Готовый перевод Ask the Mirror / Спрашивая Зеркало: Глава 171. Виртуализация

Юй Цы обладал "врождённой энергией", то есть истинной звёздной злобной энергией, которая обычно доступна лишь культиваторам стадии Формирования Ядра. По своей мощи она не сильно уступала энергии культиваторов Формирования Ядра, но Се Лян как-то заявил, что эта штука всё же имеет существенные отличия от истинной злобной энергии Формирования Ядра.

Раньше Юй Цы понимал это лишь отчасти, но теперь, столкнувшись с вихревыми ветрами Девяти Небес, он наконец осознал.

Сколько же в нём изъянов!

Когда вихревые ветры Девяти Небес коснулись его защитной истинной злобной энергии, скрытая в них звёздная сила, состоящая из тысяч нитей, стремилась проникнуть внутрь. Если в распределении истинной злобной энергии Юй Цы, как снаружи, так и внутри тела, обнаруживалась хоть малейшая щель, звёздная сила немедленно проникала, становясь вездесущей.

Под натиском звёздного ветра Юй Цы обнаружил, что его защитная истинная злобная энергия, которую он изо всех сил старался поддерживать, напоминала скорее мешковину: внешне она казалась способной противостоять ветру и дождю, но на самом деле была полна изъянов. То неравномерно распределённая, то вяло циркулирующая, то грубая по структуре — зрелище было поистине жалким, совершенно неспособным противостоять эрозии звёздной силы. Вскоре Юй Цы почувствовал пронизывающий холод во внутренних органах, словно ледяные крупинки катались внутри, а его меридианы стали скованными. Это был верный признак проникновения звёздной силы.

Первопричиной этой ситуации всё же оставалась неправильная манера Юй Цы использовать "врождённую энергию".

Юй Цы всё-таки обладал лишь средним уровнем культивации Постижения Духа и был далёк от уровня культиваторов Формирования Ядра, чья сущность, энергия и дух сливаются воедино, обнимая друг друга, достигая полной внутренней непроницаемости. Культиваторы Формирования Ядра могли управлять всей жизненной изначальной энергией своего тела посредством Формирования Ядра, естественным образом образуя безупречный "круг". Юй Цы же мог лишь направлять энергию намерением, попадая в ловушку обыденного.

— Сейчас действительно трудно, но если я не хочу здесь умереть, то даже зная, что это невозможно, всё равно должен заставить себя сделать это!

Юй Цы глубоко вдохнул ледяной высокогорный воздух, успокаивая свой разум. В спешке он, конечно, не мог сформировать Ядро, но если речь шла лишь о "формировании круга", у него уже был такой опыт.

Он слегка прикрыл глаза, и в его сознании естественным образом промелькнуло несколько фрагментов воспоминаний.

Один из них произошёл в Долине Небесной Трещины, когда под сильным давлением Ту Ду его намерение меча Миража Полугоры значительно улучшилось, и изначальный дух, а также меридианы, кости и плоть синхронно задрожали, образуя естественный круг с центром в определённой точке тела. Другой случай был на Озере Наньшуан, где, вдохновлённый безупречным кругом меча старшей сестры Мэн Вэй, он воссоздал произошедшее в Долине Небесной Трещины, превратив своё тело и разум в плотную, внутренне сконцентрированную жемчужину, отразившую мощный удар Нань Сунцзы. Последний раз это случилось, когда Се Янь обучил его методу рассеивания зла энергией меча, и он испытал свой меч на демоне Инь — тогда он тоже кое-что продемонстрировал.

— На самом деле… это не так уж и сложно!

