Готовый перевод Ask the Mirror / Спрашивая Зеркало: Глава 147. Небесная Сеть

— Бессмертный Наставник Се?

Юй Цы поднял голову и посмотрел на небо. Ему уже доводилось однажды видеть нависающие облака и бушующий в них громовой огонь. Это было в тот день, когда он истреблял демонов возле монастыря Прекращения Сердца. Зрелище, когда высоко сжатый и накопленный поток грозового пламени мгновенно вызывал грохот и сотрясение атмосферы в радиусе более десяти ли, было трудно забыть, увидев хотя бы раз.

Затем он увидел Юй Чжоу. Седовласый даос стоял в нескольких шагах за спиной Чи Инь. Его длинный меч не был извлечён из ножен, но поза Чи Инь была очень скованной, она выглядела крайне беззащитной. В этот момент донёсся крик: "Лунный Демон".

Лунный Демон? Вероятно, так звали этого демона. Его появление было странным. Сначала он, казалось, намеревался схватить Юй Цы, но после того, как Се Янь бросился на помощь, он без колебаний решил убить. Не можешь схватить — убей. Цель была ясна, решение принято молниеносно, что совсем не походило на грубый и прямолинейный подход обычных демонов.

Когда он успел нажить себе такого врага?

В небе прогремел раскат грома, за которым последовал пронзительный, режущий ухо визг Лунного Демона. Этот звук не мог заглушить даже грохот молний. Звуковая волна распространилась, и девятифутовое тело Лунного Демона отбросило далеко в сторону. В свете молний вокруг него разлетелись яркие блики, словно россыпь осколков цветного стекла. Однако на его теле не было ожидаемых Юй Цы обугленных тяжёлых ран. Хотя по нему и пробегали электрические разряды, защитная демоническая энергия отталкивала их, не допуская значительного ущерба.

Юй Цы прищурился:

— Это... лёд?

Реакция Лунного Демона была выше всяких похвал. В момент удара молнии он использовал свою врождённую способность управлять холодом, создав снаружи толстый слой льда, который эффективно изолировал его от электричества. Однако последовавший за этим мощный и несокрушимый раскат грома ледяной слой сдержать не смог. Хотя Лунный Демон и пытался противостоять ему своим визгом, внешний ледяной панцирь с треском разлетелся на куски, создав ту самую картину, которую увидел Юй Цы.

Но это был ещё не конец!

Разорвавшая небо молния внезапно погасла, начав извиваться в облаках, и главным действующим лицом под грозовыми тучами ночного неба стал грохот грома. На вид это было не так впечатляюще, как разрывающая пустоту молния, но на самом деле удар был нацелен именно против врождённой способности Лунного Демона управлять холодом и создавать лёд. В громовых раскатах волнами вздымалась и опадала энергия крайнего ян, доводя до кипения атмосферу в радиусе десяти ли. Демоническая злая энергия Лунного Демона варилась в этом котле снаружи и изнутри, едва сохраняя форму.

Издав яростный вопль, Лунный Демон дрогнул. Он был полон радости, полагая, что вырвался из клетки города Цзюэби и, вернувшись в секту, сможет возродить свою застоявшуюся на многие годы культивацию. А захват или убийство Юй Цы в этих безлюдных диких горах казался ему пустяком. Кто бы мог подумать, что этот мальчишка Юй Цы сумеет уговорить Се Яня стать его телохранителем, из-за чего его первая атака была сорвана. А когда он, с трудом освободившись от преследования, собрался уйти, то получил в лоб Удар Пяти Громов.

В землях горной цепи Дуаньцзе использование столь могущественной техники грома было визитной карточкой Се Ляна из секты Отречения от Пыли.

Как у простого внешнего ученика могло найтись столько покровителей!

От череды неожиданностей Лунный Демон ощутил невыразимое унижение. Резкие перепады настроения сильнее всего подтачивали волю. После стольких ударов у него пропало всякое желание контратаковать, он думал лишь о скорейшем бегстве. Но разве в такой ситуации можно было легко уйти?

На десять ли вокруг бушевал прилив громовых раскатов, а снизу Се Янь вновь атаковал мечом с расстояния. У него были прекрасные отношения с Се Ляном, с юности они бесчисленное множество раз сражались плечом к плечу, и взаимопонимание между ними родилось давно. На этот раз его энергия меча не была исключительно резкой и острой — сияние клинка, подобно молнии, рассекало небо и безупречно сливалось с раскатами грома. Энергии в них смешивались и дополняли друг друга, увеличивая мощь более чем вдвое!

