Готовый перевод Xianwu: I Just Ascended the Throne, But I Awakened the System to Restore the Country? / Система Реставрации: Я — император обреченной династии: Глава 50: Удар по Драконьей Страже! Сидя на горе, наблюдать за битвой тигров. Зашевелившийся Ци-ван

— Докладываю Вашему Величеличеству, когда ваш подданный еще служил в Драконьей Страже, до меня доходили некоторые слухи о Хуанфу Мине, — после недолгого колебания произнес Бао Инсян, сложив руки в поклоне.

— Говори без утайки.

Фан Чэнь понял, что Бао Инсян собирается сообщить нечто, чего он еще не знал. Сохраняя спокойствие, он лишь коротко бросил:

— Насколько мне известно, хотя Драконья Стража все эти годы находилась под контролем Десяти великих аристократических кланов, на самом деле вся власть была сосредоточена в руках одного лишь Хуанфу Мина. Вся Драконья Стража, от высших до низших чинов, подчинялась только его приказам. Никто другой, даже если сложить вместе всех остальных командующих, вроде Пань Хуа, не мог сравниться с ним по авторитету. Обычно назначения на должности в Драконьей Страже решались одним его словом, — понизив голос, доложил Бао Инсян.

Выслушав его, Фан Чэнь почувствовал, как в его глазах вспыхнул холодный блеск.

Хоть Бао Инсян и выражался иносказательно, Фан Чэнь с его умом все понял с полуслова.

«Драконья Стража — это императорская гвардия Великой Цянь, и назначения на должности должны утверждаться как минимум императорским указом. А Хуанфу Мин решал все одним своим словом. Похоже, за эти годы он достиг в Драконьей Страже такого уровня, что мог одной рукой скрыть небо».

Говоря прямо, положение Хуанфу Мина в Драконьей Страже ничем не отличалось от положения удельного князька.

«Неудивительно, что Драконья Стража так притихла. Оказывается, они ждут возвращения Хуанфу Мина, чтобы он за них заступился», — холодно усмехнулся Фан Чэнь.

Сейчас, когда Пань Хуа был мертв, а Хуанфу Мин отсутствовал в столице, Драконья Стража, оставшись без предводителя, была податлива, как тесто, — лепи что хочешь. Но стоило Хуанфу Мину вернуться, как все тут же изменилось бы. Более того, те аристократические кланы, что сейчас казались такими смирными, очевидно, тоже ждали его возвращения, видя в этом шанс для контрудара!

— Отправьте людей пристально следить за новостями о Хуанфу Мине. А вы тем временем усердно тренируйтесь, осваивая Божественный меч Кровавой реки и Беспощадный удар. Как только Палата алхимии изготовит новые Пилюли Духовного Преображения, немедленно уходите в уединение для подготовки к прорыву.

Отдав распоряжения, Фан Чэнь дождался, пока Юй Хуатянь и Бао Инсян, поклонившись, примут его приказ. Затем он взял со стола стопку брошюр с информацией о Драконьей Страже.

«Жаль только, я не дам им столько времени».

Сейчас вдовствующая императрица находилась под надзором Служителей «Подсолнуха» и не могла сделать и шагу. Аристократические кланы были поглощены ожиданием возвращения Хуанфу Мина и вряд ли стали бы вступать с Фан Чэнем в открытый конфликт в этот период. Канцлер Чжан Вэньюй и вовсе занял позицию стороннего наблюдателя, ни во что не вмешиваясь.

Это, в свою очередь, избавляло Фан Чэня от лишних хлопот, позволяя ему развязать руки и вплотную заняться Драконьей Стражей.

В Драконьей Страже, вероятно, и не предполагали, что Фан Чэнь нанесет по ним удар так скоро. Именно этим он и собирался воспользоваться — застать их врасплох.

Вскоре Фан Чэнь уже набросал первый список тех, кто подлежал сокращению в Драконьей Страже.

«Все эти люди — отпрыски из Десяти великих аристократических кланов, которых пропихнули на службу по знакомству. Способностей у них ноль, но занимают высокие посты и получают щедрое жалованье. Уволив их, можно сразу сэкономить для казны огромную сумму».

Конечно, Фан Чэнь решил начать именно с них не только ради экономии. Это был отвлекающий маневр, предназначенный для Десяти великих аристократических кланов.

