Готовый перевод I'm just a soldier, why should I fight you in a one-on-one duel? / Путь Полководца: Один в поле не воин: Глава 28. Обескровленные практики

— Что вы хотите этим сказать ?

Вэй Юань насторожился, пытаясь понять, что затеял этот старик.

— Смотрите, господин!

Даос У сотворил печать, что-то пробормотал, а затем коснулся пальцем точки между бровей Вэй Юаня.

В тот же миг в глазах у Вэй Юаня потемнело, а в голове загудело, словно по ней ударили молотом.

Через несколько мгновений он открыл глаза, и мир вокруг преобразился. Казалось, с него сорвали покров, и он увидел суть вещей.

Разнообразные потоки небесной и земной энергии парили в воздухе, клубились, свободно текли повсюду: в горах, на ветвях деревьев, даже в ручье. Чистая, светлая энергия, исходившая от древних деревьев и трав; мутная, тяжелая — от диких зверей и рыб; и острая, пронзительная, ужасающая энергия Ша.

— Какая удивительная техника зрения! Но где же та возможность, о которой вы говорили?

Даос У, поглаживая бороду, принял загадочный вид, словно отшельник, познавший тайны мира. На все вопросы Вэй Юаня он лишь молчал, играя в молчанку.

Дзынь!

С кривой усмешкой Вэй Юань выхватил из ножен меч. Если бы хватило сил, он бы уже давно приставил к горлу старика алебарду.

Едва клинок показался из ножен, как даос У, утерев пот со лба, быстро указал в сторону:

— Господин Вэй, взгляните на ту пещеру!

«А старик-то понятливый!» — мысленно похвалил его Вэй Юань и посмотрел в указанном направлении.

На эту пещеру никто не обращал внимания.

«Постойте, что это?»

Вэй Юаню показалось, что в глубине пещеры он увидел притаившегося белоснежного тигра, окутанного золотистой дымкой.

«Нет! Это не духовная энергия!»

Сердце Вэй Юаня пропустило удар.

— Это…

Он хотел было присмотреться, но видение тут же исчезло.

Вэй Юань с досадой посмотрел на даоса и уже снова взялся за меч, как тот торопливо произнес:

— Ша Металла Гэн! — Даос У, у которого уже дергался глаз, перехватил его неспокойную руку. — Не торопитесь, господин Вэй! Моей техники недостаточно, чтобы все разглядеть. Чтобы получить эту возможность, вам нужно войти в пещеру самому!

Он глубоко вздохнул и указал на вход.

— Тигр таится в глубине горы, энергия Ша день ото дня крепнет. Горный хребет, подобно земляному дракону, порождает Ша Металла Гэн. Господин Вэй, вам несказанно повезло! Я предполагаю, что это — пещера Ша! Должно быть, Горный Дух обрел свою силу именно там!

Тут до Вэй Юаня наконец дошло. Он хлопнул себя по ляжке.

— Так вот почему этот дух казался мне таким знакомым! Его сила была той же природы, что и у нас, воинов!

— Именно! Вот только непонятно, как он смог поглотить такую острую и смертоносную энергию!

Даос У снова загадочно улыбнулся.

— Возможно, господин Вэй, это путешествие для вас будет не напрасным!

На этот раз Вэй Юань не стал хвататься за меч. Старик выразился предельно ясно, а дураком Вэй Юань не был.

Не теряя времени, он сел, скрестив ноги, и начал циркулировать энергию по «Технике Закалки Тела Кровью Зверя».

— Чжан Бао, скоро мы с тобой прогуляемся в ту пещеру!

— Будет исполнено, господин!

…

Через час Вэй Юань, Чжан Бао и несколько солдат гарнизона вместе с даосом У вошли в пещеру. Чжан Бяо остался снаружи, чтобы руководить солдатами и заниматься трупами демонов.

Пещера была глубокой и извилистой. Изнутри тянуло острой, пронзительной энергией. Пламя факелов трепетало на сквозняке. Вэй Юань шел впереди, и отряд быстро продвигался вглубь.

Вход в пещеру был узким, но уже через сто метров она расширилась в несколько раз. По оценке Вэй Юаня, здесь спокойно могла бы разместиться сотня человек.

В воздухе стоял густой запах крови и гнили. По пути им постоянно попадались обглоданные человеческие кости и останки животных.

— Что за звук? — ухо даоса У уловило какой-то неясный шум.

Вэй Юань и Чжан Бао тоже остановились и, подняв факелы, начали осматриваться по сторонам, выхватив мечи. В узких проходах длинное оружие было бесполезно.

— Вперед! Звук, кажется, доносится оттуда! — сказал даос У, тоже обнажая свой Меч из Монет.

На этот раз Чжан Бао вышел вперед, загораживая собой Вэй Юаня.

Пройдя еще тридцать-сорок метров, они наконец достигли самого сердца пещеры. Концентрация энергии Ша здесь была настолько высокой, что ее остроту можно было ощутить кожей.

Все остановились.

Несмотря на то, что они были готовы ко многому, увиденное повергло их в ужас.

Около дюжины человек с бледной кожей, иссохшие до костей, были подвешены к потолку на цепях толщиной в руку. Под каждым из них стояла деревянная бочка.

Бочки были наполнены их кровью!

На бедре у каждого была рана длиной с большой палец, из которой медленно сочилась кровь, стекая по ногам в бочку.

«Похищали людей ради крови?»

Теперь Вэй Юань понял, почему они были такими иссохшими и бледными. Каждый день, проведенный здесь, был для них пыткой. Неудивительно, что они превратились в живых мертвецов.

Вероятно, это были не простые крестьяне. Простолюдинов Горный Дух сожрал бы, оставив лишь голые кости.

— Спасти их! — ледяным голосом приказал Вэй Юань.

Он подпрыгнул, и его меч, сверкнув красным, одним ударом разрубил цепь. От долгого воздействия энергии Ша даже железо стало хрупким.

— Проверьте, кто еще дышит! — вздохнув, приказал он солдатам.

Увидев, что те дрожат от страха и не решаются подойти, он вместе с Чжан Бао и даосом У принялся сам осматривать пленников.

К счастью, все они были еще живы, но их тела были истощены и отравлены энергией Ша.

Даос У с удивлением обнаружил, что все пленники были практиками Боевого и Бессмертного путей. Среди них не было ни одного обычного человека. Большую часть составляли воины.

Это было логично. Простой человек не выдержал бы таких мучений. Несколько дней кровопускания без еды и воды — и он бы умер от голода. А практики могли поддерживать жизнь с помощью внутренней силы или духовной энергии.

Увидев, что солдаты гарнизона все так же робко жмутся в стороне, Вэй Юань снова вздохнул.

— Выносите их отсюда! И ждите снаружи! Больше сюда не заходите!

Солдаты закивали, как болванчики. На их лицах появилось облегчение.

— Спасибо, господин, спасибо!

Глядя на их удаляющиеся спины, Вэй Юань почувствовал головную боль.

«Когда же у меня наконец появится отряд, подобный тиграм и волкам?»

— Даос У, как вы думаете, их еще можно спасти?

Даос У с кривой усмешкой кивнул, а затем покачал головой.

— Их меридианы разрушены больше чем наполовину. Духовная и внутренняя сила почти полностью вытекла вместе с кровью. Даже если они выживут после таких мучений, их путь развития будет навсегда закрыт!

— Будущее отрезано, прошлое потеряно!

— Господин, здесь каменная дверь! — раздался голос Чжан Бао.

— О? — Вэй Юань тут же заинтересовался.

http://tl.rulate.ru/book/145461/7787910