Готовый перевод One Piece: Ninja Aboard the Straw Hat Ship / Ван-Пис: Ниндзя Соломенной Шляпы: Глава 98. Мория, отведай-ка мою Технику Стихии Молнии

В здании, где находился Мория, Сиэн, засунув руки в карманы, неторопливо шёл по коридору, направляясь к холодильной камере.

Он выследил это место, идя по пятам за зомби, тащившими еду. Никто его не заметил.

Подойдя ко входу, Сиэн с удивлением уставился на Оза. Он впервые видел существо столь гигантских размеров.

— Ну и аппетит у него, просто уму непостижимо… — пробормотал Сиэн.

Гора еды, сложенная на полу, походила на небольшой холм, но под натиском Оза она таяла на глазах.

— Как вкусно! — воскликнул Оз.

С этими словами он схватил последний огромный кусок жареного мяса и забросил его себе в рот.

Затем он посмотрел на Морию и сказал:

— Эй, чесночная башка, хоть я тебя и не знаю, но спасибо, что накормил.

— Ки-си-си-си-си! — усмехнулся Мория. — Не стоит благодарности.

Всего лишь немного еды. Если ему нравится, пусть ест. Когда воспоминания Соломенной Шляпы в его тени окончательно сотрутся, все проблемы решатся сами собой.

— А-а-ах… — Оз с довольным вздохом похлопал себя по огромному животу. — Наелся. Чувство сытости — это прекрасно.

Сказав это, он начал оглядываться по сторонам, словно что-то искал.

— Оз! — обратился к нему Мория. — Я знаю о твоей силе, ведь пятьсот лет назад ты был известен как легендарный Крушитель Островов! С сегодняшнего дня ты — мой подчинённый! Ки-си-си-си-си!

— Подчинённый? — Оз искоса взглянул на Морию и покачал головой. — Не хочу. Я не буду твоим подчинённым. У меня есть мечта.

— Э-э?!

Зомби ошарашенно уставились на Оза, не ожидая, что тот осмелится ослушаться приказа хозяина.

— Ублюдок, как ты смеешь так разговаривать с хозяином!

— Всего лишь особый зомби, а какой дерзкий!

— М?

Один взгляд Оза заставил толпу зомби покорно рухнуть на колени.

— Простите...

Они боялись, что он одним ударом превратит их в лепёшки. Оз не обратил на них внимания и, окинув взглядом стены, произнёс:

— Здесь слишком тесно. Пойду-ка я наружу. Ага, а потом отправлюсь в кругосветное путешествие! А-ха-ха-ха-ха!

— Идиот, эти стены сделаны из особого материала, ты никогда их не пробь…

— Резиновый Пистолет!

БУМ!

Невероятно мощный удар пробил стену насквозь! Эта сцена ошеломила зомби.

— Он… пробил…

— Какая ужасающая сила!

— Ха-ха-ха, я пошёл! — громко рассмеялся Оз и выпрыгнул наружу.

— Хозяин, вы действительно позволите ему вот так уйти?

— Ничего страшного, — махнул рукой Мория. — Рано или поздно он успокоится.

То, что он сейчас так себя ведёт, объясняется лишь силой самого Соломенной Шляпы, из-за которой воспоминания тени не исчезают так быстро. Но пройдёт немного времени, и он покорно вернётся и назовёт меня хозяином.

— Резина… — Сиэн вошёл внутрь, потирая подбородок. — Характер почти как у Луффи. Неужели это его теневой зомби?

— Верно, это тень Соломенной Шляпы Луффи… — кивнул Хогбак.

Договорив, он понял, что что-то не так. Почему этот голос показался ему таким знакомым? Он инстинктивно обернулся и увидел стоящего позади Сиэна. От ужаса у него глаза на лоб полезли.

— Э-э-это… ты?!

— А?!

Остальные зомби в шоке обернулись и тут же заметили незнакомца.

— Похоже на человека…

— Ты кто такой?!

— Я? — улыбнулся Сиэн. — Я просто проходящий мимо шиноби.

— Шиноби…

Зомби несколько раз повторили это слово, и на их лицах проступил страх.

