Готовый перевод Ask the Mirror / Спрашивая Зеркало: Глава 116. Язык меча

Юй Цы не знал о состоявшемся в глубине Дворца Юцю разговоре, который его касался, зато теперь он прекрасно понимал, что на уме у людей из Дома Белого Дня.

Выйдя из Дворца Юцю, Юй Цы вошёл в город и направился прямо к горе Данья, где располагался Дом Белого Дня. Путь был свободен. Почти все на горе Данья узнали его. Среди них было немало тех, кто источал лютую злобу, но никто не осмеливался действовать, потому что указ из монастыря Прекращения Сердца уже давно дошёл до Дома. К тому же, узнав новость, Ли Ю, который уже сходил с ума от скуки, лично спустился к подножию горы, чтобы встретить его, и они вместе, рука об руку, поднялись на утёс.

— Прошёл почти месяц с тех пор, как секта прислала письмо, разрешающее мне вернуться на гору! Я уж думал, что мой преемник, даже если бы он всю дорогу осматривал достопримечательности, уже должен был прибыть. Не ожидал, что дядя-наставник Юй ждёт именно тебя... Слышал, младший брат, ты достиг стадии Души Инь, и твоя сила значительно возросла. Когда вернёмся, давай померяемся силами?

Было видно, что в преддверии возвращения на гору Ли Ю был по-настоящему взволнован. Он и так был человеком радушным, а сейчас стал ещё дружелюбнее. Юй Цы посмотрел на него, бросил взгляд в сторону и сказал:

— Судя по твоему виду, старший брат, до чего же скучной стала обстановка в городе Цзюэби?

Ли Ю не был дураком и кое-что слышал о вражде между Домом Белого Дня и Юй Цы. Увидев полуулыбку на лице Юй Цы, он тоже усмехнулся:

— Вообще-то было очень скучно, но последние пару дней стало немного интереснее. Местные демоны, похоже, прознали о твоём прибытии, младший брат, и совсем распоясались. Раны старейшины Ту Ду всё ещё тяжелы, он в уединении и не может помочь. А глава Цзинь, чтобы стабилизировать обстановку, уже много дней как в отъезде...

Это означало, что Цзинь Хуань намеренно его избегает.

Это было вполне в пределах ожиданий Юй Цы. Тот, вероятно, мечтал стереть его в порошок, но теперь оказался в неловком положении. Пожалуй, только временное отступление могло помочь ему сохранить лицо.

Однако то, что он мог уклониться под предлогом, не означало, что то же самое могли сделать другие. Особенно такие, как Цзинь Чуань и Куан Яньци, чьё положение было самым щекотливым. С одной стороны, они были восходящими звёздами Дома Белого Дня, с другой — несли поручение от секты Отречения от Пыли "выступать посредниками". Им никак было не отвертеться, и они были вынуждены спуститься с горы вместе с Ли Ю. Куан Яньци держался ещё ничего, а вот лицо Цзинь Чуаня было донельзя напряжённым. Всю дорогу наверх он лишь спешил вперёд, опустив голову, притворяясь глухим и немым.

Юй Цы было лень связываться с этой молодёжью. Он пришёл сюда не только для того, чтобы взять под контроль ситуацию в городе Цзюэби, но и чтобы решить другие дела. Однако, войдя в зал для совещаний, он увидел лишь Лу Яна, Куан Чжэна и других управляющих Дома с натянутыми улыбками, но не нашёл того, кого ожидал увидеть.

Он очень удивился, встряхнул покрытую тканью птичью клетку в руке и спросил Ли Ю:

— Где Бессмертный Наставник Се? Это вещь, которую он просил, я захватил её по пути.

При этих словах выражение лица Ли Ю стало немного странным:

— Дядя-наставник Се всегда был неуловим, как дракон, и редко задерживался в Доме. Но раз уж ты здесь, он должен сам тебя найти.

Сказав это, он, не обращая внимания на людей с натянутыми улыбками в зале, отвёл Юй Цы в сторону и прошептал:

— Младший брат, будь предельно осторожен. Дядя-наставник Се — человек замкнутый, с ним очень трудно разговаривать. Особенно он суров к нам, младшим, владеющим мечом. Тебе нужно морально подготовиться.

— Владеющим мечом? — Юй Цы был в полном замешательстве.

Провести ночь в обстановке, полной враждебности и даже ненависти, казалось очень опасным, но Юй Цы был совершенно спокоен.

Передача дел с Ли Ю прошла гладко. Он не высказал никакого мнения о недавних распоряжениях в городе Цзюэби, лишь сказав, что всё должно идти по-прежнему. Затем, сославшись на усталость с дороги, он попросил Дом Белого Дня предоставить ему отдельный двор с тихой комнатой для отдыха, демонстрируя большую сдержанность.