Врождённая холодная энергия Лунного Демона могла создавать лёд для защиты от электрического огня, но она определённо не могла остановить этот подобный молнии свет меча. К тому же, из-за громовых раскатов его демоническая энергия пришла в беспорядок, и он не мог нормально использовать свою силу. Несмотря на все усилия увернуться, его всё же задела остаточная волна света меча. С глухим стоном половина его тела пропиталась энергией клинка. Се Янь не давал ему ни малейшей передышки, разящие лучи меча один за другим разрывали ночную тьму, сливаясь с раскатами грома, словно летящие разряды молний. После очередной серии ударов Лунный Демон был отброшен и, странно вскрикивая, с трудом уворачивался от атак.

В этот момент небосвод озарился, и из облаков внезапно вырвался огромный меч из молний — на этот раз настоящий электрический огонь. Удар готовился долго и был нанесён без всякого предупреждения. Лунный Демон совершенно не ожидал этого и не успел снова создать лёд для защиты, так что багрово-фиолетовая молния со всей силы ударила ему в макушку. В тот же миг каждая частица его плоти была пронизана смертоносным электрическим огнём, а раскаты грома сотрясали и атаковали его. Силы молний инь и ян закружились, полностью промыв его тело сверху донизу, изнутри и снаружи.

О разрушительном воздействии громового огня на тело демона и говорить нечего. Сияющий в ночном небе меч Се Яня не уступал ему ни в чём. Когда две силы столкнулись, вокруг тела Лунного Демона взорвалось облако серо-белого тумана, смешанного с летящей во все стороны плотью. Его визг мгновенно стал глухим, и он рухнул с высоты на землю.

Раздался ещё один оглушительный удар. Гладкая кожа Лунного Демона теперь была обугленной и потрескавшейся, покрытой множеством мелких разрывов, из которых сочилась мутно-белая жидкость. Но самой серьёзной раной был глубокий след от меча, идущий по диагонали от левого плеча вниз. Плоть вокруг него уже покрылась отчётливыми трещинами, которые продолжали расходиться.

Он попытался зажать рану рукой, но от прикосновения ладони трещины стали расходиться ещё быстрее. В тот же миг ворвавшаяся в его тело энергия меча взорвалась во второй раз. Вырвавшаяся сила выдавила из раны мутно-белую жидкость вместе с мелкими ошмётками плоти.

Лунный Демон замер. Из разных частей его тела доносился тихий треск разрушающихся структур. Не только раны от меча, но и "промывка" силами молний инь и ян нанесли ещё более серьёзные внутренние повреждения.

Это тело было на грани распада.

Когда Лунный Демон рухнул на землю, Юй Чжоу и Чи Инь повернули головы. Яростная атака двух мастеров Освященных из секты Отречения от Пыли, их слаженность и натиск, подобный шторму, захватывали дух. Юй Чжоу оставался спокоен, но Чи Инь, как Верховный Наставник культа Сюань Инь, знала гораздо больше, чем эти практики из секты Отречения от Пыли. Она уже догадалась, кем на самом деле был Лунный Демон, и её чувства были смешанными. Его поступок был достоин смерти, но если бы не его внезапное появление, то в таком плачевном состоянии сейчас, вероятно, была бы она сама.

Её взгляд невольно сместился в сторону. Юй Цы очень сосредоточенно смотрел на место падения Лунного Демона, не реагируя на её взгляд. Чем больше она на это смотрела, тем тяжелее и мрачнее становилось у неё на сердце. Её нынешние мысли необъяснимым образом совпадали с мыслями Лунного Демона:

"Как какой-то беглый раб мог заставить этих людей поднять такую тревогу?"

В тот момент, когда эта мысль достигла своего пика, из пустоты пришёл внезапный импульс.

Под раскатами грома все остальные звуки были заглушены, но эту особую вибрацию она, за свои более чем десять лет в секте Ракшаса, узнала бы где угодно.

Это была молитва-призыв к Божественному Владыке с принесением себя в жертву! Хоть это и не было системой секты Ракшаса, но сама "суть" была неизменной.

Её изящное тело на миг похолодело, но она быстро поняла — разве это не возможность?