Юй Цы вытянул руку и сжал Меч-Талисман Чистого Ян. Он делал это не для того, чтобы поразить врага, а чтобы воспроизвести то давнее ощущение. Вскоре меч загудел, и Юй Цы, используя своё намерение меча как центральную ось, подчинил ему всю свою жизненную энергию. Таким образом, его выдающееся намерение меча заменило функцию Формирования Ядра. Накопленный, но не выпущенный импульс меча, сопровождаемый глубоким гулом, позволил "врождённой энергии" действительно собраться под управлением намерения меча, трансформироваться в энергию меча, плотно обхватить себя, успешно "сформировав круг"!

Как только "круг" сформировался, образовав круг энергии меча, ситуация тотчас же изменилась. Влияние вихревых ветров Девяти Небес сразу же значительно уменьшилось, и даже звёздная сила, уже проникшая в его тело, была растворена. Эффект был мгновенным.

Юй Цы не расслаблялся. Он знал, что нынешняя ситуация всё же отличалась от предыдущих. Раньше его намерение меча формировало круг лишь на мгновение, возникая и исчезая в мгновение ока. Теперь же ему предстояло поддерживать это состояние, сопротивляясь вихревым ветрам Девяти Небес. Моментальное соответствие, конечно, было трудным, но длительное поддержание такого состояния было куда сложнее.

Юй Цы прекрасно это понимал; его рука, сжимавшая меч, дрожала.

"Формирование круга" было состоянием, при котором изначальная энергия расходовалась не слишком сильно, но оно серьёзно истощало его умственные силы и оказывало огромное давление на тело. Для достижения требований "формирования круга" каждый орган его тела — мышцы, меридианы, кости и прочее — должен был адаптироваться и сотрудничать с этим состоянием. Эта ситуация была чем-то похожа на "Технику Ухода Сокрытого Света". Предыдущие "восемь подвижных стоек" обладали поразительной взрывной силой, тогда как последняя "статичная стойка" проверяла способность накапливать и стабилизировать силу, а также сопротивляемость внутренних органов тела давлению.

Культивации и физической силы Юй Цы всё ещё не хватало, поэтому, хотя он и старался изо всех сил, сформированный им круг энергии меча всё же незначительно колебался, постоянно находясь между "совершенством" и "несовершенством", и не мог полностью изолировать от вреда вихревых ветров Девяти Небес.

Однако самым важным оставалась реакция демонического зверя под ним.

До этого демонический зверь, казалось, забыл о Юй Цы на своей спине, просто летая в Зоне Вихревых Ветров. Его тяжёлое дыхание почти полностью тонуло в завывании вихревых ветров Девяти Небес, отчего он казался относительно спокойным. Но когда Юй Цы сформировал круг энергии меча на его спине, и тонкий звон меча начал струиться, этот звук пробудил в звере некие смутные и крайне неприятные воспоминания, заставив его накопившуюся беспокойную силу пройти через вибрации брюшной и грудной полостей, а затем вырваться из горла:

— Арр!

От одного рёва облака рассеялись на сотню ли. Бушующие вихревые ветры Девяти Небес потеряли свой ритм, издавая странный вой. В стремительном полёте демонический зверь внезапно встал на дыбы, совершая огромный кувырок навстречу звёздному ветру. Это яростное движение было направлено именно на Юй Цы, находившегося у него на спине.

Юй Цы вздрогнул, едва не сорвавшись вниз, но к тому моменту его круг энергии меча уже сформировался. Возможно, его физическое состояние оставляло желать лучшего, но реакция определённо была на пике. Как только его ноги потеряли опору, морозная энергия меча естественным образом вырвалась наружу, и в свистящем потоке она увлекла его тело в дюжину вращений, используя доведённую до совершенства технику, чтобы нейтрализовать центробежную силу, удерживая его на спине демонического зверя.

Однако к этому моменту Юй Цы уже скользнул со спины демонического зверя, с плечевой зоны, к его хвостовой кости.

Почувствовав изменения на своей спине, демонический зверь стал дёргаться ещё яростнее. Он не только тряс телом, но и полностью использовал свою невероятную скорость: каждый прыжок составлял сотни чи, то вверх, то вниз, постоянно кувыркаясь, решив не сбрасывать Юй Цы во что бы то ни стало.

