Готовый перевод Am I Really Just Hallucinating? / Неужели это всё мои глюки?: Глава 29. Внезапный хаос

Остальные, видя, что дело плохо, поспешно схватили свои чемоданы и бросились наутёк.

– Я… я знаю Линь Дэ, но я с ним не связан, просто парой слов перекинулся! – мужчина, прижатый ногой "Цзян Сы" к земле, с трудом выдавил из себя слова, задыхаясь.

Только тогда "Цзян Сы" убрала ногу, позволив ему жадно глотнуть воздуха.

Мужчина с мутными глазами смотрел на "Цзян Сы". Придя в себя, он сказал:

– Линь Дэ, он давно уже не с нами. Иногда видим его, зовём, а он не реагирует. Знаем только, что он всё эффективнее добывает деньги…

Неужели из-за того, что жена ушла с детьми, он превратился в бездушную машину по добыче денег?

– Вот как. Меня очень интересует ваш бизнес по добыче денег. Не хотите взять меня в долю? – "Цзян Сы" склонила голову и с улыбкой спросила лежащего на земле человека.

Да по тебе же видно, что ты задумала недоброе! Нет, не просто видно, это же очевидно!

Но мог ли он сказать "нет"?

Впрочем, этот человек искал Линь Дэ. С ним это никак не было связано. Сделал и сделал, главное – жизнь сохранил.

…

Переулок Кубков, местонахождение "знаменитого" подпольного чёрного рынка в закрытом жилом комплексе. Обстановка напоминала городскую деревню: плотно стоящие дома, запутанные и грязные улочки, высокая плотность населения. Куда ни глянь, отовсюду на тебя смотрели чьи-то глаза.

– Меня сейчас в районе Сисикоко немного недолюбливают. Я даже сюда не осмеливаюсь приходить. Господин демон, вы меня сюда привели, так что потом поможете мне разобраться, – сказала Цзян Сы.

Чжэн Фань, осматриваясь, ответил:

– Что? Ты ещё и знаешь, что тебя недолюбливают? А я думал, ты ничего не боишься.

– Я много чего боюсь. Ты же знаешь, что я на самом деле трусиха, – разговаривая с Чжэн Фанем, Цзян Сы не стала особо скрытничать. – Избегать неприятностей – это базовый навык.

– Неважно, пришли – убьём, – ответ Чжэн Фаня был таким же, как и у Цзян Сы.

Под предводительством того мужчины они петляли по лабиринту переулка Кубков и наконец вошли в одно из зданий. Узкая лестница, по которой едва мог пройти один человек, и крутой подъём соответствовали представлениям Чжэн Фаня о таких местах.

Поднявшись на третий этаж, Чжэн Фань почувствовал запах крови.

Обоняние Цзян Сы было не таким острым, как у Линь Илин, лишь немного лучше, чем у обычного человека. Запах крови здесь ощущался просто потому, что он был слишком густым.

Никакой вывески, просто дверь за углом. Подойдя ближе, уже можно было услышать шум и гвалт внутри.

У двери стоял высокий мужчина в чёрном. Когда к нему подошёл их проводник, он выставил руку, преграждая путь:

– Уборщик? Лимит не выполнен – входа нет. Правила знаешь.

Острый, как у ястреба, взгляд окинул мужчину, заставив того почувствовать себя мышью, загнанной в угол. Он ссутулился и поспешно кивнул:

– Знаю, господин, знаю. Я привёл новичка…

Он взглядом указал на "Цзян Сы" позади себя.

"Цзян Сы" послушно кивнула.

– …Ты меня за дурака держишь? – помолчав, выдавил из себя охранник.

– У тебя хорошая одежда, вид бодрый. Разве такие приходят к нам покупать себе жизнь? Говори, откуда ты? Бюро по устранению последствий? Эти никчёмные копы? Или какие-то банды или агентства?

С этими словами охранник наставил на "Цзян Сы" чёрное дуло пистолета.

Цзян Сы поспешно подняла руки с серьёзным лицом:

– Я твой дедушка.

Бах!

Охранник без колебаний нажал на курок, но пуля, едва вылетев из ствола, наткнулась на тонкую красную нить и разлетелась на куски.

Он вздрогнул и хотел было отступить, чтобы разорвать дистанцию.

– Смотри по сторонам, идиот, – "Цзян Сы" слегка повернула голову и бросила фразу.

Хрясь!

Когда охранник инстинктивно обернулся, его тело пронзила острая боль. Нити разрезали его на несколько частей, которые упали на землю.

– Столько денег, иди скорее собирай своё любимое, идиот, – "Цзян Сы" с улыбкой пнула остолбеневшего мужчину.

Тот, бормоча что-то в ответ, схватил чемодан и бросился собирать останки охранника.

А Цзян Сы уже собиралась толкнуть дверь и войти в казино, как внутри раздался мощный взрыв, за которым последовали крики, выстрелы и звуки драки.

– Да ладно, – "Цзян Сы" поспешно толкнула дверь и увидела, как группа людей в сине-белой форме повсюду хватает посетителей казино.

В одной из стен зияла пробоина – видимо, они ворвались оттуда.

Сине-белая форма, эмблема с гортензией на плече.

Чжэн Фань слышал о них от Линь Илин.

Агентство "Провидение". Одно из двух крупнейших агентств в районе Сисикоко. Точнее, они были не только из Сисикоко, их влияние распространялось и на другие серые районы.

Линь Илин описывала это агентство как "довольно чистое".

Странное описание, но, учитывая ситуацию в серых районах Даду, это было большим достижением.

