Готовый перевод One Piece: It All Starts with Enslaving Wano / Ван-Пис: Порабощение Вано - Архив: Глава 26. Ты ведь не хочешь...

— А, так это сопляк-юнга из пиратов Рокс и падший контр-адмирал Дозора! — вице-адмирал Эррис, прислонившись к стене, небрежно закинул длинный меч на плечо. В его холодном взгляде читалось откровенное презрение.

Он с первого взгляда узнал Кайдо и Рэлло и даже вспомнил награды за их головы. Столько лет просиживая на острове Каракури, он перечитал все газеты от корки до корки — и, как оказалось, не зря.

Лишь после того, как его перевели сюда, вице-адмирал Эррис постепенно осознал всю важность Вегапанка. Поэтому он был убеждён, что такие высокие награды Кайдо и Рэлло получили исключительно за разрушение исследовательской лаборатории гения. А значит, всерьёз их воспринимать не стоило.

Рэлло и сам когда-то служил в Дозоре, поэтому сразу понял, что перед ним вице-адмирал.

Но что вице-адмирал делает в таком захолустье? Охраняет лабораторию или использует родной остров Вегапанка, чтобы держать гениального учёного на коротком поводке? Вопрос, заставляющий задуматься.

— Нас явно недооценивают, — проговорил Рэлло, сжимая в руке свою алебарду и уже собираясь сделать шаг вперёд.

С его скрытой силой, да ещё и с плодом типа Мифический Зоан, какой-то вице-адмирал ему точно не противник.

Но тут путь ему преградил «Хассайкай» Кайдо. Тот с хрустом повернул шею и хищно осклабился:

— Дай-ка мне, Рэлло. Как раз разомнусь.

— Как скажешь, — Рэлло бросил алебарду обратно в мир Двери-Двери Стусси.

Эта сцена взбесила Эрриса.

— Наглецы! — взревел он, и на лбу у него вздулись вены.

Не в силах больше терпеть этих двух зарвавшихся пиратов, Эррис выхватил меч и, сжимая его обеими руками, бросился на Кайдо.

Кайдо, казалось, и в грош не ставил этого так называемого вице-адмирала. Лишь когда меч был уже в паре дюймов от него, он лениво поднял свой «Хассайкай».

ДЗЫНЬ!

Меч и палица столкнулись, рассыпая сноп искр.

Яростный удар вице-адмирала Эрриса был с лёгкостью отражён. Сколько бы тот ни скрипел зубами, пытаясь продавить оборону, всё было тщетно.

Кайдо чуть напрягся, и вице-адмирал, не выдержав его чудовищной силы, пошатнулся и отлетел на несколько шагов назад.

Вице-адмирал Эррис с трудом устоял на ногах, поражаясь чудовищной силе пирата.

Кайдо тем временем сжал «Хассайкай» обеими руками и с широкой ухмылкой ринулся на Эрриса, занося палицу для удара.

— Сору!

Понимая, что в силе ему не тягаться, Эррис, естественно, не стал принимать удар в лоб. Его фигура стремительно исчезла, и палица Кайдо разнесла в щепки добрый кусок стены.

Рэлло нахмурился и крикнул:

— Эй, Кайдо, не здесь! Выйдите на улицу, не разносите лабораторию.

Обычный вице-адмирал, конечно, не ровня Кайдо, но Кайдо в ту пору был ещё не настолько чудовищно силён, чтобы убивать дозорных такого ранга с одного удара.

Рэлло уже считал эту лабораторию своей собственностью. Драка внутри нанесла бы огромный ущерб, а этого он допустить не мог.

Увернувшийся от атаки Эррис парил в воздухе, используя Гэппо. Услышав слова Рэлло, он не удержался от насмешки:

— Ха, забавно! Вы ещё и место для драки выбираете!

Рэлло не обратил внимания. Этот человек — уже покойник. Нужно лишь выманить его наружу, ведь исследовательские материалы Вегапанка бесценны. У него родилась идея.

— Послушайте, господин вице-адмирал, вы ведь не хотите, чтобы лаборатория пострадала, не так ли?

Крикнув это, Рэлло и сам почувствовал, что фраза звучит как-то странно.

Но эффект она произвела поразительный.

Эррис холодно фыркнул и, отталкиваясь от воздуха, направился к главному выходу из лаборатории. В конце концов, в его обязанности входила и защита этого места от повреждений. О гибели дозорных можно доложить в Штаб, и пришлют новых. А вот если пострадает лаборатория, никакие оправдания не помогут.

— Во-ро-ро-ро-ро… — Кайдо с громким смехом взмыл в воздух, сжимая «Хассайкай», и последовал за ним.

Как только они скрылись, Рэлло тут же отдал приказ остальным:

— Кинг, ты, Энгеларарик и Матитао — втроём зачистите лабораторию от всех дозорных.

— Квин, осмотрись, найди всё, что может пригодиться для твоих исследований.

— Есть, вице-капитан! — хором ответили Кинг и остальные.

Лишь Матитао робко спросила:

— Вице-капитан, а за капитана не нужно беспокоиться?

Рэлло спокойно улыбнулся:

— Нужно верить в нашего капитана! Какой-то вице-адмирал ему не ровня!

Услышав это, Матитао решительно кивнула:

— Я поняла.

Снаружи грохотала битва Кайдо и Эрриса.

Внутри кипела работа.

Кинг, обнажив меч, проносился по коридорам, и дозорные падали один за другим.

Энгеларарик и Матитао, действуя слаженно, как единое целое, быстро подавляли любое сопротивление.

Квин, попыхивая сигарой, переходил из одной лаборатории в другую. Глядя на диковинные приборы и кипы чертежей, он не мог сдержать восторга, его глаза горели, а изо рта доносилось бормотание:

— Да это же сокровища!

Когда-то в MADS он некоторое время работал бок о бок с Вегапанком. Все в той организации, включая его самого, на словах могли сколько угодно препираться с Вегапанком, но в глубине души безоговорочно признавали его гений. Вегапанк не просто опережал их на шаг или два — он был в другой лиге. Даже эти, оставленные здесь бог весть когда, материалы стоили того, чтобы засесть за их изучение надолго.

Стусси, видя, что ей не нашлось дела, с улыбкой подошла к Рэлло:

— А мне что делать, вице-капитан?

Она была талисманом и ходячим кошельком, так что Рэлло не ждал от неё многого. Он откинулся на спинку найденного дивана и лениво бросил:

— Сделай-ка мне горячего чаю.

— Будет сделано.

Стусси извлекла из своего мира-измерения чайный сервиз и послушно принялась заваривать чай. Приготовив напиток, она обеими руками поднесла чашку к губам Рэлло.

Он с наслаждением сделал глоток.

Какое падение нравов! Какое разложение! Капитан сражается, команда вкалывает, а он, вице-капитан, пьёт чаёк с миловидной секретаршей.

Кстати говоря, если бы кто-то из бывших пиратов Рокс увидел сейчас Стусси, он бы точно глазам своим не поверил.

Вскоре Кинг и остальные вернулись с докладом, полностью зачистив лабораторию.

Рэлло с улыбкой подвинул им заваренный Стусси чай:

— Выпейте, согрейтесь.

Тем временем шум битвы снаружи постепенно стихал.

Вице-адмирал Дозора не мог быть противником Кайдо. Разве что этого вице-адмирала звали бы Монки Д. Гарп. К тому же, Эррис столько лет прохлаждался на Каракури, что, должно быть, совсем заржавел.

Через пару минут в лабораторию вошёл Кайдо, волоча за собой труп вице-адмирала. Он швырнул тело на пол перед всеми.

— Во-ро-ро-ро-ро… Рэлло, а этот дозорный-то совсем хлипкий оказался.

Рэлло лишь закатил глаза.

— Так выброси его. Зачем ты притащил сюда труп?

http://tl.rulate.ru/book/145643/7882885