— Ты тот самый шиноби, что дышит огнём?!

Услышав слово «огонь», остальные зомби тут же попятились. Новость о том, что на острове появился шиноби, для большинства из них уже не была секретом. Этот шиноби был их природным врагом!

— Ага, это я.

— Почему ты здесь…

Хогбак испуганно смотрел на Сиэна, опасаясь, что тот внезапно нападёт. Если он здесь, то… значит, Рюма проиграл?! Какой ужасающий тип… а ведь тот был легендарным фехтовальщиком, сразившим дракона!

— Просто случайно встретил их и пошёл следом, так и оказался здесь, — ответил Сиэн.

Его расслабленный вид не оставлял сомнений — он ни во что не ставил окружающих зомби, и даже присутствие Ситибукая нисколько его не напрягало.

— Господин Мория, это он, тот самый парень!

— Да, я знаю.

Мория медленно обернулся, его ледяной взгляд впился в Сиэна.

— Сопляк, ты осмелился в одиночку явиться сюда. А ты не робкого десятка.

Появление Сиэна пробудило в Мории болезненные воспоминания, отчего на его лице вздулись вены, а выражение стало невероятно свирепым. Увидев это, зомби пришли в ужас. Они впервые видели своего хозяина в такой ярости.

— Ты выглядишь очень злым… это потому, что я прикончил твоих генералов-зомби? — с любопытством спросил Сиэн.

— Отчасти да.

— Отчасти?

Сиэн был озадачен. Что значит «отчасти»? Неужели этому парню есть дело до обычных зомби? Таких, как они, ведь можно с лёгкостью создать заново. Мория не ответил. Он постепенно успокаивал свои эмоции. Прежде чем действовать, ему нужно было кое-что выяснить.

— Парень, я спрашиваю тебя: ты из Страны Вано?

— Из Страны Вано? — нахмурился Сиэн. — Почему вы все так любите задавать этот вопрос?

Слова Сиэна заставили Морию на мгновение замереть. Что значит «вы все»?

— И Морской Дозор, и пираты… что такого особенного в этой Стране Вано, что она всем вам так интересна? Почему вы все так за неё цепляетесь? Это же просто закрытая страна.

Сиэн уже не знал, что и сказать. Только потому, что он шиноби, он обязательно должен быть из Страны Вано? Какая нелепость. Кто сказал, что шиноби может быть только из Вано? Если бы в море появился Дьявольский плод шиноби, тот, кто его съест, тоже стал бы выходцем из Вано?

— Страна Вано действительно закрыта… — Мория не договорил и осёкся. Его лицо помрачнело. — Сопляк, я не об этом! Я спрашиваю, ты из Страны Вано или нет?!

— Нет, я не из Страны Вано.

— Тогда почему ты шиноби?

— А кто тебе сказал, что шиноби должен быть из Страны Вано? — раздражённо ответил Сиэн. — Этот мир огромен. Разве не логично, что в нём могут появляться новые шиноби?

Стоявший рядом Хогбак моргнул. Если подумать, это ведь и правда не исключено. Может, этот парень просто пользователь Дьявольского плода. Съел плод Ниндзя-Ниндзя!

— Значит, не из Страны Вано… — Мория на мгновение замолчал, а затем сказал: — Нет, парень, ты точно врёшь мне! Как подчинённый Кайдо, ты должен меня знать. Неудивительно, что ты не говоришь правду.

Говоря это, глаза Мории снова налились кровью. Он чувствовал, что этот сопляк издевается над ним.

— Парень, говори честно, это Кайдо тебя послал? Если скажешь, я обеспечу тебе быструю смерть!

— Псих, — бросил Сиэн. — Да кто такой этот ваш Кайдо, чтобы я стал его подчинённым?

Этот человек явно был не в себе. Говоришь ему правду — не верит. Кто знает, что его так травмировало.

— Кайдо… кто такой?!

Хогбак в шоке уставился на Сиэна. Неужели этот парень не понимает, что означают эти два слова? Это же один из Ёнко Нового Мира! И такое могущественное существо в его глазах — ничто?