Стоило ей подумать, как её энергия отреагировала. Стоявший за спиной Чи Инь Юй Чжоу заметил это лучше всех. Седые брови старого даоса сошлись на переносице, и он уже собирался что-то сказать, как раздался треск — меч из молний пронзил облака и ударил вниз. Гром последовал за ним практически без промедления, и целью его был Лунный Демон, который только что, пошатываясь, поднялся на ноги.

Электрический свет снова поглотил Лунного Демона, но все — и на небе, и на земле — увидели, как он, когда молния обрушилась на него, выставил вперёд ладонь, словно лезвие. Молния резко исказилась, брызги электрического огня разлетелись во все стороны, выжигая дочерна большие участки травы. А фигура Лунного Демона, наоборот, устремилась вверх сквозь поток молний. В ослепительном свете вспыхнула золотая точка, которую не смогла скрыть даже яркая молния. Она зародилась в его голове и, распространяясь изнутри наружу, сверху вниз, превратилась в золотую световую волну, которая с гулом окутала Лунного Демона, покрыв его слоем золотой оболочки.

В следующий миг Лунный Демон издал протяжный рёв, и тысячи золотых лучей с гулом вырвались наружу, словно огромный сияющий шар, который под ослепительным светом взорвался!

— Энергия меча! — выкрикнул Се Янь.

Да, это была именно энергия меча, причём чистая и острая, ничуть не уступающая его собственной. Ночное небо и грозовые тучи в этот миг были разорваны в клочья, и за расколовшимися облаками показалось суровое лицо Се Ляна.

Золотая энергия меча распространялась во все стороны, казалось бы, без цели, но охватывала огромное пространство. И Се Лян, и Се Янь, и даже Юй Цы с остальными на земле — все оказались под угрозой её острых лезвий.

Се Янь холодно хмыкнул, его длинный меч завибрировал, и слои энергии меча, словно волны, раскатывающиеся по небу, разошлись в стороны. Хотя золотая энергия меча и была острой, пробить эту защиту было очень сложно. Таким образом он защитил не только себя, но и Юй Цы, находившегося ниже.

О других Се Яню беспокоиться не приходилось.

Но в этот момент он увидел, как после волны золотой энергии меча грудь Лунного Демона с грохотом взорвалась. Сразу за этим его тело, словно зажжённая петарда, начало взрываться с оглушительным треском. От туловища до конечностей во все стороны полетели ошмётки плоти, завёрнутые в мутно-белую жидкость. Но золотое сияние вокруг него становилось всё ярче и даже после выпуска энергии меча ничуть не ослабло!

Золотой свет также излучал высокую температуру. Разлетающиеся куски плоти Лунного Демона, не достигнув золотого круга, испарялись и бесследно исчезали.

Глядя на эту сцену, Се Янь внезапно нашёл ответ, но голос Се Ляна с небес опередил его:

— Душа Ян Почтенного, обитающая в демонической марионетке, кто ты такой?

Юй Цы прищурился, глядя на яркое золотое сияние в небе. Он как раз недоумевал, когда до него донёсся голос Се Ляна. Его сердце внезапно ёкнуло, и в глубине души зародилось предположение. В тот же миг у него потеплело на макушке, и духовное восприятие, поддерживаемое с начала битвы, чётко уловило и усилило крайне злобное намерение, которое впилось в его душу.

В небе золотой свет внезапно исказился.

Юй Цы почувствовал, как на него обрушилась тяжесть, и понял, что стал целью. Но не успел он отреагировать, как раздался громовой раскат, и в то же время в небе промелькнул луч меча, перехвативший атаку.

Свистящий порыв ветра поднял пыль, заставив Юй Цы на мгновение зажмуриться. Но в этот момент раздался пронзительный и незнакомый голос, громко рассмеявшийся:

— Ухожу, не трудитесь провожать!

Давление на него внезапно исчезло без следа, лишь полный торжества смех удалялся по небу.

Юй Цы сплюнул, избавляясь от привкуса земли во рту. Он уже собирался выругаться, как в небе раздался холодный и чистый голос:

— Сеть Закона Неба и Земли, Несокрушимая Тюрьма Пяти Сторон, вперёд!

Смех резко оборвался.

Четвёртый. Вот это и называется поднять тревогу.

http://tl.rulate.ru/book/145613/9100925