Готовый перевод My supernatural power will be cultivated / AFK Прокачка: Моя сила растет даже, когда я сплю!: Глава 4. Пропавшая гениальная сестра

Ян Цюн подошёл и тоже лёг рядом на траву, уставившись в небо. Правда, кроме крон деревьев, ничего видно не было.

Но здешний воздух был удивительно свежим и прохладным. Приятно.

И надо же, а силён этот толстяк, чёрт побери.

Спустя какое-то время молчания Цзян Фэнмянь, немного придя в себя, спросил:

— Так что ты вообще помнишь?

— Только то, что ты назвал меня Цюн-гэ. Ни твоего имени, ни чего-либо ещё я не знаю.

Рассказывать о том, что произошло на шоссе, Ян Цюн не собирался.

Раз уж он попал в другой мир, всякие драки и убийства — это нормально, не так ли? К тому же, раз он выжил, значит, кто-то уже разобрался с последствиями.

Сейчас главным было понять, куда он попал и что ему делать.

Явка с повинной?

Да какой смысл сдаваться, когда ты уже в другом мире!

Кстати, о заклинателях… У-ха-ха, неужели я, Ян Цюн, наконец-то возвышусь?

Прощай, рабская жизнь с девяти до пяти!

Душа пела. Жизнь прекрасна и удивительна.

Взглянув на толстяка, лежавшего рядом с видом дохлой рыбы, Ян Цюн немного остыл.

Спокойно, не надо торопиться.

Один был в отчаянии, другой — в предвкушении. Затем наступила тишина.

Через некоторое время Цзян Фэнмянь вздохнул, встал и отряхнул с себя листья.

— Тебя зовут Ян Цюн. Меня — Цзян Фэнмянь. Пойдём, следующая пара — английский, по дороге всё расскажу.

Когда Цзян Фэнмянь поднялся, Ян Цюн смог в полной мере оценить его габариты.

Да уж, комплекцией он превосходил Дун Чжо вдвое, а весом — Ань Лушаня втрое.

Имя ему досталось явно не по фигуре.

…

Из рассказа Цзян Фэнмяня Ян Цюн уяснил общую картину.

Они оба учились в выпускном классе. Их классного руководителя звали Чжоу Юй, лучшего друга — Цзян Фэнмянь, а сестру — Ли Кэмэн.

Это был мир, где существовали сверхспособности и духовная энергия.

Что ж, мечта стать бессмертным заклинателем разбилась вдребезги.

Но, к счастью, путь к могуществу не был закрыт.

На прошлой неделе отряд Ли Кэмэн под руководством учителя отправился на практику и внезапно пропал. Школа выслала на их поиски учителей.

И тогда «я», то есть предыдущий владелец этого тела, в порыве отчаяния захотел отправиться за ними.

Получив отказ от школы, он просто сбежал с уроков и в одиночку рванул в дикие земли.

И вот сегодня, три дня спустя, его доставил обратно отряд «Алое Пламя», передав на попечение школы.

А теперь самое главное. Цзян Фэнмянь был на пике ступени Преодоления, а сестра — на начальном уровне ступени Духовной Сущности.

В этом мире уровни развития делились на Период Закалки Тела — это обычные люди.

Далее шли ступень Преодоления, ступень Духовной Сущности, ступень Короля Духов и легендарная ступень Небожителя, адепты которой могли летать по небу и передвигаться под землёй.

Итак, «мои» великие подвиги. Мелкая сошка на уровне Закалки Тела в одиночку отправилась в дикие земли спасать гениальную сестру на ступени Духовной Сущности.

Ян Цюн приложил руку ко лбу.

Что ж, смелость, достойная юности. Яркая, хоть и короткая жизнь.

Неудивительно, что он очнулся весь в ранах и едва дышал.

Теперь всё встало на свои места.

Получается, этот парень в одиночку отправился на подвиг, там и сгинул, а на его место пришёл я.

И ещё. Почему сестра такая сильная, а я такой слабак?

— Кстати, почему моя сестра… почему у неё не моя фамилия? Тьфу ты, почему у неё не фамилия отца? — серьёзно спросил Ян Цюн, глядя на Цзян Фэнмяня.

Затем, словно что-то вспомнив, он махнул рукой:

— А, хотя, может, она взяла фамилию матери. Тогда ладно, забудь.

Цзян Фэнмянь посмотрел на него с недоумением:

— Не знаю. Раньше ходили слухи на ваш счёт, но ты мне так ничего и не рассказал.

Учебный корпус, третий этаж, выпускной класс «А».

Значит, «я» был не так уж и прост. Раз попал в первый класс, с успеваемостью должно быть всё в порядке.