Мория тоже на мгновение опешил, но затем постепенно успокоился. В этот момент он почти поверил словам парня. Если бы тот и вправду был человеком Кайдо, он бы ни за что не осмелился сказать такое. Ведь дойди эти слова до ушей Кайдо — ему конец.

Окинув взглядом зомби и Хогбака, Мория махнул рукой, приказывая им уйти. Против шиноби, который дышит огнём, эти ребята бесполезны, их присутствие приведёт лишь к большим потерям. К тому же, оставлять здесь своего доктора было небезопасно.

Хогбак моргнул, но быстро понял замысел господина Мории и увёл остальных за собой. С его силой оставаться здесь было бессмысленно, к тому же это заставило бы господина Морию отвлекаться на его защиту, что было бы только помехой. Уж лучше уйти сейчас.

Сиэн не обратил на Хогбака внимания. Этот человек предназначался для Чоппера, и он не собирался отбирать у него добычу.

Когда все ушли, Мория наконец заговорил:

— Парень, ты говоришь, что ты не из Страны Вано. Тогда как ты стал шиноби?

— А тебе какое дело?

— Какой же… дерзкий сопляк, — помрачнел Мория. — Неужели ты думаешь, что награда в четыреста миллионов даёт тебе право так со мной разговаривать? Я ведь даже у твоего капитана тень отрезал!

Какой-то сопляк с наградой всего в четыреста миллионов осмеливается так дерзить ему. Неужели он думает, что Ситибукай — это какой-то добряк?

Сиэн не ответил, лишь бросил взгляд наружу. Честно говоря, он не ожидал, что Мория сможет забрать тень Луффи. Но ничего страшного, позже он её вернёт.

— Эй, я с тобой разговариваю!

Сиэн по-прежнему молчал, но задал встречный вопрос:

— Почему тебя так волнует, шиноби я или нет? И ещё… ты, кажется, ненавидишь Кайдо?

Слова Сиэна заставили Морию замолчать, и он погрузился в воспоминания. В следующее мгновение он внезапно пришёл в ярость.

— Кайдо… КАЙДО!

Глядя на разъярённого Морию, Сиэн прищурился.

— Если я не ошибаюсь, он однажды тебя победил?

Говоря это, Сиэн вспомнил Крокодайла. Тот тоже после поражения сбежал и стал так называемым Ситибукаем. И он тоже полагался на внешние силы, что делало его поразительно похожим на этого Морию. Подумав об этом, Сиэн добавил:

— Тебя так избили, что ты потерял весь свой боевой дух, и поэтому теперь сидишь здесь и возишься с зомби?

Слова Сиэна разозлили Морию ещё больше.

— Сопляк, да что ты понимаешь?! — в ярости крикнул он. — Сила Кайдо — это не то, что ты можешь себе представить!

Теперь он был окончательно уверен, что этот парень — не человек Кайдо. Это определённо какой-то салага, только вышедший в море! Он понятия не имеет, что за люди эти Ёнко. Это ужасающие существа, стоящие на вершине пищевой цепи, с которыми не справиться человеческими силами.

— Насколько силён Кайдо, я не знаю. Но я знаю, что человек, потерявший боевой дух, никогда больше не сможет обладать истинной силой, — сказал Сиэн.

Если боевой дух сломлен, то человек, по сути, кончен. Какой силой может обладать такой тип?

— Боевой дух, говоришь…

Мория внезапно замолчал, вспоминая свою жизнь.

— Сопляк… ты просто не понимаешь, насколько сильны такие люди.

— И ты думаешь, что имея достаточно зомби, сможешь его победить?

— Верно! — взволнованно воскликнул Мория. — Если у меня будет достаточно большая армия зомби, я снова смогу противостоять Кайдо! И даже стать Королём Пиратов будет не так уж и невозможно!

И самое главное, зомби не боятся смерти. Даже если их уничтожат, их можно будет снова воскресить с помощью теней! Он… он больше не хотел переживать боль от смерти своих товарищей.

