Готовый перевод My supernatural power will be cultivated / AFK Прокачка: Моя сила растет даже, когда я сплю!: Глава 28. Трофейная команда первого уровня

— Продаёте армии? — удивился Ян Цюн.

— Да. Чтобы ускорить подготовку сильных эсперов, Великая Ся бесплатно обеспечивает ресурсами для развития бойцов низкого ранга и обычных людей. У более сильных эсперов доступ к более ценным, но и более редким ресурсам, которых едва хватает на их собственные нужды. Поэтому ресурсы для новичков добываются в основном во время ежегодных зачисток окрестностей города, которые проводят Городской гарнизон и База Охотников. В остальное время мы, трофейные команды, либо ходим в пустоши с искателями приключений, либо скупаем у них материалы, чтобы обеспечить ежедневные потребности Наньаня.

— Пятьдесят процентов стоимости материалов мы получаем в валюте Великой Ся, а остальные пятьдесят — в очках вклада. И эти очки для нас даже полезнее.

— Но так ведь заработок меньше, — не понял Ян Цюн.

В прошлой жизни он чаще всего слышал фразу: «Если человек не за себя, то небо и земля его уничтожат». Но в этом мире всё, казалось, было наоборот.

— Мы обычные люди, зачем нам столько денег? Даже если наши дети станут эсперами, их обучение оплатит государство. К тому же, у армейских трофейных команд самые строгие правила, но мы и самые надёжные. Поэтому многие эсперы со стороны предпочитают нанимать именно нас.

— Хм-хм, и попасть в трофейную команду не так-то просто, — с гордостью добавил Сюэ Фэй, вскинув брови.

— Да ладно? У вас ещё и требования есть? — поддразнил его Ян Цюн.

— Конечно! Каждый член команды должен обладать сильной волей и обострённой наблюдательностью. И команды делятся на уровни, в зависимости от того, в каких зонах они могут работать.

Сюэ Фэй указал на значок у себя на груди, на котором была изображена маленькая серая звёздочка.

— Видишь? Это значит — трофейная команда первого уровня. Мы можем работать только на территориях зверей Сферы Преодоления и стадии Закалки Тела. Мы обслуживаем эсперов Сферы Преодоления, и очень редко — Сферы Духовного Истока.

— А команды второго уровня тоже из обычных людей? — с любопытством спросил Ян Цюн.

— Нет. Команды второго уровня работают в основном на территориях зверей Сферы Духовного Истока и состоят из сильных бойцов Сферы Преодоления. Они более мобильны и могут вынести больше ресурсов.

— А третьего?

Уголок рта Сюэ Фэя дёрнулся.

— Третьего уровня нет. Второй — это предел. Чем дальше в пустоши, тем опаснее. У сильных зверей очень хороший слух. И дроны, и машины там сильно ограничены в применении. К тому же, в нашем Наньане бойцов ранга Короля — раз, два и обчёлся. Они — наша последняя линия обороны.

Ян Цюн неловко кашлянул. Понятно. В Наньане не густо с топовыми бойцами.

В этот момент Чэнь Чэнь подозвал его. Он указал на экран с изображением с дрона.

— Брат Ян, смотри. На одиннадцать часов, в двух километрах, шесть зверей, из них двое — начального этапа Сферы Преодоления. На два часа, в трёх километрах, три зверя: два начального этапа и один — среднего.

Сказав это, он серьёзно посмотрел на Ян Цюна, ожидая его решения.

— А что это за точка? — спросил Ян Цюн, указывая на другую часть карты.

Чэнь Чэнь помедлил, но всё же ответил:

— Это стая. Два зверя стадии Закалки Тела, один — начального этапа Сферы Преодоления, один — среднего и один — последнего. Но не волнуйся, до них не меньше четырёх километров. И, судя по направлению их движения, они на нас не наткнутся.