Эти распутные бездельники были неспособны ни на что, кроме как прожигать жизнь, что доставляло немало головной боли и самим аристократическим кланам. Назначить их на ключевые посты в собственных кланах было бы слишком рискованно. Поэтому лучшим выходом было пристроить их в Драконью Стражу на какую-нибудь непыльную должность.

Посты, которые они занимали в Драконьей Страже, как правило, были незначительными. Если первая волна сокращений коснется только их, для аристократических кланов это будет не более чем укус комара. В конце концов, с их богатством, содержать этих бездельников какое-то время не составляло проблемы.

Поэтому сокращение этих людей было в пределах того, что аристократические кланы могли стерпеть.

Но они и не подозревали, что это был лишь первый шаг Фан Чэня, чтобы сбить их с толку.

Далее он собирался постепенно лишить Драконью Стражу ее влияния в столице.

Это и был второй шаг его плана!

…

События развивались в точности, как и предполагал Фан Чэнь.

Когда был опубликован первый список сокращенных, Десять великих аристократических кланов, быстро получив известие, хоть и были удивлены, но особой реакции не проявили. Казалось, они молчаливо согласились с этим шагом Фан Чэня.

Резиденция клана Цзи.

Цзи Мяньчжи с раздражением слушал плач и причитания, доносившиеся снизу.

— Чего вы все тут разревелись? Мало вам тех богатств, что вы за эти годы в Драконьей Страже нагребли?

Его строгий тон мгновенно заставил рыдавших отпрысков замолчать. Они лишь переглядывались друг с другом, не смея произнести ни слова.

Цзи Мяньчжи махнул рукой, отсылая их прочь.

— Эх…

Как только Цзи Мяньчжи вздохнул, из-за ширмы донесся тихий смешок.

— Почему дядюшка так расстроен?

На ширме смутно отразился стройный силуэт, от которого исходило неописуемое благородство. Он был словно рожден принцем или аристократом.

— Эти бездельники только и умеют, что развлекаться. А в решающий момент от них никакого толку, — лицо Цзи Мяньчжи немного смягчилось, но он все же покачал головой.

— В их глазах, пока существует клан, они могут всю жизнь прожить в роскоши и без забот, — задумчиво произнес силуэт за ширмой. — Не ожидал я, однако, что у моего тринадцатого брата такие недюжинные способности. Так быстро разобраться с кланами Сюй и Дин, двумя из великих кланов.

Услышав, как тот назвал Фан Чэня, Цзи Мяньчжи встревожился. Он тут же зорко огляделся по сторонам. Убедившись, что поблизости нет никого подозрительного, он успокоился.

— Дядюшка, не волнуйтесь, — снова послышался голос. — В этот раз я вернулся в столицу тайно, никто об этом не знает.

— В твоих делах я всегда был уверен, — с облегчением вздохнул Цзи Мяньчжи. — Но сейчас в столице неспокойно. Новый император, похоже, твердо решил использовать Драконью Стражу, чтобы нанести удар по аристократическим кланам. Если он узнает, что ты слишком близок с кланами, боюсь, это плохо кончится.

В ответ на беспокойство Цзи Мяньчжи человек за ширмой лишь тихо рассмеялся, словно ему было все равно.

— И что с того? Даже если тринадцатый брат захочет разузнать, где я, он лишь узнает, что я по-прежнему в своем уделе. Даже если он захочет что-то против меня предпринять, у него не будет никаких улик.

Услышав уверенные слова Ци-вана, Цзи Мяньчжи шевельнул губами, но в итоге лишь сказал:

— Насколько мне известно, Хуанфу Линь уже отозвал Хуанфу Мина. Сейчас Хуанфу Мин, должно быть, уже на пути в столицу. Когда он вернется, между Драконьей Стражей и новым императором неизбежно произойдет столкновение. Мы же можем воспользоваться этой возможностью, чтобы, сидя на горе, наблюдать за битвой тигров и в итоге собрать плоды. Возвращайся в свой удел и терпеливо жди. Если будут новости, я немедленно сообщу тебе.

Выслушав долгие уговоры Цзи Мяньчжи, который все так же настойчиво отправлял его обратно в удел, Ци-ван произнес ровным голосом, в котором не угадывалось ни радости, ни гнева:

— Раз так, тогда буду во всем полагаться на дядюшку.

Когда силуэт на ширме исчез, Цзи Мяньчжи, откинувшись на спинку стула, протяжно выдохнул.

«В этот раз, возможно, это хороший шанс для клана Цзи…» — прошептал он, и в его глазах вспыхнул огонь честолюбия.

http://tl.rulate.ru/book/145605/7927100