Готовый перевод Bizarre Apocalypse: An Evil Boss who Just Loves doing Business / Причудливый апокалипсис: Босс-нечисть, который просто любит делать бизнес: Глава 24. Бунт Духа-голода

Вернувшись в «Счастливый квартал», первым делом он…
Хрясь! Бам!

…двумя ударами клешней уничтожил сделанную им вручную вывеску «Аномальный отель для утех».

— Вот же ж, черт… чуть не спалился, — он выдохнул длинную струю пузырьков с запахом моря, чувствуя, как на его серо-голубом панцире выступил холодный пот.

Материализация в мире людей не влияла на мир духов, духи об этом не знали.

А здесь?

Он объявлял, что здесь — «Счастливый квартал»!

Да-да.

И жизнь здесь была исключительно счастливой!

— Хорошо, хорошо, чуть не попался.

Только теперь Чу Синцы понял важность информации.

Включая награду за поимку.

Конкретно, это была награда за информацию.

И одна из них, от так называемой Призрачной вдовы (B), была самой щедрой. Говорили, что она скрежетала зубами от стыда и была готова сожрать нескольких духов.

Говорят, она была главным духом в подземелье «Деревня вдов», в огромном кукурузном поле, и столкнулась с несколькими игроками с этим предметом.

Картина… была просто незабываемой! Такого же цвета, как кукуруза.

Во всяком случае, услышав про кукурузное поле, Чу Синцы покрылся холодным потом.

Это… это уже было очень жизненно.

[Подземелье открыто.]

Сознание Чу Синцы вернулось в «Паб влюбленных».

Он увидел 16 игроков и двух незнакомых духов.

«Буль-буль-буль~ Добро пожаловать, новые гости».

Говоря это, он просканировал их с помощью Призрачной Системы.

Один, дух-иностранец в плавках, с землистым лицом, разбитой головой, из которой торчала разбитая пивная бутылка, и от него несло плесенью — [Дух-неудачник (D-уровень)].

Другой, в рваной майке с заплатками, худой, как скелет, с ввалившимися глазами, держал в руках телефон и что-то быстро печатал, бормоча: «Денег нет… подайте на пропитание, обязательно допишу… в следующий раз точно~» — [Дух-бедняк (D-уровень)].

— !!!

Вот это да, Чу Синцы, казалось, увидел двух духов с богатой историей.

Тот голубоглазый иностранец, наверное, отдыхал на Гавайях и был убит пивной бутылкой, выброшенной с самолета.

Другой вызвал у него сочувствие, он словно увидел себя в прошлом.

У-у-у~ грустно, так грустно… писатели… такие они!

Но…

Но!

«Ты, должно быть, делаешь это из любви! Из любви к искусству! Я тебя уважаю, бедняк!»

Дух-бедняк поднял голову и глупо улыбнулся Чу Синцы.

«Спасибо, я больше не буду бросать… я обязательно допишу те 300 глав, что задолжал…»

Сочувствующее выражение на лице краба Чу Синцы мгновенно застыло.

«Да чтоб ты сдох!»

Вот почему ты такой бедный!

Он сдержался, чтобы не разорвать его на куски.

Проклятый автор, бросающий свои произведения, он напомнил ему о его молодости, когда он сам был читателем.

«Добро пожаловать в мир безумного азарта~ буль-буль-буль!»

Однако…

Когда Чу Синцы уже собирался развернуться.

Один из игроков поднял руку.

«Уважаемый господин Крабс!» — голос был громким, с нотками прощупывания.

«На этот раз у нас есть небольшое предложение!»

Черные бусинки-глаза Чу Синцы моргнули: «Буль-буль-буль~ М-м?»

«Эм, господин краб, на этот раз мы хотим поиграть сами».

Конкретно?

Игроки хотели играть друг с другом.

Чу Синцы, «глы-глы-глы», осушил бутылку пива с запахом моря и кивнул.

Ему и самому было интересно, как будут рассчитываться ставки между игроками.

Завершение сделки: +100 аномальной энергии.

Один раунд с 16 игроками, обменявших на призрачные монеты, принес бы 1600 очков, что равнялось 80 богиням с секундомерами в черных чулках.

16 игроков переглянулись и обменяли 1 аппендикс.

Увидев это, Чу Синцы на мгновение замолчал, вспомнив свой родной мир.

Говорили, что аппендикс — бесполезный орган…

Вранье!

Вот же, очень даже полезный!

Значит, все это из-за предубеждения, вызванного аппендицитом!

Ну конечно, предрассудки в сердце человека — это как аппендикс.
Дзынь-дзынь!

Чу Синцы увидел, как игроки разделились на 4 стола, в пабе было всего 4 стола.

В отличие от его игры в «Рыбу-креветку-краба».

Игроки играли в игру с костями, в которую он играл в студенческие годы, когда они ели в закусочных.

Проще говоря, это была игра в «верю-не верю», кто кого перехитрит. Игроки добавили правила, такие как «блеф» и «отражение».

Похоже на игру «Таверна обманщиков».

Именно на этом Чу Синцы и основывал свой «Паб влюбленных».

Ну конечно, игроки тестировали правила паба.

«Буль-буль-буль~» — с комфортом попивая пиво, он с интересом наблюдал за игрой.

Как бы они ни играли, ему было все равно.

Сейчас он зарабатывал в основном на завершении сделок.

Пока игроки не устраивали в его пабе митинги, все было в порядке.

«М-м?»

Чу Синцы заметил, как Дух-неудачник незаметно подошел к одному из игроков.

Под влиянием густой ауры невезения тот игрок проиграл вчистую.