Ян Цюн нахмурился, но тут же расслабился. Зверь последнего этапа Сферы Преодоления ему пока не по зубам. Одна ошибка — и он будет разорван в клочья. Нет, не так. Он просто станет для них закуской. Да и его «суперкостюм» предназначен для тренировок. Так что не стоит искушать судьбу.

— Хорошо. Тогда сначала разберёмся с теми, что на одиннадцать часов. Ждите хороших новостей.

Он закинул клинок за спину и быстро побежал по тропинке.

Войдя в лес, Ян Цюн насторожился. Вокруг слышалось лишь пение птиц и стрекот насекомых. Он был предельно сосредоточен, внимательно осматриваясь и прислушиваясь к каждому шороху. Густые заросли он обходил стороной.

Хоть карта «Чёрного Пламени» и позволяла избегать сильных зверей, он ещё не до конца разобрался в её работе, так что осторожность была превыше всего. К тому же, он помнил о печальной участи тех, кто погибал от ядовитых насекомых или муравьёв. Глупо было бы сгинуть, так и не начав свой путь. Умереть — это ещё полбеды. Хуже — остаться калекой и всю жизнь мучиться.

«Постойте, я же уже умер однажды от переутомления на работе».

Он вздохнул.

«Ну и ладно. Тот „я“ уже мёртв».

Он шёл вперёд, пока на панели не появились серые точки. Это его озадачило. Через пять минут, спрятавшись за деревом, он увидел шесть Чешуйчатых вепрей.

«Разве они не должны быть жёлтыми? Почему цвет изменился? Из-за того, что я стал сильнее?»

Значит, цвет точек меняется в зависимости от его собственного уровня. Звери слабее него теперь отображаются серым.

Размышлять было некогда. Ян Цюн осторожно вытащил клинок и начал подкрадываться.

Бум!

Оттолкнувшись от земли, он, словно гепард, выпрыгнул из-за кустов и, расправив руки, как крылья, бросился на вепрей. Под их яростный рёв его клинок запорхал, словно бабочка.

Через мгновение всё было кончено. Он убрал клинок, оглядел трупы и, цокнув языком, равнодушно произнёс:

— Совсем никакого вызова.

И тут же осёкся. Посмотрев на неподвижные тела, он почувствовал неладное. Он заглянул в панель «Чёрного Пламени».

[Очки навыков: 1]

Ян Цюн: ???

«Всё пропало! Путь к богатству тернист. „Огонёк“ больше не даёт очки за зверей слабее меня. О, горе!»

Делать нечего. Он связался с Чэнь Чэнем и, с обиженным видом, отправился к следующей цели. Ему нужно было срочно проверить, как мини-карта определяет силу зверей и сколько очков дают за разных противников. Развиваться самостоятельно, без помощи «Огонька», было слишком медленно для его амбиций. Если можно лежать на печи, зачем надрываться?

Через десять минут, спрятавшись за деревом, он посмотрел на карту. Вокруг его чёрной точки были серые, но одна, светло-жёлтая, выделялась особенно ярко. Он с облегчением выдохнул, вытащил клинок и пошёл прямо на трёх вепрей.

Бой был коротким.

Вы убили Чешуйчатого вепря (Сфера Преодоления, средний этап). Получено 2 очка навыков.

Ян Цюн был озадачен. В прошлый раз за такого же зверя он получил три очка. Значит, за убийство противника выше уровнем даётся бонус. Как именно он рассчитывается, предстояло ещё выяснить.

Он включил гарнитуру.

— Брат Чэнь, можете приступать к разделке. Кстати, в какой стороне тот зверь последнего этапа?

Чэнь Чэнь помолчал.

— На четыре часа, в трёх километрах. Будь осторожен.

— Не волнуйтесь, — усмехнулся Ян Цюн. — Если не смогу победить, то убежать-то точно смогу.

Он отключил связь, ещё раз проверил снаряжение и двинулся вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/145473/7779337