Готовый перевод The Exceptional Godly Thief - The Good for Nothing Seventh Young Lady / Исключительно Благородный Вор - Ни на что негодная Седьмая Юная Леди: Глава 474 – 476 – Союз двух тупых, но очаровательных существ

Шэн Янь Сяо сидела на стуле, закинув ногу на ногу и сложив руки на груди. Под гнетом ее мрачного взгляда над головами некого мифического зверя и некого глупого существа, прячущегося в его волосах, сгущались тучи.

Красная Птица парил, встав на колени, прямо в воздухе, его ухо, которое только что понесло суровое наказание, было красным, словно помидор. В его больших глазах, которыми он жалобно поглядывал на свою хозяйку, мелькало что-то напоминающее угрызения совести. Но ему так и не удалось выдавить из нее хоть каплю жалости.

Малыш-феникс даже не догадывался об опасности. Он склонил набок свою маленькую голову и, глядя на несчастного и мрачного человека, непонимающе моргнул парой больших невежественных глаз.

«Надеюсь это впервые?» - процедила сквозь зубы Шэн Янь Сяо, гневно прищурившись.

Маленькое пухленькое тельце Красной Птицы задрожало, содрогаясь, он ответил: «Впервые... ах...»

«Ах?» Выражение лица Шэн Янь Сяо стало еще более суровым.

У Красной Птицы душа ушла в пятки, заикаясь он ответил: «Это...уже седьмой раз...»

«В седьмой раз! За один месяц вы устроили семь пожаров?! Вы так хотите превратить этот отель в пепел?» Шэн Янь Сяо грозно уставилась на жалобное лицо Красной Птицы, она хотела ударить этого сеющего разрушения парня настолько сильно, что он тотчас же отлетел бы на несколько метров.

Красная Птица понурил голову. Перед лицом гнева своей хозяйки он чувствовал себя очень виноватым.

Прежде он использовал деньги, которые ему оставила Шэн Янь Сяо, чтобы заткнуть рот владельцу отеля, но сегодня его поймали, как говорится, на горячем!

«Я… вовсе не хотел этого…» - пробормотал Красная Птица.

«А кто хотел? Покажи мне пальцем на этого любителя поджигать чужую собственность», - хмыкнув, спросила Шэн Янь Сяо.

Красная Птица схватил маленького глупого феникса и, мельком взглянув на него, сунул его под нос Шэн Янь Сяо.

«Это он во всем виноват. Пока мы сидим в комнате, ничего сверхъестественного не происходит, но стоит нам спуститься вниз, чтобы поесть, как тут же начинаются неприятности».

Малыш-феникс продолжал глупо мигать своими очаровательными глазками, совершенно не подозревая, что его сделали козлом отпущения. Вместо этого он весело махал крыльями и громко чирикал.

Шэн Янь Сяо удивленно приподняла бровь.

«Он виноват? И в чем же это он виноват, расскажи мне?»

Красная Птица ответил: «Все потому, что этот парень слишком уродлив, он пугает остальных посетителей отеля. После этого они весь день кричат и рыдают, мне кусок в горло не лезет... Вот я и решил их немного наказать».

«Кричат и рыдают?» Шэн Янь Сяо не верила ни единому его слову. Малыш-феникс слишком уродлив? Он не мог придумать что-нибудь более правдоподобное!

Малыш-феникс был очаровательным цыпленком, он был восхитительным маленьким и пушистым комочком, его тело буквально источало ауру притягательности. Никто в здравом уме не связал бы его со словом «уродливый».

«Ты оправдание поприличней не мог придумать?!» - крикнула Шэн Янь Сяо.

В больших глазах Красной Птицы заблестели слезы, еще чуть-чуть и он начнет рыдать в три ручья, но его хозяйка так и не пожелала сменить гнев на милость.

Это действительно не его вина. Каждый раз, когда он спускался вниз вместе с маленьким фениксом, вокруг него образовывалась большая группа людей. Иногда к нему за стол даже подсаживались юные и прекрасные девы, желая поиграть с маленьким фениксом, но упоминать об этом он, конечно, не будет. Их прикосновения к его божественному лицу он считал невыносимыми!

Женщины – это самые противные создания в жизни Красной Птицы. В припадке ярости он даже швырнул в них огненным шаром, желая превратить их смазливые рожи в обугленные головешки.

А сегодня произошло нечто крайне возмутительное, нашелся человек, который пожелал обнять его. Если бы Красная Птица мог оставаться спокойным после этого, то он был бы не Красной Птицей!

Шэн Янь Сяо устало вздохнула.

«Проехали. На некоторое время я забуду об этом инциденте. В ближайшие дни мне нужно будет отправиться в путешествие, и ты поедешь со мной». Как только Ду Лан очнется, она расспросит его о произошедшем, если слух подтвердиться, и Цветок Скелета действительно растет на территории Могилы Солнца, она незамедлительно отправится в путь.

Красная Птица тайно смахнул пот со лба и издал вздох облегчения. Он не мог вставить и слова в гневную тираду Шэн Янь Сяо.

Однако, хотя Шэн Янь Сяо решила и не вдаваться в подробности того, почему Красная Птица так старательно уничтожал чужую собственность, она не собиралась его прощать.

Когда наступила ночь, Шэн Янь Сяо единолично заняла единственную кровать в комнате.

Красной Птице оставалось только плакать и кусать локти, жалуясь на несправедливость, он побрел в угол комнаты и лег на пол.

Ранним утром следующего дня в дверь номера Шэн Янь Сяо постучал Яростный Волк. Как только Ду Лан пришел в сознание, он сразу же бросился в отель, где она остановилась, чтобы сообщить ей об этом.

Прихватив с собой Красную Птицу и малыша-феникса, Шэн Янь Сяо последовала за Яростным Волком в штаб-квартиру отряда Пещерных Волков.

Ду Лан очнулся, и, хотя он все еще был немного слаб, уже не выглядел настолько болезненно.

В тот момент, когда он увидел Хо Сяо, Ду Лан почувствовал волнение. Шесть волков рассказали ему обо всем, что произошло вчера. Хо Сяо был другом и гостем их отряда, поэтому он никогда не думал о том, чтобы заставить его оплачивать их расходы, и даже после того, как они столкнулись с этим ужасным происшествием, он совершенно ни в чем его не винил.

Он не рассчитывал на награду, но Хо Сяо не стал убегать от ответственности и разделил эту ношу вместе со всеми. Этот обычно тихий парень сделал все, что было в его силах, чтобы не дать всему отряду потонуть в отчаянии.

«Хо Сяо, спасибо за зелья и благодарю тебя за доброту. Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, просто скажите мне». Ду Лан украдкой вздохнул, как хорошо, что в тот раз он не ошибся на счет этого парня.

Шэн Янь Сяо улыбнулась и ответила: «Если бы не моя просьба, брат Ду не оказался бы в такой критической ситуации. Вот почему я не мог просто пройти мимо. Примите мои извинения». Для Шэн Янь Сяо деньги и зелья были ничем, она никогда не бросит в беде тех, кто служит ей верой и правдой

Кроме того, ей пришлась по душе эта группа наемников. Все они были искренними и преданными людьми. Сегодня, когда она шла по коридору, члены отряда приветствовали ее с нескрываемым энтузиазмом. Они действительно относились к ней как к своей.

Славу и богатство легко раздобыть, а вот искренних и верных друзей найти действительно трудно.

Ду Лан улыбнулся. Члены отряда Пещерных Волков были людьми прямолинейными и бесхитростными, они дорожат дружбой до такой степени, что готовы пожертвовать собой ради нее.

Это происшествие фактически позволило команде по-настоящему включить Хо Сяо в свои сплоченные ряды.

«Брат Ду, я хочу спросить тебя о Могиле Солнца. Есть ли у тебя еще какая-нибудь информация для меня?»

После ее слов брови Ду Лана невольно сошлись на переносице.

«Не так давно один из моих друзей поделился со мной информацией о том, что Цветок Скелета растет на территории Могилы Солнца, но поскольку в то время он и его отряд просто проходили мимо, он не знал каких-либо подробностей, а знал лишь, что Цветок Скелета находится где-то там. Поэтому, прежде чем самим туда отправиться, я собрал немного информации об этом месте…»

Могила Солнца - это поле битвы. Именно тут лидер клана Дьяволов убил Бога Солнца, и именно поэтому это место назвали его могилой. Это место давно превратилось в руины, а сваленные в груду кости со временем превратились в труху.

Великая раса Богов и грозная раса Дьяволов стали легендами в бесконечном потоке истории. Эти древние поля сражений - неизгладимые следы, оставленные их невероятной силой.

Как и гора Ку Ло, Могила Солнца является запретной зоной.

Лишь единицы осмеливаются наведываться в те места, Ду Лану пришлось приложить немало усилий, чтобы раздобыть хотя бы крупицу информации.

«Расскажи мне о той маленькой деревне, мимо которой вы проходили». Шэн Янь Сяо слушала рассказ Ду Лана о Могиле Солнца, и ее сердце трепетало от сложных эмоций.

Две расы, которые некогда стояли на вершине мира, хоть и канули давно в Лету, оставили на этом континенте слишком много не заживающих гнойных ран, отчего люди, которые в настоящее проживают на континенте Гуанмин, все еще помнят ужасы той войны.

Какими бы могущественными они ни были, в конце концов даже они не смогли противостоять разрушительной силе времени, все живые существа ничтожны в сравнении с его бескрайними песками.

«Эта деревня расположена неподалеку от Могилы Солнца. Мы были очень удивлены, когда узнали, что по соседству с одним из древнейших полей битв мирно живут люди. Я внимательно следил за этими сельскими жителями и пришел к выводу, что они все они простой и бесхитростный народ. Группа посторонних вовсе не встревожила их, они приветствовали нас тепло и от всего сердца. Я наблюдал за ними до самой ночи, и не заметил ничего подозрительного. Они напоили и накормили нас, а затем даже нашли место для ночлега, в ту ночь весь отряд чувствовал себя легко и расслабленно», - сказал Ду Лан и не удержался от тяжкого вздоха. Из-за его неправильного решения отряд Пещерных Волков столкнулся с катастрофой.

Шэн Янь Сяо слушала его внимательно, не перебивая. Независимо от того, какая опасность ее там подстерегает, за Цветком Скелета она отправится хоть на Северный полюс.

«Брат Ду, а ты можешь нарисовать для меня карту? Завтра я сам отправлюсь туда».

«Ты хочешь поехать к Могиле Солнца? Один?» Ду Лан уставился на нее широко распахнутыми глазами, не веря своим ушам.

«Хо Сяо, неужели ты меня не понял? Это место слишком опасно. Мы не успели дойти даже до самой Могилы Солнца, как столкнулись с катастрофой, кто знает, что произойдет, когда ты туда придешь!» - поспешил переубедить ее Ду Лан.

Если вы хотите посетить Могилу Солнца, то обязательно пройдете мимо этой маленькой деревни. Ду Лан не хотел, чтобы Хо Сяо пострадал.

«Хоть я и не знаю, для чего тебе нужен Цветок Скелета, но мы, возможно, сможем найти другой путь. Континент Гуанмин огромен, этот цветок не может расти лишь в одном месте. Просто подожди немного, я найдут опытных искателей, которые смогут раздобыть больше информации; твоя жизнь – это вовсе не шутка!» В их отряде было по меньшей мере сто человек, но ни один из них не смог уйти невредимым, но Хо Сяо собирался отправиться туда в одиночку, это было слишком безрассудно.

Шэн Янь Сяо улыбнулась.

«Брат Ду, не волнуйся, у меня есть свои козыри в рукаве, к тому же рядом со мной будет мой друг».

Посмотрев на Красную Птицу, стоящего рядом с Хо Сяо, Ду Лан сник еще больше.

Сам Хо Сяо был ребенком, а стоящий рядом с ним парень и вовсе еще малыш, чем он сможет ему помочь, ах!

Ду Лан вновь попытался переубедить его, но Хо Сяо продолжал настаивать на своем.

Как бы ни уговаривали ее Ду Лан и остальные шесть волков, Шэн Янь Сяо была непреклонна.

Ду Лан предложил ей взять с собой нескольких членов отряда Пещерных Волков, которые получили лишь легкие ранения, но Шэн Янь Сяо отказалась.

Обычные наемники мало чем смогут ей помочь. Она обладает уникальными способностями и талантами, кроме того ей помогают Красная Птица и Сю, ей будет гораздо проще заниматься поисками без лишних глаз возле нее.

http://tl.rulate.ru/book/1456/909823