Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 144. Безумие богов

Хотя бывший капитан Занис и натворил немало глупостей, пожалуй, единственным его благим деянием стала продажа бракованного божественного вина.

Настоящее божественное вино пробовали единицы.

Стоило лишь поднять знамя настоящего божественного вина, как все, кто пробовал бракованное, слетелись бы на него.

«Раз уж подделка была так хороша, то от оригинала можно просто улететь, не так ли?»

Стратегию развития Семьи Сомы на будущее следовало изменить: продавать вино на аукционах, превратить его в элитный, высококлассный продукт и не зарабатывать на бедняках.

Зарабатывать нужно на тех, у кого есть деньги!

Вкус божественного вина был слишком силён, и для обычных людей или авантюристов низкого уровня выпить его было всё равно что принять наркотик. Так что лучше уж травить им богов.

По приказу Роя оставшиеся триста с лишним членов Семьи Сомы ринулись на улицы и устроили грандиозную рекламную кампанию, размахивая плакатами и раздавая листовки.

Переворот в Семье Сомы и так был главной новостью последних дней, а тут внезапно всплыло ещё одно событие, которое, само собой, мгновенно разнеслось по всему Орарио.

Семья Сомы устраивает аукцион божественного вина?

Боги, авантюристы и простые горожане — все обсуждали эту новость. Вспоминая о божественном вине, многие кипели от злости: оказывается, они пили всего лишь подделку.

Хоть в рекламе и говорилось о настоящем божественном вине, кто знает, что ещё задумали эти негодяи из Семьи Сомы?

— Опять хотят выманить мои деньги, — холодно усмехнулся один из богов. — Кто хочет, пусть идёт, а я пас!

— Раз ты не идёшь, то и я не пойду!

— И я тоже!

— Кто пойдёт — тот собака!

Группа богов быстро пришла к единому мнению: решительно бойкотировать аукцион и не поддаваться на уловки недобросовестных торговцев.

Несколько часов спустя у входа в резиденцию Семьи Сомы боги, что недавно разошлись по своим делам, встретились вновь. На их лицах застыли неловкие улыбки.

— Братец, и когда ты успел стать собакой?

— А что плохого в том, чтобы быть собакой? Гав-гав-гав!

Толстокожесть богов могла сравниться лишь с лучшими щитами, выкованными в Семье Гоибниу.

С этими словами боги, словно сговорившись, больше не поднимали эту тему. Все свои, братаны. Похлопывая друг друга по плечу, они с весёлым смехом вошли в резиденцию Семьи Сомы.

Всё произошло именно так, как и предсказывал Рой: те, кто пробовал подделку, не могли устоять перед искушением узнать вкус оригинала. Боги, авантюристы и крупные торговые гильдии хлынули на аукцион, словно кавалерийская лава.

Конечно, пускали не всех.

С богами всё было просто — добро пожаловать каждому. Что же до авантюристов, им требовалось предоставить доказательство наличия активов на сумму не менее миллиона валис.

Рой стоял у входа, приветствуя гостей.

Как лицо Семьи Сомы, он сменил свой наряд на дорогой чёрный костюм, который идеально сидел на его стройной фигуре. Приветливая, тёплая, словно весенний ветерок, улыбка на его красивом лице заставляла бесчисленных девушек и богинь то и дело бросать на него взгляды.

Узнав, что Роя назначили вице-капитаном Семьи Сомы, боги были потрясены.

Так вот, значит, как можно было?!

Этот парень Сома с виду такой честный, а на деле оказался пронырой, опередившим всех.

Хитрые глазки богов забегали; никто не знал, что они замышляют, но по их виду было ясно — в головах зреет какая-то пакость.

Один привлекательный бог подошёл к Рою и с улыбкой сказал:

— Рой, братишка, а мне как раз тоже не хватает вице-капитана. Не хочешь поработать по совместительству? Предлагаю пятьсот тысяч валис в месяц!

— Рой, братишка, я и для тебя местечко вице-капитана придержу! Восемьсот тысяч валис в месяц!

— Требуется вице-капитан! Кандидатура — Рой!

Боги окружили Роя, засыпая его приглашениями.