Они не имели особых связей с бандами и с энтузиазмом брались за любые дела, связанные с ними, можно сказать, были грозой банд в районе Сисикоко.

Как сила, сдерживающая банды, они, соответственно, пользовались поддержкой Даду и были близки к Бюро.

Подумав об этом, Чжэн Фань забеспокоился.

Хотя он не знал, почему это супер-агентство напало, но с их уровнем они могли легко разгромить это безымянное казино. А тогда заказ двоичной сестрички сорвётся.

Они уже почти всё сделали, оставалось только привести Линь Дэ и получить вознаграждение.

Линь Дэ, не знаю, здесь ты или нет, но если здесь, то держись и не умирай!

"Эх, Агентство "Провидение". Вот и хорошо. Они больше всего не любят маньячек", – внезапно произнесла тень Цзян Сы.

"А здесь что? У тебя с ними тоже конфликт?"

"Когда я только стала маньячкой и впервые сюда пришла, я чуть не погибла от их рук. Некоторые из них вмешиваются в дела даже без заказа, из личных убеждений, в том числе и охотятся на маньячек", – быстро ответила Цзян Сы.

Чжэн Фань пробирался через хаос казино. На полу были разбросаны местные фишки, густой запах крови почти сбивал с ног.

Он поднял одну красно-белую фишку и рассмотрел её. Она была сделана из плоти и крови.

Технология обработки была довольно искусной.

– Цзян Сы? – внезапно кто-то, похоже, узнал её и громко крикнул.

Чжэн Фань обернулся и увидел молодую девушку, которая, вытащив два меча из тела одного из работников казино, взмахнула ими, стряхивая кровь. Острия мечей холодно блеснули.

У неё были короткие волнистые волосы с тёмно-синими прядями, на лице – блестящие наклейки в виде звёзд, а серо-голубые глаза были не её настоящим цветом, а цветными линзами. Она выглядела очень модной и современной, но это немного не вязалось с её строгой формой.

– Сила… – глухо произнесла Цзян Сы.

– Да сколько вам всем лет? Одна – маньячка, другая – в агентстве работает. Вот это жизнь, – Чжэн Фань посмотрел на девушку, которая казалась ещё моложе Цзян Сы.

Линь Илин говорила, что только в прошлом году окончила университет, Цзян Сы была младше Линь Илин, а эта девушка ещё младше Цзян Сы…

– Ты тоже работаешь на это казино? Очень подходящая работа для маньячки. Что ж, отлично, умрёте здесь вместе, – Сила сжала мечи и приняла боевую стойку.

– Я хочу кое-что сказать, – "Цзян Сы" подняла руку.

– Последнее слово? Валяй.

– Ты не поступила в университет и пошла работать в агентство, или у тебя были идеалы, и ты бросила учёбу ради работы в агентстве? – с искренним видом спросила "Цзян Сы".

Сила: "…"

Она на мгновение замерла, не поняв, к чему этот вопрос.

– Ты, безграмотная из Мира Насилия, ещё смеешь спрашивать меня, поступила я в университет или нет?! – а потом она внезапно взорвалась.

– Похоже, не поступила.

Едва она это сказала, как "Цзян Сы" отступила на шаг, уклонившись от горизонтального удара меча Силы.

"Она назвала меня безграмотной?! Меня отец лично учил грамоте, я не безграмотная!" – тень Цзян Сы сильно заволновалась. Непонятно, что её так задело.

Не обращая внимания на её ругань, Чжэн Фань, управляя телом Цзян Сы, взмахнул пальцами, и красные нити одна за другой устремились вперёд, сталкиваясь с мечами Силы. От ударов сыпались искры, и раздавался лязг металла.

"Индекс Насилия довольно высок. После общения с Линь Илин я уже думал, что все здесь – "бронза"".

Однако…

"Цзян Сы" хлопнула в ладоши:

– Не "бронза", так, середнячок.

Зрачки Силы сузились, и она резко отступила. С потолка и пола вырвалось бесчисленное множество красных нитей, которые в мгновение ока изрешетили оборудование казино. Сила, отбиваясь от приближающихся нитей и уворачиваясь, то и дело получала царапины, из которых текла кровь. Она покрылась холодным потом.

Как такое возможно? Вот она, способность маньячки к росту?

Всего два месяца назад она могла гонять её по всему городу…

Хрясь!

Одна из нитей внезапно пронзила её руку и уже готовилась разорвать её на куски, как чья-то тень промелькнула мимо, перерезала эту нить и заодно отразила все остальные атакующие нити.

– Сила, что случилось? – спросил мужчина в такой же форме, с точёными чертами лица. Он встал перед Силой, заслонив её мечом. От него исходила какая-то неземная, строгая аура.

– Наставник Хэ… это маньячка с красными нитями, Цзян Сы. Она здесь, должно быть, связана с этим казино, – Сила, прижимая раненую руку, тут же ответила.

– Маньячка двухмесячной давности? Невозможно… – наставник Хэ нахмурился, внимательно разглядывая "Цзян Сы".

Кроме этой немного наглой улыбки, ничего особенного он не увидел. Цвет глаз и шрамы на лице не были чем-то уникальным.

Но такой быстрый рост… эта деспотичная аура, запах крови… она уже была более чем зрелой.

Что же произошло с маньячкой с красными нитями за эти два месяца?

Когда он поднял меч, готовясь к бою, а "Цзян Сы" собиралась сразиться с этим "старшим", который пришёл на смену "младшему", они оба внезапно изменились в лице.

Все разбросанные по полу фишки, все куски плоти и крови вокруг раскалились, покраснели, запылали жаром.

А затем взорвались.

Бум!

http://tl.rulate.ru/book/145527/7828186