Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 38. Развлекательный центр «Влюбленный»
— Хочешь жить?
— Нет! — крикнула Бай Яо, отталкивая его, и с горечью и решимостью отказалась!
Она не хотела становиться чашкой!
Чу Синцы: «???»
Игроки вдалеке: «!! — Ни фига себе! Появилась бесстрашная смельчачка!»
В тот же миг даже Чу Синцы опешил и забыл, что хотел сказать.
Встретил ту, что не хочет жить…
А?
Маленький человечек в его голове почесал затылок… хотел что-то сказать… и снова замолчал.
Опомнившись, Бай Яо вспомнила слова босса Похотливого призрака.
Тут же ее лицо стало белым, как полотно!
Нет!
Ее, до этого упрямое, тело тут же обмякло!
Слезы хлынули ручьем:
«Уа-а-а!»
Из ее рта вырвался душераздирающий вопль, способный снести крышу!
«Папочка Похотливый призрак, дедушка-дух… я, я хочу жить, хочу! Я только что сглупила, у-у-у~ я так хочу жить… умоляю, босс Похотливый призрак, не убивайте меня, уа-а~» — она вцепилась в ногу Чу Синцы и зарыдала.
«Я дура, я дура… не убивайте меня, у-у-у…»
«Я все что угодно сделаю, все что угодно, у-у-у…»
Чу Синцы: «…»
Он так и знал.
Глядя на эту дурочку, которая вытирала сопли и слезы об его штанину, его веко под маской бешено задергалось!
? — Эй!
Это же моя новая, дорогая одежда!
Он со смехом и злостью наклонился и, ущипнув Бай Яо за розовую, мягкую щечку, поднял ее, как котенка.
Он поднял эту рыдающую дурочку.
«Человек, не плачь!»
«У… у-и-и-и…» — маленькая плакса Бай Яо все еще не могла остановиться, всхлипывая и продолжая плакать.
В конце концов, никто не боится смерти.
«Еще раз заплачешь — съем!»
Как только он это сказал:
«И-и!»
Бай Яо мгновенно надула щеки и, изо всех сил втягивая сопли и слезы, замотала головой, как волчок, показывая, что больше не будет.
«…»
Глядя на такую комичную Бай Яо, Чу Синцы почувствовал себя очень довольным~
Будучи человеческой душой?
Он, естественно, не был таким бесчувственным, как духи.
Разве что какой-нибудь упрямец, который лезет на рожон.
А так, он был рад помочь, по крайней мере, подразнить, развлечься.
«Слушай, человек».
«Если хочешь жить».
Бай Яо бешено закивала (кивок Тома.jpg)
«Мне, боссу Похотливому призраку, в развлекательный центр не хватает сотрудников».
«Как раз собираюсь нанять несколько крупье, официантов и крабьих горничных».
Сказав это, он улыбнулся.
«Трудовой договор горничной развлекательного центра «Влюбленный»» из воздуха появился перед Бай Яо.
«Итак, я… собираюсь…»
Не успел Чу Синцы сгенерировать ручку.
Как увидел, что Бай Яо, с решительным взглядом, прокусила себе большой палец и с нетерпением оставила кровавый отпечаток.
Девушка с облегчением выдохнула.
Затем, с радостным видом, она увидела, что босс Похотливый призрак как раз достал ручку. Улыбка на ее лице мгновенно застыла, а на губе осталась капелька крови.
Воздух снова застыл.
«…»
Чу Синцы молча убрал висевшую в воздухе ручку.
Почему-то на него нахлынуло сильное чувство «сожаления».
С этого дня Бай Яо была его сотрудницей.
При этой мысли его мозг, казалось, «затопило, и он не знал, что делать»…
Потому что:
Он боялся, что глупость заразна!
«Э-хе…»
Бай Яо было очень неловко, ее лицо мгновенно покраснело, и она смущенно опустила голову.
Она… так хотела жить!
Она даже не прочитала толком договор.
Лишь бы выжить.
Она была готова на все.
Словно маленький Q-версии Бай Яо в ее голове заиграл на гармошке: «Никто! Никто не знает, как выжить, лучше нее!»
Сделать трусость еще более великой!
Имя этому — жажда жизни Бай Яо!
[Трудовой договор крабьей горничной развлекательного центра «Влюбленный»]
Вступает в силу!
В голове Бай Яо появилась панель:
[Развлекательный центр «Влюбленный»]
Имя: Бай Яо
Должность: Крабья горничная
Обязанности: Ежедневное обслуживание «крабьих сотрудников» развлекательного центра (уборка, мытье, полировка)
График работы: 5/2, время работы свободное, в период открытия подземелья нужно отработать 8 часов
Зарплата: 300 призрачных монет/месяц, предоставляется общежитие
Социальный пакет: Страхование жизни (любые травмы в подземелье подлежат возмещению), удостоверение сотрудника (официальное трудоустройство в [Развлекательный центр «Влюбленный»], иммунитет к 7-дневному правилу входа в подземелья.)
«???»
Увидев «полировку», Бай Яо на мгновение замерла.
В ее голове возник образ краба со стальной конструкцией.
Девушка с точильным камнем и различными «слесарными инструментами» полирует и натирает его воском?!
Вот почему аномальные подземелья такие жуткие!
Затем, дочитав до конца.
Она окончательно остолбенела!
Ее тело дрожало, зубы стучали, и она, дрожа, с недоверием указала на договор, обращаясь к боссу Похотливому призраку.
В тот же миг она разрыдалась:
«Бо… бо… босс Похотливый призрак, может? Может… вы будете меня каждый день доводить до слез, а то мне эти деньги жечь руки будут…»
Боже!
Она думала, что это сон.
Такая зарплата?
Предприниматели-духи такие щедрые?