Такая сдержанность, конечно, не заставила Дом Белого Дня ослабить бдительность, а, наоборот, сделала их ещё более подозрительными. Юй Цы было лень об этом думать. Он прибыл в город Цзюэби не для того, чтобы унижать людей, а чтобы действовать!

Он непременно должен был проявить себя в городе Цзюэби. Иначе как бы он смог прояснить свои устремления и ухватиться за возможность повысить уровень совершенствования?

С этой точки зрения, он прибыл в город Цзюэби отнюдь не для того, чтобы улаживать конфликты!

В этом он был абсолютно уверен.

В тихой комнате не было огня, её освещала ночная жемчужина, чей свет был мягок и приятен.

Юй Цы не поддавался влиянию обстановки и занимался своими делами. Он достал подаренную ему старым даосом печать Закона и стал вертеть её в руках. Четыре древних иероглифа "Дао, Канон, Учитель, Сокровище" на печати выглядели как новые. В свете жемчужины углубления в штрихах, казалось, переливались мягким сиянием.

Печать "Дао, Канон, Учитель, Сокровище" была самым универсальным видом печати Закона, её можно было использовать для любых заклинаний, что делало её превосходным подспорьем в практике и применении искусства талисманов.

Немного успокоив ум, он положил печать Закона на столик перед собой, освободил руки и медленно сложил печать. Воздух завибрировал. Печать на столике подпрыгнула от ударной волны. Пока она кувыркалась в воздухе, Юй Цы изменил печать в руках, и из пустоты сгустился талисман, который влетел в печать Закона, и та замерла в воздухе.

Затем один за другим сгустились ещё десятки узоров талисмана, вспыхивая в тихой комнате. По воле Юй Цы они выстроились в пустоте, образовав ещё более сложный талисман, который окружил печать Закона. Духовный свет узоров и сияние печати откликнулись друг на друга. Постепенно свет печати становился всё ярче, поглощая духовное сияние узоров.

Поглотив духовный свет узоров, яркое сияние печати угасло, и она снова стала выглядеть как обычная квадратная печать. Однако теперь, стоило Юй Цы сделать вдох, как он видел, что на печати появляется слабое свечение, а в нём смутно меняются образы: то божество, повелевающее громом, то демон, оседлавший ветер, — они непрерывно сменяли друг друга.

На этом второй слой освящающего заклятия был наложен.

Освящение этой печати "Путь, Канон, Учитель, Сокровище" прошло очень гладко. Хотя первые три-пять слоёв метода освящения Небесных Основ и Земных Изъянов накладывать было относительно легко, завершить два слоя за полмесяца — это очень быстро. С одной стороны, это было связано с превосходным материалом и искусным изготовлением печати. С другой — с тем, что Юй Цы достиг стадии Души Инь, его потенциал раскрылся, а совершенствование продвигалось семимильными шагами. Кроме того, благодаря особенностям "Фундаментальной Техники Изначальной Энергии", его мастерство в искусстве талисманов также стремительно росло.

После наложения двух слоёв заклятий этой печатью "Путь, Канон, Учитель, Сокровище" уже можно было предварительно управлять. Разумеется, для этого требовалось применить технику управления артефактом Душой Инь.

Так называемое управление артефактом Душой Инь заключалось в использовании силы души, которая резко возрастала после формирования Души Инь, для управления Артефактом Закона в атаке и защите. Особенно после того, как Душа Инь могла покидать тело, этот способ позволял преодолеть физические ограничения, значительно расширить радиус атаки и защиты, а также в полной мере использовать мощь Артефакта Закона для достижения множества невероятных эффектов.

В тот день в Долине Небесной Трещины Ту Ду управлял Знаменем Солнечной Души, используя технику Смертоносной Летящей Звезды Инь, и с расстояния в десятки ли одним ударом ранил Юй Цы. И не стоит забывать, что до этого его Душа Инь и физическое тело были разделены десятками тысяч ли!

По словам старого даоса Юй Чжоу, это искусство управления артефактом Душой Инь не считалось учением Великого Пути, а было лишь техникой владения Артефактом Закона. Но оно было очень практичным, и все совершенствующиеся этого мира, достигшие стадии Души Инь, усердно практиковали его для нападения и защиты. К тому же, разве Артефакт Закона, не управляемый Душой Инь, всё ещё можно назвать Артефактом Закона?

Юй Цы небрежно начертил духовный талисман. В это время печать "Дао, Канон, Учитель, Сокровище" парила над его плечом, ярко сияя и резонируя с его потоками энергии. Скорость создания талисмана возросла как минимум на десять процентов, а его мощь увеличилась.