Ну конечно…

У Чу Синцы слегка дернулся уголок рта, но он не стал вмешиваться.

«Дух-бедняк…»

Увидев, как Дух-бедняк клянчит у игроков, у Чу Синцы задергался глаз.

Сначала он не хотел вмешиваться.

Внезапно…

Игрок, которому надоел Дух-бедняк, внезапно разозлился и бросил ему одну из своих призрачных монет.

Бормоча себе под нос: «Катись, катись, не мешай мне».

Дух-бедняк, взяв монету, снова начал бормотать: «Пожалейте меня~ я так голоден, денег нет…»

И тут глаза игрока, до этого раздраженные, стали пустыми, а на лице появилась странная, фанатичная улыбка, и он сломал себе одну руку и бросил ее Духу-бедняку.

«Голоден~ еще голоден~ так голоден…»

В этот момент игрок, казалось, обрел нечеловеческую силу. Под действием какого-то правила, его другая, целая рука, с силой вонзилась в его собственный живот!
Хрясь!

Кишки, смешанные с кровью, хлынули наружу!

«А-а-а!»

Окружающие игроки в ужасе закричали! Инстинктивно отшатнувшись!

Игроки вдалеке, очнувшись, увидев эту сцену, почувствовали, как у них по спине пробежал холодок.

— Хсс!

На мгновение игроки за столом зажали рты.

Затем они увидели того игрока.

С хищной улыбкой, но с пустыми глазами, он вонзил пальцы, как когти, себе в грудь, схватил еще бьющееся теплое сердце и бросил его Духу-бедняку.

Лицо краба Чу Синцы, естественно, стало черным, хоть на крабе этого и не было видно.

Почему?

Потому что это была его территория!

Но как раз в тот момент, когда он собирался вмешаться.

[Дух-бедняк (D), Дух-голод (С)]

— !!!

Чу Синцы, с помощью функции просмотра Призрачной Системы, увидел, что к энергии Духа-бедняка добавилась еще одна… #голоден-голоден-голоден~ так голоден… есть-есть-есть!

«Эволюционировал?!»

Его глаза сузились, в бусинках-глазах появился опасный блеск.

Чу Синцы поднял клешню и активировал:

«Азартный призрак!»

В тот же миг он затянул эволюционирующего Духа-бедняка в настоящий мир безумного азарта.

«Мне все равно, Дух-бедняк ты или Дух-голод».

«Здесь не обслуживают невежливых гостей!»

«Область безумного азарта!»
Вжух!

Комната, в которой были только большой краб и худой, как скелет, Дух-бедняк, погрузилась во тьму, а затем зажглись бесчисленные огни.

Они оказались за роскошным игорным столом.

«Ставка: все имущество!»

«Техасский холдем, золотой цветок, блэкджек. Или…»

Говоря это, он скрестил две гигантские клешни и разделил колоду карт на две части.

Элегантно развернув, карты, «шух», раскрылись веером.
Шух! — карты, как радужный мост, «свист-свист-свист», двумя сверкающими потоками, пронеслись туда-сюда.

Наконец, карты застыли в воздухе, и клешня, нажав на них, разложила их на роскошном игорном столе длинной змейкой.

«Играем на больше-меньше!»

«Прошу! Выбирайте!»

Как и ожидал Чу Синцы, Дух-голод уставился на него, бормоча: «Голоден, голоден… так голоден!»

Но Чу Синцы в своем подземелье не собирался с ним церемониться.

«Голоден, твою мать!»

«Если голоден, закажи еду, голоден, голоден, ешь, ешь, только и знаешь, что есть, уроки сделал, работу закончил, женился, могилу себе нашел…»

Говоря это, он оторвал себе одну большую клешню и начал ее грызть.

Чу Синцы почувствовал невыносимый голод, словно бездонную пропасть… подумав об этом, он оторвал себе еще несколько крабьих ножек и с наслаждением их «прожевал».

С комфортом поедая себя, он не забывал запивать пивом «Синяя птица».

«Класс~ буль-буль-буль!»

После такой серии плавных движений Дух-голод опешил, его тело застыло.

Он не понимал, почему на Чу Синцы это не действует.

Чу Синцы хлопнул его большой клешней по игорному столу.

«Быстрее, черт возьми, выбирай!»

Дух-голод наконец-то запаниковал.

А как не паниковать?

Если он не поймет, он умрет.

В следующую секунду Дух-голод активировал способность Духа-бедняка, естественно, не на себя, а на Чу Синцы.

Затем он вытащил карту.

Это была самая большая карта в колоде — Большой Джокер!

На лице Духа-голода появилась жуткая, победная улыбка.

Однако Чу Синцы лишь на мгновение удивился.

«О, Большой Джокер? Интересно~»

Он, конечно, знал, что на него применили способность Духа-бедняка.

Но…

Но!

Кто он такой?

Азартный призрак!

«Ты, кажется, на что-то надеешься?»

«О? Ты Большой Джокер… большой джокер, да? Пф~»

При мысли о том, как изменится выражение лица Духа-голода, он не мог сдержать смех.

Чу Синцы перевернул клешней 53 карты, и они, как змея, перевернулись, показав свои рубашки.

Дух-голод: «???»

На мгновение воцарилась тишина.

Рот Духа-голода, до этого постоянно бормотавшего «голоден», слегка приоткрылся, его глаза чуть не вылезли из орбит! Он с недоверием уставился на Чу Синцы!

Потому что на этих 53 картах!

Были…

Были…

Бэтмены!

Проклятье!

http://tl.rulate.ru/book/145521/7775021