

— Прошу прощения, я чистокровный человек, и у меня палочка четырнадцать дюймов. В будущем я вырасту высоким.

Турский потерял дар речи.

Внезапно один из его товарищей воскликнул:

— О, так ты тот самый Итан Винсент, о котором писал «Ежедневный пророк»?! Неудивительно, что ты такой сильный… — он повернулся к растерянному Турскому и остальным и сказал: — Этот юный волшебник — участник специальной программы Хогвартса по развитию талантов, его обучают по неизвестным тёмным методикам! Говорят, мистер Винсент живёт по шестьдесят часов в сутки, используя Маховик времени, чтобы постоянно посещать уроки и тренироваться! На самом деле ему уже больше ста лет!

— О-о, вот оно что… — все понимающе закивали.

Турский хотел было выругаться «ты что, спятил?», но, подумав, решил, что без специального обучения обычный юный волшебник определённо не мог бы достичь такого уровня.

Если бы не его сомнительное прошлое, этот мальчишка мог бы сразу идти в мракоборцы!

Тем временем Гарри и его приятели были в шоке.

— П-правда есть какая-то программа по развитию талантов? Это же невероятно?! — воскликнул Рон.

Гермиона закатила глаза и уверенно кивнула:

— Есть. Я, кажется, смутно слышала, как профессор Флитвик и профессор МакГонагалл намекали на это. Мы не знаем, потому что эта программа, очевидно, секретная.

Гарри и Рон: Т-так вот оно что…?

— Не зря это Итан… быть выбранным Хогвартсом для особого обучения…

— Легко делает то, что не под силу обычным людям… не зря он секретное оружие Хогвартса…

Хагрид растерянно:

— Я столько лет провёл в Хогвартсе, но совершенно не замечал никакой «программы по развитию талантов»… Директор Дамблдор и вправду непредсказуем.

Какой идиот, — Малфой закатил глаза, подошёл к уставшему Итану и, с широкой улыбкой, протянул ему зелье.

И в этот момент.

— Пи-пи! — раздался писк из кармана Хагрида.

Оттуда изо всех сил выбрался дракончик, его взгляд казался намного яснее.

Он некоторое время смотрел на Хагрида, а затем с нежностью потёрся о него головой!

— О, мой милый Норберт! Ты хочешь выйти? — Хагрид осторожно опустил маленького дракона на землю.

На глазах у всех тот, пошатываясь, пополз к Итану и взволнованно пискнул пару раз.

Непонятно как, но Итан понял, что он имеет в виду.

Запечатанный шкаф приоткрылся, и на этот раз маленький дракон сам заполз внутрь.

— Он ищет свою маму! — снова заплакал Хагрид. — Какая трогательная сцена воссоединения семьи!

Итан, посмотрев на картину в своих руках, сказал:

— Не волнуйтесь. У меня есть хорошее место, где эта самка дракона сможет вволю выпустить пар и прийти в себя.

План изменился.

Сегодня же ночью он отправится под люк, чтобы обустроить свой солнечный и весёлый замок Сен!

— Кха! — глубокой ночью Квиррелл, дрожащей рукой, обрабатывал большие рваные раны на своём теле.

Кровь пропитала одежду, Квиррелл несколько раз терял сознание.

Чертовщина… какая, к чёрту, чертовщина!!

Он ведь спокойно шёл за единорогом, откуда вдруг взялся дракон?!

Разве в Запретном лесу раньше были такие твари?!

— …Всё равно я знаю, как пройти мимо этого трёхголового чудища. В эти дни я выманю Дамблдора из школы и как можно скорее добуду Философский камень! — бормотал Квиррелл, его лицо было белым как бумага, а в глазах горели злоба и нетерпение.

Хогвартс становится всё более и более жутким. Изначально он планировал действовать, когда ученики будут сдавать экзамены и начнётся суматоха… но теперь ждать так долго нельзя!

Добыть Философский камень и немедленно бежать!

Квиррелл мысленно прокрутил план и успокоился.

В конце концов, он сам участвовал в создании защиты для камня и прекрасно знал обо всех препятствиях.

Ему даже казалось, что они были слишком простыми.

— Хозяин, я гарантирую, на этот раз всё пройдёт без сучка и задоринки…

http://tl.rulate.ru/book/145645/7844601