Готовый перевод One Piece: It All Starts with Enslaving Wano / Ван-Пис: Порабощение Вано - Архив: Глава 88. Такой безрассудный?

— Кто здесь?!

Сердца членов семьи Донкихот дрогнули. Они тут же развернулись, оглядываясь по сторонам.

Вскоре они заметили Рэлло.

В вышине, на облаке, каким-то чудом пришвартовался пиратский корабль.

На змееподобной носовой фигуре сидел Рэлло. Подперев подбородок правой рукой, он свысока взирал на них.

Требол и остальные в ужасе выпучили глаза, с недоверием глядя на фигуру в небе и развевающийся на ветру флаг с черепом и рогами.

— Пираты Зверей!

— Старший помощник!

— Рэлло!

Рэлло был далеко не безымянной фигурой. Даже в далёком Норт-Блю имя старшего помощника Пиратов Зверей, одного из трёх великих пиратских экипажей Нового Света, гремело как гром.

Но что великий пират из Нового Света забыл в Норт-Блю?!

Рэлло с интересом усмехнулся:

— О, похоже, представляться не нужно.

Дофламинго поднял голову, глядя на силуэт Рэлло в небе. Ему не нравилось смотреть на кого-то снизу вверх. Это удел черни.

Но этот человек, хоть и сидел небрежно, даже с улыбкой на лице, источал такую угрозу, что Дофламинго почувствовал себя так, словно на него смотрит ядовитая змея, и волосы на его теле встали дыбом.

Этот человек ужасен и очень опасен!

Дофламинго нахмурился, не говоря ни слова.

Требол сделал несколько шагов вперёд и, взяв на себя роль переговорщика, почтительно спросил:

— Господин Рэлло, вы… пришли к нам, к семье Донкихот?

Рэлло с кривой усмешкой переспросил:

— А как ты думаешь?

Последняя надежда развеялась. Он и вправду пришёл за семьёй Донкихот!

Требол сглотнул, силясь сохранить спокойствие:

— Чем обязаны вашему визиту в Норт-Блю, господин Рэлло? Что привело вас к семье Донкихот?

Рэлло легко спрыгнул с облака и плавно приземлился, а за его спиной медленно опустился «Тэнгу». Не желая тратить время на болтовню, Рэлло сразу перешёл к делу:

— Всё просто. С сегодняшнего дня вы, Донкихоты, становитесь пиратами под флагом Пиратов Зверей.

Дофламинго сжал кулаки, его лицо помрачнело и исказилось от ярости.

Увидев это, Требол поспешно встал перед Дофламинго, надеясь, что выражение лица его юного господина не разозлит гостя. Пусть он и был абсолютно уверен в Дофламинго, пусть даже верил, что юный господин поведёт их к мечте и станет королём этого моря… но сейчас господин был ещё слишком мал! Ему нужно было время, чтобы вырасти!

Сейчас вступать в конфликт с Пиратами Зверей было никак нельзя!

На лице Требола расплылась заискивающая улыбка:

— Эм… господин Рэлло, насчёт того, чтобы стать вашими подчинёнными, может быть, мы могли бы…

Рэлло холодно усмехнулся, прерывая Требола:

— Я пришёл не договариваться. Я пришёл вас уведомить.

Столь высокомерное отношение окончательно вывело Дофламинго из себя. Он больше не мог сдерживаться. С тех пор как два года назад в нём пробудилась Королевская Воля, Требол и остальные твердили ему: он — прирождённый король! Никто не смеет ему перечить! К тому же, он когда-то был богом, всевышним Тэнрюбито!

Дофламинго оттолкнул Требола и в ярости посмотрел прямо на Рэлло:

— Какая чушь! Думаешь, парой слов можно заставить семью Донкихот стать вашими шавками?!

— Даже у презрения должны быть границы!

Дофламинго рванулся вперёд, оттолкнувшись ногами от земли, и, словно пушечное ядро, устремился к Рэлло. С кончиков пяти пальцев его правой руки тянулись невидимые тонкие нити. Он уже настолько развил свою способность, что эти нити могли с лёгкостью резать камни и незаметно убивать!

— Доффи! — вскрикнули Требол и остальные в один голос.

Всё произошло так внезапно, что даже стоявший ближе всех Требол не успел его остановить. Главное, он и подумать не мог, что Дофламинго окажется таким безрассудным! Ведь перед ним был великий пират с наградой в два с половиной миллиарда белли!

В этот миг Требол внезапно пожалел. Не стоило ему постоянно твердить Доффи, что он король и никто не смеет ему перечить! Но ведь… разве не такой и должна быть Королевская Воля?

Рэлло вскинул бровь, с любопытством наблюдая за атакующим Дофламинго. Внезапно он рассмеялся. Этот желтоволосый юнец посмел напасть на него первым.

Нити, способные резать сталь, ударили Рэлло в шею, но не смогли причинить никакого вреда, лишь высекли сноп искр.

Нынешний Дофламинго не мог даже поцарапать Рэлло.

— Невозможно! — недоверчиво взревел Дофламинго.

Его нити, прежде не знавшие преград, оказались бесполезны. Не веря своим глазам, Дофламинго сплёл из бесчисленных нитей хлыст и снова хлестнул им Рэлло по шее.

— Сдохни!

Рэлло небрежно протянул правую руку и поймал хлыст. Слегка дёрнув, он притянул к себе Дофламинго, который всё ещё держался за хлыст. Рэлло отпустил нити и схватил юнца за руку.

Лёгкое сжатие — и раздался отчётливый хруст ломающихся костей.

— А-а-а! — от пронзившей руку боли Дофламинго истошно закричал.

— Доффи!

Требол и остальные в ужасе смотрели на эту сцену. Забыв о разнице в силе, они бросились на Рэлло, пытаясь спасти своего юного господина.

Но не успели они приблизиться, как из корчащегося в крике Дофламинго вырвалась сокрушительная волна Королевской Воли, устремившаяся прямо на Рэлло.

Превозмогая мучительную боль в раздробленной руке, Дофламинго надменно посмотрел Рэлло в глаза:

— Да ты знаешь, кто я такой?!

— Я — человек, который станет Королём Моря!

Рэлло вскинул бровь. Вот оно! Чего-то не хватало, пока Дофламинго сам не выкрикнул эту фразу.

Ещё более могучая волна Королевской Воли вырвалась из тела Рэлло, с лёгкостью подавив Волю Дофламинго. Даже бросившиеся на помощь Требол и его товарищи под этим ужасающим напором смогли лишь упасть на одно колено, с трудом сопротивляясь.

Проиграв в столкновении Воль, Дофламинго содрогнулся, словно от ответного удара. Кровь подступила к горлу, и он выплюнул полный рот алой жидкости.

Рэлло холодно усмехнулся:

— Что ж, в этот раз я помогу тебе избавиться от этой твоей королевской зависимости.

Сжимая руку Дофламинго, он поднял желтоволосого юнца в воздух, а левую руку сжал в кулак и замахнулся…

http://tl.rulate.ru/book/145643/7964011