Готовый перевод One Piece: The Multiverse Simulator / Ван Пис: Симулятор Мультивселенной: Глава 1

1499 год по Морскому календарю.

Рай, первая половина Гранд-Лайн — Остров Кленового Листа.

Этот остров получил своё название из-за сходства с кленовым листом и обилия деревьев с красной листвой, которые росли по всей его территории.

Жители Острова Кленового Листа были простыми и честными людьми, почти половина из них профессионально работала лесорубами или садовниками, ухаживающими за краснолистными деревьями.

Благодаря здешнему климату эти особенные деревья росли здесь особенно хорошо.

Достигнув определённого возраста, их древесина становилась превосходным материалом для кораблестроения, и поэтому большинство жителей острова зарабатывали этим на жизнь.

В роще краснолистных деревьев у побережья черноволосый мальчик изо всех сил размахивал топором, безжалостно вгрызаясь в толстый ствол дерева перед собой.

Однако то ли из-за плохой техники, то ли потому, что сам топор, казалось, работал против него, мальчик не мог с какой-либо стабильностью ударить дважды в одно и то же место.

Для того, кто родился и вырос на Острове Кленового Листа, было простительно не уметь пить или хвастаться, или даже не владеть боевыми навыками, но не уметь правильно рубить дрова? Это было непростительно.

Будь поблизости кто-нибудь ещё, нынешняя работа Вуда с топором сделала бы его посмешищем всего острова — хуже даже, чем неумелые местные дети.

Вуду было уже пятнадцать лет, что по меркам этого мира делало его взрослым.

И всё же его навыки дровосека уступали даже некоторым ребятишкам помладше.

Но его нельзя было в этом винить, потому что Вуд был не из этого мира.

Вернее, хотя это тело действительно принадлежало коренному жителю Острова Кленового Листа по имени Вуд, душа внутри него уже сменилась.

『Дзинь. Задание выполнено: 1000 ударов топором, 5 срубленных краснолистных деревьев. Оценка: ниже среднего. Поздравляем, вы получили один шанс использовать Симулятор Жизни.』

Верно — Вуд был переселенцем, и, как у многих переселенцев, у него был чит: система. Его системой был не кто иной, как «Симулятор Жизни», некогда популярная мини-игра в его прошлом мире.

Причина, по которой Вуд так отчаянно рубил деревья, заключалась не в надежде разбогатеть. Он не был каким-нибудь бедолагой, за которым каждый день гоняются медведи, как в том мультике.

Настоящая причина заключалась в том, что система выдала ему задание.

[Название задания: Дровосек с Острова Кленового Листа]

[Требования: Нанести 1000 ударов по краснолистным деревьям указанным топором. Чем больше деревьев срублено, тем выше оценка.]

[Условие выполнения: Оценка не ниже «Средней». Без ограничения по времени.]

[Награда за выполнение: Один шанс активировать Симулятор Жизни.]

Увидев сообщение о выполнении, Вуд наконец опустил топор и глубоко вздохнул.

Его ещё юные руки уже устали от долгого сжимания топора, и на них образовалось несколько болезненных мозолей.

Система настаивала, что это лёгкое задание для новичков, но Вуд был с этим категорически не согласен.

Он рубил деревья в этом лесу целыми днями — нет, месяцами.

От полного неумения держать топор вначале до выполнения задания — Вуду потребовалось более трёх месяцев рубки краснолистных деревьев.

Когда он только начал, его физическая сила была настолько мала, что он не мог сделать и 1000 полных взмахов за день. Потребовалось больше месяца, чтобы просто достичь этого норматива.

В течение оставшихся двух месяцев, хотя ему и удавалось наносить 1000 ударов ежедневно, он либо едва срубал одно дерево, либо иногда вообще ни одного.

Если он не получал оценку хотя бы «Средне», задание не засчитывалось. Так что Вуду не оставалось ничего, кроме как бездумно повторять одну и ту же рубку деревьев каждый день.

Благодаря особой природе этого мира — или, возможно, потому, что у здешних людей от природы была лучше физическая форма и скорость восстановления — хоть Вуд и уставал каждый день, к следующему утру он снова был полон энергии.

И поскольку у задания не было ограничения по времени, эта так называемая «лёгкая» миссия могла бы стать смертным приговором, если бы не это обстоятельство.

Вуд пробыл в этом мире уже больше года, но система активировалась лишь полгода назад.

Сначала Вуд понятия не имел, в какой мир он попал. Люди на Острове Кленового Листа были честными, а на самом острове не было могущественных личностей, поэтому он поначалу предположил, что попал в мирный, обычный мир.

Хотя его технологии явно отставали от мира, из которого он пришёл, чистый воздух и естественный образ жизни невероятно расслабляли.

И как раз в тот момент, когда Вуд начал думать, что сможет прожить, используя немного знаний из прошлой жизни — скромно и мирно до конца своих дней, — одна новость потрясла его планы до самого основания.

«Хотите моё сокровище? Если хотите, можете его забрать. Найдите его. Я оставил всё в том месте».

Это был заголовок в газете, доставленной новостной чайкой. На обложке был изображён черноволосый мужчина, стоящий на коленях на эшафоте со спокойным и собранным лицом. Статья была такой длинной, что занимала больше половины страницы.

1498 год по Морскому календарю — Гол Д. Роджер, Король Пиратов, был казнён. Но его последние слова взбудоражили всё море, соблазнив бесчисленное множество людей отправиться на поиски его сокровища. Так началась так называемая «Великая Эра Пиратов».

Только прочитав этот отчёт, Вуд наконец, с опозданием, понял, в какой мир он на самом деле переселился.

Это был вовсе не мирный мир. Единственная причина, по которой он казался спокойным, заключалась в том, что место его рождения было таким отдалённым и слабым.

Падение Роджера ознаменовало рассвет «Великой Эры Пиратов». И всего за несколько месяцев волны этой новой эры уже достигли Острова Кленового Листа.

Почему? Потому что с ростом пиратства все теперь хотели выйти в море, а это означало — корабли.

А для постройки кораблей нужны были не только умелые корабелы, но и высококачественная древесина.

К несчастью, древесина краснолистных деревьев с Острова Кленового Листа была одним из лучших доступных материалов. Так что по мере того, как эра набирала обороты, на остров обрушивались волна за волной пиратов.

У мирных островитян, не привыкших к такому насилию, не было ни единого шанса.

За один месяц на остров совершили набег три разные пиратские команды. Лучшая древесина из большинства домов была полностью разграблена.

Семью Вуда, по иронии судьбы, пощадили — потому что он понятия не имел, как рубить деревья, и не хранил никакой ценной древесины.

Пираты не останавливались на грабеже. Они убивали при малейшей провокации.

Вуд стал свидетелем того, как на его глазах чуть не убили маленькую девочку. Не в силах этого вынести, он собрался с духом и напал на пиратского головореза сзади. В этот момент его система наконец активировалась.

http://tl.rulate.ru/book/145455/7770677