— Королём Пиратов… — Сиэн покачал головой. — А у тебя большие амбиции. Но такого нельзя достичь, полагаясь на внешние силы.

Разве можно достичь уровня Роджера, не обладая собственной колоссальной силой? В глазах Сиэна Мория выглядел сейчас как неудачник, тешащий себя иллюзиями и мечтающий однажды с помощью так называемых зомби осуществить свои цели. Но против по-настоящему сильного противника зомби бесполезны. Будь то его огонь или лёд Аокидзи, и то, и другое могло с лёгкостью уничтожить армию зомби Мории.

— Кто сказал тебе, что нельзя полагаться на внешние силы?! — холодно усмехнулся Мория. — Если у меня будет достаточно сильных зомби, ни один враг мне не будет страшен!

— Но если сам пользователь недостаточно силён, то сколько бы зомби у тебя ни было, это бессмысленно, — сказал Сиэн.

С этими словами он поднял руки.

— Ладно, время болтовни закончилось. Пора тебя прикончить. Стоит лишь победить тебя, и проблема с тенями решится сама собой.

Хотя этот тип и вызывал некоторую жалость, это не было причиной для Сиэна отступать. Раз уж он напал на них, то должен быть готов к смерти!

— Ну и дерзость, — Мория достал свои огромные ножницы. — Сопляк, ты действительно думаешь, что сможешь меня победить? Я хоть и проиграл Кайдо, но это не значит, что кто попало может мне дерзить!

Мория прекрасно понимал, какие проблемы могут возникнуть, если сам пользователь недостаточно силён. Но это не означало, что его может победить кто угодно! Он проиграл Кайдо, но не кому-то другому!

Пока Мория говорил, его тень за спиной начала искажаться, словно пытаясь оторваться от земли и встать.

— Что ж, давай проверим!

— Стихия Молнии: Ползучая молния!

Бзз… бзззз!

— Молния?

На лице Мории отразилось недоверие. То, что этот парень мог использовать огонь — это одно, но теперь ещё и какая-то Стихия Молнии? Сколькими же стихийными атаками владеет этот шиноби?! Мория инстинктивно попытался увернуться, но скорость распространения молнии была явно выше его скорости передвижения.

— А-а-а-а!!

Поражённый молнией, Мория закричал. Он взревел от боли и ярости. Сколько лет его никто не мог ударить?

— Проклятый сопляк!

Мория яростно посмотрел на Сиэна, желая разорвать его на куски.

— Гнев тебе не поможет, он лишь затуманит твой разум, — равнодушно произнёс Сиэн.

Сказав это, он уже оказался над Морией, держа в руке меч Кусанаги, окутанный чакрой Стихии Ветра. Один удар, и он покончит с этим типом!

— Теневой Двойник!

Хрясь!

Меч опустился, и голова «Мории» раскололась надвое!

— М-м?

Взглянув на эту тёмную субстанцию, Сиэн инстинктивно отскочил в сторону.

— Это… тень? Интересно, она может сражаться самостоятельно?

Вот только сможет ли она действовать на уровне Техники теневого подражания… если его обездвижат, будут проблемы. Не хотелось бы, чтобы его на мгновение схватили и проткнули ножницами.

— Про… кля… тый… сопляк… — прерывисто произнёс Мория. — Я…

В глазах лежащего на земле Мории пылала ярость. Его чуть не зарубил этот сопляк! Если бы тень вовремя не среагировала и не прижала его к земле, этот удар пришёлся бы ему прямо по шее. Не владея Хаки Вооружения, он бы точно не выдержал такого удара.

— Боевой дух хоть и сломлен, но физическая форма ещё ничего… — прищурился Сиэн. — Хотя да, основа-то осталась.

Даже если этот тип выглядел как опустившийся затворник, это не отменяло того факта, что в прошлом он был силён. Вероятно, именно поэтому он и стал Ситибукаем.

В этот момент разрубленная тень начала искажаться и снова слилась воедино, приняв прежнюю человеческую форму! Затем эта тень подошла к Мории и медленно легла на землю за его спиной.

И в следующее мгновение Мория снова поднялся на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/145639/7966161