Самым грозным был окутывающий его тело огненный дым. Никто не знал, что это такое, но по мере того, как демонический зверь становился всё более возбуждённым, температура дыма достигала поразительных значений. Жар проникал сквозь круг энергии меча, обжигая мозг и вызывая головокружение у Юй Цы. Разрозненные искры внутри, казалось, стремились слиться в сплошное пламя, и если бы оно действительно "загорелось", неизвестно, насколько тяжело пришлось бы ему.

Юй Цы прищурился, сделал несколько шагов по широкой спине демонического зверя и силой вернулся в область плеч. Независимо от того, как метался демонический зверь, здесь амплитуда движений была наименьшей. Кроме того, было ещё одно место…

Демонический зверь взревел, собираясь снова перевернуться. Но в этот момент Юй Цы присел, сжимая меч обеими руками, и Меч-Талисман Чистого Ян, исторгнув алый свет, свирепо вонзился. Шкура демонического зверя была твёрже закалённой стали, неуязвимая для мечей и клинков. Но рана на его плече, разорванная мечом Е Бинь, уже гнила и не имела никакой защиты. Меч-Талисман Чистого Ян вонзился в плечо демонического зверя на полчи в глубину!

Вонзив меч, Юй Цы, по сути, закрепил на спине демонического зверя "рукоятку", за которую было гораздо легче ухватиться, чем за иглоподобные длинные волоски. Опасность быть сброшенным в любой момент мгновенно уменьшилась. Однако для демонического зверя это предвещало нечто весьма неприятное.

Когда меч вошёл в гниющую плоть, огненное лезвие проникло глубже, словно раскалённое клеймо, прижатое к телу. Едва раздалось шипение, Юй Цы ясно увидел, как мышцы вокруг раны демонического зверя судорожно сократились, а затем подобные мышечные спазмы распространились по всему его телу.

Огромное тело демонического зверя замерло на мгновение, а затем раздался пронзительный вой, сотрясающий небеса, звучавший даже жалобнее, чем при предыдущих смертельных ранениях.

Давление ветра резко усилилось!

Среди безумного воя демонический зверь ринулся вперёд, прорываясь сквозь вихревые ветры Девяти Небес с неудержимой силой, неистово взмывая ввысь. Он летел не по прямой, а метался на высоте почти двадцати ли (около 10 километров) в Зоне Вихревых Ветров, яростно сталкиваясь с атмосферным звёздным ветром, пытаясь самым простым и грубым способом стряхнуть с себя проклятого вредителя.

Давление на Юй Цы значительно возросло.

Благодаря Мечу-Талисману Чистого Ян в качестве опоры тело Юй Цы стало стабильнее. Однако неистовый натиск демонического зверя, хоть и был грубым, оказался невероятно долгим процессом. Сильное давление ветра, несущее крупицы звёздной силы, непрерывно обрушивалось на его круг энергии меча, превращая каждый миг в испытание на жизнь и смерть.

Чёрное небо незаметно посветлело, солнце выпрыгнуло из-за облаков, поднялось в зенит, а затем двинулось на запад. Яростный полёт демонического зверя не подавал признаков остановки. В одно мгновение Юй Цы находился на высоте тридцати ли, в следующее — стремительно падал к краю Зоны Вихревых Ветров на высоте десяти ли, постоянно поднимаясь и опускаясь, резко взмывая и падая. Так продолжалось 20 часов, что могло вывернуть наизнанку любого.

Кроме того, огненный дым на теле демонического зверя, с его внутренними искрами, иногда сливающимися в сплошное пламя, постоянно атаковал круг энергии меча, пропуская внутрь высокую температуру, обжигая плоть и кровь, угрожая полностью испарить его телесные жидкости.

Однако Юй Цы всё ещё держался.