Класс был пуст. Ян Цюн вопросительно посмотрел на Цзян Фэнмяня.

— Сейчас боевая подготовка, все на тренировочной площадке.

Прикрываясь амнезией, Ян Цюн начал засыпать Цзян Фэнмяня вопросами.

Они болтали ни о чём, точнее, Ян Цюн спрашивал, а Цзян Фэнмянь отвечал.

Вид у толстяка был совершенно потерянный, и Ян Цюну стало его даже немного жаль.

Он так и не понял, почему сестра так взъелась на него, но раз уж это их семейные разборки, то ничего страшного.

Вскоре в класс начали возвращаться ученики. Заметив в углу Ян Цюна, они приветственно кивали ему.

Ян Цюн с невозмутимой улыбкой отвечал им тем же.

Когда двое парней направились в их сторону, Цзян Фэнмянь тут же преградил им путь и что-то шепнул на ухо.

Те бросили на Ян Цюна сочувственный взгляд, развернулись и вернулись на свои места.

Ян Цюну стало неловко. Интересно, что им наплёл Цзян Фэнмянь?

Ладно, будем считать, что он расплачивается за грехи сестры.

Дзинь-дзинь-дзинь!

В класс вошла стройная, молодая и красивая женщина на высоких каблуках. Она двигалась с изящной грацией.

— Ребята, уберите учебники. Сегодня у нас внезапный тест по английскому. Аудирование и сочинение делать не надо, максимальный балл — девяносто пять. Всем удачи.

Уголки губ учительницы изогнулись в дьявольской усмешке.

По классу пронёсся стон отчаяния. Кто-то сокрушался, кто-то радовался; те, кто сиял от счастья, были, очевидно, отличниками.

— Кстати, это учительница Ли. Обожает устраивать внезапные тесты, — хихикнул Цзян Фэнмянь.

— Что у тебя за мерзкий смешок? — с отвращением посмотрел на него Ян Цюн.

— Я не смеялся, тебе показалось, — ответил тот и уткнулся в парту.

Ян Цюн нахмурился. Интересно, как у «меня» было с успеваемостью?

Английский был его вечным врагом, он всегда набирал чуть больше шестидесяти баллов. А после окончания института он и вовсе забыл все слова.

Эх, похоже, в этом мире так и не смогли объединить планету и ввести единый язык.

Ну да ладно. У него же «амнезия», так что плохая оценка — это нормально.

Учительница несколько раз коснулась своего браслета на запястье, и компьютер на её столе тут же включился.

Мгновение спустя…

К удивлению Ян Цюна, передняя панель его парты медленно открылась, и из неё выехал наклонный экран. Справа услужливо лежал стилус.

Вокруг парты поднялся туманный световой барьер, полностью скрывая от него любопытные взгляды.

Ян Цюн с отчаянием огляделся. Ничего не скажешь, высокие технологии.

Всё для честной сдачи экзамена. Для такого дикаря из прошлого, как он, это было слишком.

Куда ни глянь — всё новое, что ни попробуй — ничего не получается.

Когда на экране появился тест, в дело вступил легендарный мастер случайных ответов.

Три длинных варианта, один короткий — выбирай короткий. Три коротких, один длинный — выбирай длинный. Все разные — выбирай D. Сомневаешься — выбирай C. Гениально.

Время утекало под тихое постукивание стилуса по экрану.

— Время вышло. Сдавайте работы.

По классу снова пронеслись стоны. Лишь когда учительница собрала все тесты, ученики начали потихоньку расходиться.

…

Они собрали свои рюкзаки и последними вышли из класса.

Проходя мимо спортивной площадки, они увидели нескольких учеников, занимавшихся боевыми искусствами.

Мечи, сабли, копья, алебарды… конечно, всё было из дерева.

«Для попаданца тренировки и становление сильнее — это же основа основ», — подумал Ян Цюн, и его сердце наполнилось предвкушением и надеждой на будущее.

«Неужели я — тот самый легендарный сын удачи? Позвольте мне немного погордиться собой».

А-ха-ха!

Уголки его губ невольно поползли вверх.

Цзян Фэнмянь, заметив на лице Ян Цюна пошловатую ухмылку, молча отодвинулся на пару шагов.

— Эм… Цюн-гэ, ты что-то вспомнил? — осторожно спросил он.

Улыбка исчезла. Ян Цюн молча смотрел на тренирующихся учеников.

«Чёрта с два я что-то вспомню».

Видя, что Ян Цюн не отвечает, Цзян Фэнмянь попытался его утешить:

— Ты не переживай. Твоя сестра такая сильная, с ней точно всё будет в порядке. К тому же, школа уже отправила учителей на поиски, скоро должны быть новости.

Ян Цюн: ???

Точно, он чуть не забыл, что у него есть пропавшая сестра.

Цзян Фэнмянь вёл Ян Цюна по улицам, а тот с любопытством вертел головой.

Хотя в школе он уже видел огромного тигра, вид прохожих, ведущих на поводках питомцев размером с телёнка, всё равно поражал.

Словно он попал в другой век.

К счастью, эти питомцы вели себя на удивление смирно, а окружающие, казалось, давно к этому привыкли.

Внезапно впереди послышался шум. Цзян Фэнмянь потянул Ян Цюна за собой, и они побежали туда.

Издалека они увидели человека в чёрной одежде и закрытом шлеме, который ехал верхом на свирепого вида тигре прямо по улице.

Ого! Да этот тигр размером с малолитражку!

Ничего не скажешь, фэнтезийный мир. Хотя нет, скорее, мир высоких боевых искусств.

Эх, в общем, выглядит круто.

Мысли Ян Цюна путались, и его охватило необъяснимое возбуждение.

— Вау, Цюн-гэ, смотри! Укротитель! Это же Тигр Алого Пламени! Говорят, взрослые особи достигают ранга Короля! Мощный, величественный. Мечта любого воина!

— Не знаю, смогу ли я когда-нибудь достичь ранга Короля. Какая зависть! — говоря это, Цзян Фэнмянь даже сглотнул слюну.

Ян Цюн похлопал его по плечу:

— Пойдём, проводи меня домой. Я же не знаю, где живу.

— А, да. Хорошо, — очнувшись от мечтаний, Цзян Фэнмянь снова помрачнел.

Проходя по большому мосту, Ян Цюн с изумлением смотрел на бурлящую внизу реку.

Чёрт побери, такая бурная река протекает прямо через весь город! Это же безумие! А если ребёнок упадёт?

Двадцать минут спустя.

Жилой комплекс «Солнечный», пятый этаж. Ян Цюн следовал за Цзян Фэнмянем до двери квартиры 502.

Цзян Фэнмянь остановился и с надеждой посмотрел на него.

— Не смотри на меня, у меня нет ключей. Может, слесаря вызвать? — беспомощно развёл руками Ян Цюн.

Цзян Фэнмянь покачал головой, словно смирившись с судьбой.

Он подошёл к окну на лестничной клетке, пошарил рукой снаружи и вытащил ключ.

Подойдя к Ян Цюну, он протянул ему ключ.

— Держи.

Ян Цюн ошеломлённо взял ключ и с недоумением посмотрел на него. Затем он открыл дверь и вошёл.

«Так хорошо знает, где я прячу ключи… Неужели он парень моей сестры?»

Бр-р-р!

Ян Цюна передёрнуло.

Ну и вкус у неё.

Открыв дверь, он увидел сбоку обувной шкаф, достал оттуда пару мужских тапочек и переобулся.

Притопнув, он понял, что размер подходит.

Отлично, это точно «его» дом.

Подняв голову, он увидел, что в квартире идеальный порядок. Типичная трёхкомнатная квартира с кухней-гостиной.

В гостиной стоял журнальный столик из белого нефрита и лазурный диван, который выглядел очень мягким.

Справа была кухня, и, надо сказать, довольно чистая.

Почувствовав, что рядом никого нет, он обернулся и увидел, что Цзян Фэнмянь всё ещё стоит за дверью, опустив голову и о чём-то размышляя.

— Заходи, чего на пороге стоишь? — с недоумением спросил он.

— Цюн-гэ, я, пожалуй, не пойду. У меня ещё тренировка не закончена, а то дома от отца влетит, — подняв голову, с натянутой улыбкой ответил Цзян Фэнмянь.

— Ладно, спасибо за сегодня. Уж извини, провожать не буду, я всё-таки раненый, — помахал ему рукой Ян Цюн.

— Тогда, Цюн-гэ, завтра утром я зайду, и мы снова сходим в больницу на осмотр. Договорились, — сказал Цзян Фэнмянь и, не дожидаясь ответа, закрыл за собой дверь.

Ян Цюн усмехнулся, бросил рюкзак на диван и пошёл в ванную.

Ого! Как чисто и опрятно!

Глядя на своё отражение в зеркале, он подумал, что тело ему досталось неплохое.

Лицо, как у того известного актёра, — красивое и обаятельное.

Сняв одежду, он увидел на животе шесть кубиков пресса. Это тело было куда лучше его прежнего.

http://tl.rulate.ru/book/145473/7769577