Но это была не истинная сила печати Закона. Её способности могли в полной мере проявиться лишь на более сложных талисманах.

Поэтому Юй Цы уже начал изучать новый талисман, надеясь раскрыть потенциал печати Закона.

Закончив ночные занятия, Юй Цы убрал печать Закона и перевёл взгляд на "птичью клетку" сбоку.

С клетки уже давно сняли ткань, и стала видна Рыба-Дракон. Заключённая в "Ограду Трёх Инь, Усмиряющую Душу", Рыба-Дракон лениво не желала двигаться. Однако, повинуясь инстинкту, она продолжала впитывать изначальную энергию мира и жизненную силу окружающих существ. Только что, освящая печать Закона, Юй Цы смутно ощутил влияние этого создания.

Ему было трудно оценить ценность этого существа, но раз Бессмертный Наставник Се Янь лично попросил доставить его для "Пира обмена сокровищами", оно, должно быть, стоило немало.

Только он подумал взглянуть на неё ещё раз, как в его сердце внезапно вспыхнул сигнал тревоги.

Ещё до того, как опасность стала явной, тело Юй Цы уже отреагировало. Он сжался, рванулся вперёд, по пути схватил "птичью клетку" и бросился прямо к ближайшей стене.

Ожидаемого столкновения не произошло, потому что мгновением ранее налетевшая яростная энергия меча испепелила всё внутри и снаружи тихой комнаты. Половина двора, в котором он жил, обрушилась и превратилась в пыль.

"Дом Белого Дня начал действовать?"

Но тут же он отбросил эту мысль.

И тогда он догадался, кто пришёл. Он уже открыл рот, чтобы крикнуть, как на него обрушилось могучее давление меча, а вместе с ним раздался холодный голос:

— Говори мечом!

В удушающем давлении меча появилась брешь — шанс нанести удар.

Юй Цы без лишних слов отбросил птичью клетку, выхватил Меч-Талисман Чистого Ян, и огненное лезвие рассекло воздух.

Раздался звон — огненное лезвие столкнулось с мечом противника. Без сомнения, тот намеренно искал боя.

Вспыхнула буря энергии меча.

Юй Цы уже однажды сражался с Юй Чжоу. Это был его первый бой с мастером, чьё совершенствование и владение мечом полностью превосходили его собственные. Исход был предрешён, но в процессе поединка Юй Цы по-настоящему ощутил безупречное мастерство Юй Чжоу, его свободный и отточенный стиль.

Однако на этот раз, столкнувшись с близким другом и собратом старого даоса, он испытал совершенно иные чувства.

Высшие концепции меча в Мире Культивации обычно развиваются по двум путям: один — путь утончённости, другой — путь мощи. Более образно их называют "превращением в туман" и "превращением в радугу".

Первый путь — это путь утончения и трансформации, когда энергия меча очищается до состояния шёлковых нитей, до состояния пара и тумана, пока не станет бесформенной и нематериальной. Типичными примерами служат "Мираж Полугоры", которому Юй Цы необъяснимо обучился, легендарный "Меч Небесного Ускользания", считающийся самым смертоносным, и "техника Меча Расставания" секты Отречения от Пыли. Старый даос Юй Чжоу достиг в этом пути больших высот.

Второй же путь не требует особой утончённости и очищения энергии меча. Его суть — в безграничном увеличении мощи, пока меч не сможет раскалывать горы и вершины, разрезать моря и волны, рассекать небеса и землю. На пике мастерства свет меча превращается в радугу, что простирается на тысячи ли, и его мощь не имеет себе равных.

Пришедший, очевидно, следовал пути "радуги". Когда он взмахнул мечом, его мощь была безгранична, а энергия меча подобна урагану, приливной волне, грозе... Юй Цы успел ощутить лишь это, потому что следующий удар смёл все его лишние мысли.

Давление меча обрушилось на него, словно сдвинулись горы и опрокинулись моря, почти разрывая его на куски. Он прекрасно знал, кто его противник, но более сильный инстинкт взял верх над всем. В тот миг он отчётливо понял, что вот-вот умрёт!

В это мгновение Юй Цы ничего не помнил. Лишь меч в его руке был единственным, что связывало его с этим миром!

Когда он пришёл в себя, то увидел, что застыл с мечом в руке. Огненное лезвие Меча-Талисмана Чистого Ян погасло, а острие упиралось в горло человека перед ним. Тупой конец меча вдавливался в мягкую кожу. Однако тот человек оставался совершенно невозмутим и холодно произнёс:

— Дерзкий мальчишка, убить меня хочешь?

— Дядя-наставник Се! — воскликнул подбежавший Ли Ю.

http://tl.rulate.ru/book/145613/8871684