300 призрачных монет?!
Даже если ее всю разобрать, она стоила бы всего 21 призрачную монету.
Не говоря уже о том социальном пакете, который обеспечивал ее безопасность.
В этот момент она почувствовала, что если она не отплатит чем-то физическим, ей будет неловко, она будет чувствовать себя виноватой и видеть кошмары.
Чу Синцы: «…»
Он потерял дар речи.
Что за непристойные предложения?
Ежедневно?
Почему он должен вознаграждать эту дурочку?
Щелк!
Затем, щелчок пальцами.
16 игроков были телепортированы.
А уходящая Бай Яо услышала слова босса Похотливого призрака, то есть, ее босса.
«Дурочка, вернись, переоденься в костюм зайчика, завтра на работу».
Бай Яо закивала, как цыпленок!
Без проблем, в ее коллекции много косплей-костюмов.
Глядя на пустой паб.
Чу Синцы вздохнул и покачал головой.
«Какая же дурочка…»
[Я здесь.]
— !!!
Под маской Чу Синцы был в ужасе.
Черт!
Черт!
Неужели глупость действительно заразна?!
Его Призрачная Система!
Навигатор! Держись, навигатор!
Эта система и так была достаточно тупой, он даже не мог себе представить, насколько ниже она может пасть.
…
[Развлекательный центр «Влюбленный»]
«Черт?»
«Что происходит?!»
«Твою мать!»
Бесчисленные удивленные возгласы, как цепная реакция, мгновенно взорвали и без того хаотичное огромное пространство!
Люди! Везде люди! Толпа! Плотная толпа!
Несколько тысяч человек, точнее, игроков, остолбенели.
Картина перед ними:
Кто не знал, мог бы подумать, что они приехали на экскурсию в праздничный день.
«Что происходит? Твою мать, столько народу?!»
«Легендарное подземелье?!»
«Неужели это то самое подземелье «если ты мне брат, то приди и убей меня»?»
«Эй, смотрите, сколько игровых автоматов…»
Некоторые более спокойные игроки, которые до этого размышляли, услышав «игровые автоматы», чуть не поперхнулись.
«Это игровые автоматы! Азартные! Идиот!» — крикнул кто-то рядом.
Окрикнутый худой мужчина втянул голову в плечи и смущенно улыбнулся.
«Хе-хе, я же не знал, я не играю».
Стоявший рядом человек с недоумением съязвил: «Так у тебя и детства не было, на деревья не лазил, гнезда не разорял, в реке раков не ловил, за вдовами не подглядывал, а потом не находил монетку, чтобы поиграть в «фруктовый автомат»…»
Он все больше и больше увлекался, брызжа слюной, полностью погрузившись в свои «славные» воспоминания.
Внезапно его голос оборвался.
Потому что…
Десятка полтора игроков с ужасом и отвращением от него отшатнулись.
Увидев вокруг себя двухметровую пустую зону, он чуть не сломался.
«Эй! У вас что, детства не было?!» — взревел он.
«???»
«Чушь! У кого в детстве было подглядывание за вдовами, ублюдок! Не втягивай нас в свои детские фантазии!»
«Точно, точно!» — поддержали его многие игроки.
«Мы в детстве смотрели «Веселых овечек», а ты, козел, — на вдов, что общего? Это Синяя Звезда, а не счастливая планета!»
«Я и не хотел подглядывать! Кто же знал, что Цуйхуа будет в реке так открыто мыться! Кто бы устоял…» — пытался он оправдаться.
«Да кто, черт возьми, с тобой об этом спорит?!» — крикнули ему!
Тут же игроки начали спорить.
Через некоторое время…
Атмосфера разрядилась, и в «пустой зоне» появились люди.
«Но с другой стороны…»
«Кхм, ты говорил о той Цуйхуа? Фигура… кхм-кхм, какая у нее?» — не удержался и спросил кто-то.
«Большая, белая…» — закрыв глаза, задумался тот.
«Хсс… какой же ты извращенец, такая хорошая память».
«Простите, простите, у меня талант, хе-хе…» — гордо поднял он подбородок.
Кто тебя хвалил?!
Недалеко.
Группа девушек-игроков с презрением, отвращением и взглядом, как на мусор, смотрела на эту компанию обсуждающих пошлости мужиков.
…
Развлекательный центр «Влюбленный» был разделен на пять зон.
Первая, внешняя, — коммерческие магазины, среди которых 108 [Пабов влюбленных] — под-подземелья.
Вторая, казино «Влюбленный краб», как гигантское сердце, занимало центр подземелья! Огромное казино, занимающее 1/5 подземелья, 7 этажей.
Третья, пятизвездочный отель «Влюбленный», 36 этажей, 3000 номеров.
Четвертая, зона отдыха и развлечений.
Пятая, центр приема игроков, дворцовый зал, 3 этажа.
Игроки в центре приема, в дворцовом зале, вскоре обнаружили, что кроме них есть еще два этажа игроков.
«Черт?!»
«Что внизу происходит?»
«Смотрите! Наверху тоже люди!»
Игроки на разных этажах вскоре обнаружили друг друга!
Выражения на их лицах были неописуемы!
Ошеломление! Твою мать! Невероятно!
Количество людей в этом подземелье превзошло все их ожидания.
Вжух!
В зале, под самым куполом, зажегся огромный круглый экран, и раздался голос:
«Я — босс Похотливый призрак, рад познакомиться с вами».
Магнетический, элегантный голос с нотками удовольствия, словно из другого измерения, разнесся по всему дворцовому залу!
Все присутствующие игроки подняли головы.
«Добро пожаловать…»
«В развлекательный центр «Влюбленный»!»
http://tl.rulate.ru/book/145521/7783217
Сказали спасибо 18 читателей
Обсуждение главы:
