Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 161. Рой против солдата-духа

Роя отбросило одним ударом. В подземном туннеле воцарилась мертвая тишина, лица Астреи и ее спутников побледнели, а члены Семьи Икела злорадно ухмыльнулись.

— Это третий уровень? Что за бред! — вспыхнула Дафна. — Скорость этого мужчины ничем не уступала Рю или Диксу, он явно Искатель приключений пятого уровня!

— Не мели чепухи, это и есть «третий уровень»! — самодовольно усмехнулся один из членов Семьи Икела.

— Этот человек действительно Искатель приключений третьего уровня, но он еще и солдат-дух! — мрачно произнесла Рю. Она не ожидала, что подобные бесчеловечные создания все еще существуют.

Дафна и Кассандра выглядели озадаченными — очевидно, они никогда не слышали о так называемых солдатах-духах.

Лицо Астреи тоже было хмурым. Она тихо объяснила девушкам, в чем дело.

Солдат-дух.

Это биологическое оружие, которое Темные фракции использовали два года назад во время Великой вражды. Как известно, древние герои не имели Благословения, но получали помощь и покровительство духов, что также давало им огромную силу. Самый известный из них, великий герой Альберт, даже сумел вырвать глаз у Черного Дракона. Некоторые, по счастливой случайности, обретали кровь духов — как, например, семья Кроццо со своей «Родословной магического меча».

Со временем, когда стало известно о чудодейственной силе духов, неизбежно нашлись те, кто решил использовать ее во зло. Темные фракции как раз из таких: они ловили духов и насильно сливали их с подопытными, создавая мощное биологическое оружие. Этот метод был чрезвычайно жесток. После слияния дух практически умирал, а жизнь подопытного, по слухам, сокращалась до одного-двух лет.

Таковы солдаты-духи.

Выслушав богиню, Дафна и Кассандра почувствовали, как по спине пробежал холодок. Но дело было не только в этом — их взгляды, обращенные на Семью Икела, пылали гневом.

На бумаге — третий уровень, но на деле — биологическое оружие пятого уровня, усиленное силой духа! Противник, по сути, нашел лазейку в правилах. Неудивительно, что они осмелились выставить этого мужчину против Роя. Бой с противником на два уровня выше… даже для гения с величайшим потенциалом это было почти непосильной задачей. Абсолютное превосходство в параметрах.

Солдат-дух внезапно двинулся. Он несся вперед так быстро, что под ногами завывал ветер, а его силуэт, словно клякса туши, растворялся во тьме.

Видя, что враг мчится на него, как разъяренный бык, Рой стиснул зубы и ринулся навстречу.

С треском золотых молний он отступил на шаг. В его ладони возник длинный громовой меч, который с мелодичным звоном рассек воздух, устремляясь прямо в голову солдата-духа.

Острие клинка коснулось лба противника. Раздался чистый звон, словно разбилась яшма, и во все стороны брызнули искры. Отдача была такой, будто меч ударил в закаленную сталь, — рука Роя слегка онемела.

— Р-р-ра-ах! — взревел солдат-дух. Его глаза налились кровью, и он, рубанув ребром ладони, словно лезвием, с легкостью разрубил меч в руке Роя.

Лицо Роя помрачнело. С его нынешним уровнем и запасом магии созданное из молнии оружие по качеству приближалось к высококлассному, а противник отразил его голыми руками.

Рой отскочил назад и разжал ладонь. Меч обратился в громового змея, который тут же обвился вокруг солдата-духа, полностью сковав его тело.

БУМ!

Золотая молния взорвалась. От мощного взрыва содрогнулась земля, во все стороны полетели брызги воды и каменная крошка.

Рой отступил на двадцать метров и напряженно вглядывался вперед. Капли воды падали с потолка, словно дождь, пыль медленно оседала. В воронке, оставшейся на месте взрыва, незыблемо, словно сосна, стоял солдат-дух. Он был цел и невредим.

В этот миг все поняли: физическое и магическое сопротивление солдата-духа были развиты до предела. Ему не требовалось оружие, ведь его тело и было сильнейшим оружием!

Солдат-дух ринулся вперед с яростью громовержца, сминая все на своем пути, словно танк.

«Шаг по ветру!»

Рой не осмелился принять удар в лоб и активировал особый эффект своих Сапог-скороходов. Его ловкость резко возросла до уровня, сопоставимого с четвертым, а ноги окутал ревущий вихрь.

Отступая, он вновь сотворил из молнии длинный меч. Клинок двигался легко и стремительно, подобно скользящей змее, то и дело чиркая по коже солдата-духа и оставляя на его теле лишь неглубокие царапины. На крошечном пятачке земли завязался бой. Меч Роя обрушивался на врага яростным шквалом, но нанести противнику серьезный урон было невероятно трудно.

Рев солдата-духа становился все пронзительнее. С несокрушимой мощью, подобно движущейся горе, он надвигался на Роя.

«Если он меня схватит, то переломает все кости!» От этой мысли у Роя волосы встали дыбом. Он изо всех сил оттолкнулся от пола и резко отлетел назад, но солдат-дух без промедления бросился в погоню, тенью следуя за ним.

Параметры противника были намного выше его собственных.

«Одно касание этого монстра — и я труп!»

— Собирайтесь, ветры земли… Имя мое — Альв, Реа Лаэватейн! — прошептал Рой, завершая заклинание на бегу. Духовная сила направила магию, и его тело окутал радужный покров.

БУМ!

Они столкнулись. От чудовищного удара по земле пошли трещины, а вода в канале взметнулась фонтаном.

Роя отбросило на несколько десятков шагов. Он с трудом устоял на ногах, чувствуя, как по подбородку стекает струйка крови. Ему казалось, будто он врезался в медную стену.

За короткое время Рой и солдат-дух обменялись десятками ударов, но по большей части Рой уклонялся, выискивая момент для ответного выпада.

И все же зрители смотрели на происходящее с изумлением. Их поражала не столько мощь солдата-духа, сколько то, как Рою вообще удавалось так долго продержаться против бойца пятого уровня.

Испокон веков исход поединка между третьим и пятым уровнями был предрешен — мгновенная смерть без всяких шансов!

В свое время Рю, будучи на четвертом уровне, с легкостью одолела Гиакинфа третьего. Разница в уровнях между Роем и солдатом-духом была еще больше!

Единственное отличие заключалось в том, что Рой — это не Гиакинф. Они были бойцами совершенно разного класса!

— Ха-а… ха-а… — тяжело дышал Рой.

Победить этого солдата-духа одними лишь своими силами было невозможно. Тянуть дальше нельзя.

«Госпожа Рю!» — мысленно воззвал Рой, соединяясь с ней сознанием.

Отдыхавшая рядом с Астреей Рю наконец дождалась его зова и тут же дала согласие.

Контракт синхронизации активирован!

Параметры Рю пятого уровня, включая ее развивающие способности и навыки, наложились на параметры Роя.

По телу Роя разлилась невероятная сила, намного превосходившая его собственную. В глубине его глаз сверкнула ледяная искра, словно вспышка молнии.

Казалось, каждая клетка его тела ликовала.

Рой чувствовал, как его переполняет мощь.

За минутой на арене стоят годы тренировок. Исход боя зависит от того, что каждый из противников успел накопить, а значит, победитель определяется еще до начала поединка.

Семья Икела выставила солдата-духа — на вид третьего уровня, а на деле пятого.

Но и у Роя был свой козырь — контракт синхронизации, делавший их с Рю единым целым. Оставалось лишь выяснить, чьи уловки окажутся хитрее.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8725894