Его круг энергии меча давно уже не был безупречным. Вездесущая звёздная сила накопилась в его теле, разъедая его сущность, кровь и меридианы. Но Юй Цы всегда удавалось поддерживать этот несовершенный круг энергии меча выше критического уровня, позволяя вихревым ветрам Девяти Небес или огненному дыму демонического зверя ранить его, но так и не одолеть полностью.

Однако 20 часов упорства давно уже превысили предел ментальных сил Юй Цы. Теперь он мог полагаться лишь на инстинктивное стремление поддерживать круг энергии меча, которое мало-помалу, сквозь трудности, глубоко укоренилось в нём.

Что же до его сознания, то оно в полузабытьи и смятении вошло в весьма необычное состояние.

Неизвестно когда, но "пустота в сердце" открылась.

Пустота открылась, но это было не обычное состояние, активирующееся во время медитации. В чём именно заключались отличия, Юй Цы не мог понять, да и это не имело значения; он просто естественным образом погрузился в неё, и его разум естественным образом сосредоточился на бешено танцующей Рыбе-Драконе в центре пустоты.

Затем он растворился в ней, став единым целым.

Рыба-Дракон взмывала в облаках и мелком дожде, изначально наслаждаясь свободой и радостью. Однако теперь в туманный дождь примешалось множество ледяных осколков, и это холодное, терпкое ощущение нарушило изначально плавный процесс слияния Рыбы-Дракона с "пустотой в сердце". С другой стороны, по неизвестной причине на периферии пустоты загорелся огонь. В свете огня струился слой дымки, похожей на вуаль, распространяясь в эту сторону.

Огненный дым по своей форме явно отличался от "облаков и тумана", создаваемых Рыбой-Драконом для вызывания дождя. Он не гармонировал с "облаками и туманом", а демонстрировал крайне агрессивную позицию, захватывая территорию в пустоте и пытаясь поглотить бескрайние облака и водяной пар.

Это немедленно вызвало ответную реакцию Рыбы-Дракона.

В этот момент Рыба-Дракон, то есть инстинкт Энергии Истинной Формы Небесного Дракона, активировался.

На высоте десяти тысяч чжан скорость демонического зверя внезапно замедлилась. Одновременно с этим менялась форма его огромного тела. Ослепительное пламя стало доминировать; этот свет распространялся наружу из глубоких недр его тела, растворяя облик демонического зверя и превращая его в сгусток чистейшего огненного света. Цвет огня был слегка серовато-белым, его языки пламени то вспыхивали, то гасли, постоянно меняясь, эфемерные, как дым, — чрезвычайно зловещие.

Этот сгусток огненного света начал спускаться, стремительно набирая скорость, быстро покидая Зону Вихревых Ветров и продолжая свой путь вниз.

Поскольку разум Юй Цы слился с "пустотой в сердце", он не замечал внешних изменений. Но огненный свет был беспощаден; лишившись физической опоры, Юй Цы внезапно потерял равновесие, его тело начало падать, окутанное пламенем.

Круг энергии меча всё ещё существовал, но он был подавлен скрытой силой в огненном свете, мгновенно оказавшись на грани разрушения. Возможно, в следующий момент круг энергии меча разобьётся, и Юй Цы, лишённый защиты, станет примером, подобно тому гигантскому медведю, погибшему от огненного света.

Однако в тот же миг тело Юй Цы, окутанное пламенем, тоже виртуализовалось. Его физическая форма исчезла, уступив место тёмной пустоте, а в этой пустоте — бешено танцующей Рыбе-Драконе.

Когда внезапно произошло это странное изменение, окружающие огни и дым сильно задрожали, словно испугавшись, затем мгновенно превратились в луч света, слились с Рыбой-Драконом пустоты и ринулись вниз.

Внизу бушевали облака и туман, безграничные и бескрайние.

http://tl.rulate.ru/book/145613/9251543