Остальные авантюристы вокруг остолбенели. Обычно это они делали подношения своему божеству, но у Роя всё было наоборот — ему ещё и зарплату платили!

Такая огромная разница в обращении сводила с ума.

Столкнувшись с бесчисленными предложениями, от которых у других глаза наливались кровью от зависти, Рой лишь криво усмехнулся. «Думаете, меня так легко обмануть?»

В отличие от Сомы, у этих богов злой умысел был практически написан на лицах. Войти к ним в Семью легко, а вот выйти…

Рой вежливо отклонил явно недоброжелательные предложения богов.

— Уважаемые боги, мы приготовили для вас образцы божественного вина на пробу. Прошу вас оценить.

Члены Семьи Сомы один за другим вышли с подносами, на которых стояли бокалы с настоящим божественным вином. Его густой аромат сводил с ума.

Этот насыщенный, богатый букет был просто несравним с тем, что они пробовали раньше.

Даже не сделав ни глотка, все были на сто процентов уверены — это оно, настоящее божественное вино!

Глаза богов и авантюристов налились кровью, они едва не передрались. Лишь напоминание Роя о том, что чрезмерное употребление вина приведёт к опьянению и невозможности участвовать в аукционе, заставило их сдержаться.

Нельзя же из-за малого упустить большое!

Кроме одной рыжеволосой богини-пьяницы.

Локи осушала бокал за бокалом, громко выкрикивая:

— Айзочка, мамуля, скорее помогите мне собрать вино!

Она собиралась забрать пробники домой.

Риверии хотелось сделать вид, что она не знает эту позорящую всех богиню. Простодушная Айз уже было собралась выполнить указание Локи, но Риверия её остановила.

Риверия была одета в роскошное белое платье, напоминая элегантную горожанку. Наряд открывал линии её изящной шеи, чётко очерченные ключицы и белоснежную кожу. Изысканный пояс подчёркивал её тонкую, словно созданную для объятий, талию. Её красота и благородство затмевали всех присутствующих богинь.

Каждое её движение дышало элегантностью королевской эльфийки. Бесчисленные боги и авантюристы смотрели на неё, разинув рты, но стоило кому-то попытаться приблизиться к Риверии или Айз, как его отгоняла Локи, чей вид напоминал злого духа.

Пожалуй, лишь появление Фрейи, воплощения абсолютной красоты, могло бы затмить великолепие Риверии.

— Тебе очень идёт, — с улыбкой сказала Риверия, подойдя к Рою. Словно заботливая старшая родственница, она поправила его одежду, которую растрепали боги.

— Спасибо, — тихо поблагодарил Рой.

Присутствующие ошеломлённо наблюдали за этой сценой. Неужели этот парень, «Росток Справедливости», ещё и с «Девятью Преисподними» связан?

Боги были готовы сойти с ума. В следующий раз они точно должны дать Рою прозвище вроде «Покоритель женщин Орарио» или «Мечта миллиарда юных эльфиек».

Локи, роняя кровавые слёзы и крича: «Я не согласна на этот брак!», потащила Риверию и Айз в зал аукциона, подальше от этого убийцы женских сердец.

Раз Рой устраивал аукцион, его Семья, конечно же, пришла его поддержать. У входа появилась богиня Астрея в сопровождении Рю, Дафны и Кассандры.

Богиня Астрея не возражала против того, что Рой стал вице-капитаном Семьи Сомы, и даже подбадривала его, советуя не обременять себя лишними мыслями.

Госпожа Рю смотрела на него с каким-то оцепенелым выражением.

Дафна и Кассандра смотрели с восхищением: стать вице-капитаном другой Семьи, будучи чужаком, — о таком раньше и помыслить было нельзя.

На самом деле, Семья Сомы уже превратилась в дочернюю Семью Астреи.

По крайней мере, в глазах всех остальных это выглядело именно так.

Сома тоже не возражал. После всего случившегося его доверие к Рою достигло предела. Он хотел лишь варить вино, и если его собственные дети не справлялись, то почему бы не поручить это дело чужаку?

http://tl.rulate.ru/book/145641/8206950