Готовый перевод With three super powers at the start, it's hard to lose / Тройное Пробуждение: Я сильнейший в Двух мирах!: Глава 40. Жертва Фана

После того как Игор и Девин покинули поле боя, Джон стал ещё более безрассудным. Он вытащил два пулемёта Гатлинга и направил шквальный огонь в сторону, где прятались Паро и его товарищи. Рёв вращающихся стволов, плотные очереди пуль били по траве, поднимая клубы пыли, похожие на водяные брызги.

«Да ладно, я просто хотел поздороваться, почему вы все прячетесь, как крысы?» — пренебрежительно сказал Джон.

После ухода Тан Му, Паро поджёг кучу сложенных неподалёку веток, изображавших человеческие фигуры. За две минуты эти горящие ветки были обстреляны дважды. Из-за косого огня Джона, в месте, где находились Паро и остальные, не осталось ни одного целого дерева, способного послужить укрытием. Их становилось всё меньше и меньше. Более того, если бы они попытались поднять оружие для ответного огня, Джошуа тут же воспользовался бы моментом и выстрелил бы. К счастью, Ник вовремя перехватывал летящие пули. Таким образом, они избежали гибели. Однако, с течением времени, раны Паро и его товарищей становились всё многочисленнее, даже их щиты от взрывов были разбиты вдребезги. У Паро было изуродовано одно ухо, а в ноге появилось три пулевых отверстия. Марк, чья скорость была не так велика, пострадал ещё сильнее: одна рука, которую он не успел убрать, превратилась в месиво от целой очереди.

Фан всё это время оставался позади, укрывшись за единственным камнем. Теперь этот камень мог прикрыть только одного человека. Он получил лишь незначительные ранения, его пистолет был уже без патронов, и шанса на ответный огонь не было. Дым постепенно рассеивался, а Джон, подобный ожившей пушечной туре, не прекращал свой шквальный огонь. Если так будет продолжаться, надежды не останется. Фан выглядел растерянным, раздумывая, не стоит ли ему отступить.

В этот момент в его коммуникаторе раздался яростный крик Паро: «Чёрт! Не слишком ли ты заносчив, я тебя не боюсь!»

Нос Паро покраснел от злости. Он схватил горсть горящих веток и швырнул их в воздух, чтобы помешать обзору Джошуа. Затем он резко встал, и две пули мгновенно поразили его тело. Не обращая внимания на ранения, он, держа в руках штурмовую винтовку, нажал на спусковой крючок, целясь в Джона. «Дер-дер-дер!»

Перед лицом стремительной атаки пуль, Джон был вынужден уклониться. Ведь если у тебя нет усиленной или защитной способности, то даже достигнув C-ранга, обычные пули всё ещё могут нанести определённый урон. К тому же, ему больше нравилось видеть, как противник борется, а затем погружается в отчаяние, чем просто легко расправиться с ним. Джон быстро метнулся за ствол дерева.

Внезапно он услышал голос Марка: «Я собираюсь бросить гранату». Это была психологическая тактика: если Джон поверит Марку, он покинет укрытие и окажется под прицелом пуль Паро. Если же Джон не поверит, он останется на месте, и его можно будет просто взорвать гранатой. Джон немного подумал и пришёл к выводу, что граната всё равно будет брошена, и ситуация приведёт к одному из двух вариантов. Следовательно, оставался только один вывод: у Марка нет гранаты, он просто пытается выманить его.

Джон, приняв решение, решил подождать, пока Паро перезарядит оружие. «Хочешь меня обмануть? Не так-то просто!» — думал Джон. Пока он пребывал в эйфории от своего предположения, граната едва не попала ему в рот, упав перед ним слева. Джон был в ужасе. Он напряг ноги и изо всех сил отшатнулся назад, одновременно стреляя из обоих пистолетов в землю перед собой, используя отдачу для более быстрого отступления. Вспышка огня! «Бу-у-ум!»

Джона отбросило взрывом, и он ударился о ствол дерева, прежде чем остановиться. Взрыв поднял камни с земли, которые, словно пули, поразили несколько частей тела Джона. Это был первый раз, когда Джон получил урон, что воодушевило Паро и Марка. Они тут же открыли огонь по Джону. Джон быстро отреагировал, бросил две винтовки, чтобы частично блокировать пули. Он приземлился на одну руку, с силой провернулся в поясе и спрятал нижнюю часть тела за деревом. Затем он убрал руку, опиравшуюся о землю, и полностью скрылся за деревом. Поскольку Паро и Марк стреляли не очень метко, они попали Джону только в плечо, остальные пули прошли по касательной. Джон обмакнул палец в кровь из раны и пробормотал: «Вот теперь интересно!»

«Я снова собираюсь бросить гранату!» — снова услышал он голос Марка. Джон больше не стал раздумывать. Воспользовавшись паузой, пока Паро менял магазин, он стремительно отступил на десятки метров. На этот раз Марк не бросил гранату, потому что это была последняя. Рука Марка, обильно кровоточащая, засветилась тусклым чёрным светом, и рана начала затягиваться, прекращая кровотечение. Марк понял, что это способность Фана. Фан, воодушевлённый храбростью и бесстрашием Паро и Марка, лично сломал себе два пальца, чтобы раны Марка зажили. Конечно, Фан, терпя боль от перелома, даже не издал ни звука. Он стиснул зубы, крепко сжимая крестик, и в его сердце зародилась плесенью покрывшаяся, но всё же отвага.

Джон создал пистолет-пулемёт APC9K, удобный и маневренный. Ранее, чтобы получить удовольствие от игры, он постоянно использовал свои способности для создания крупнокалиберного оружия, израсходовав немалую часть своих сил. Теперь ему нужно было осторожно распоряжаться оставшимися силами, это тоже был один из этапов игры.

Дым рассеялся, и Джон, улучив момент, несколькими прыжками переместился за другое дерево. В процессе он окинул взглядом пространство перед собой, пытаясь найти позиции Паро и его товарищей. Поскольку он не стрелял заранее, к тому времени, как Паро и остальные открыли огонь, Джон уже успел укрыться, и им оставалось лишь держать прицел. В этот период Джошуа больше не стрелял по Паро и его товарищам, видимо, ожидая подходящего момента. Ник тоже терпеливо ждал, у него было несколько возможностей выстрелить в Джона, но он сдерживался. Потому что он знал, что если он выстрелит первым, Паро и его товарищи окажутся в большой опасности.

Марк продолжал сбивать Джона с толку словами, пытаясь предугадать его следующие действия. Это было то, что Тан Му поручил ему ранее: передавая сообщения, нужно было смешивать правду с ложью, чтобы запутать врага. Марк всё ещё держал гранату, он верил, что она сможет снова создать возможность.

Видя, что Джон укрылся за деревом и не выходит, Паро начал подозревать неладное, почувствовав что-то не то. «Он на дереве!» — немедленно предупредил Ник. Паро вздрогнул и поднял голову. Он увидел, как Джон, используя созданный им гарпунный пистолет, поднялся на дерево и теперь смотрел на них сверху вниз. Поскольку местность вокруг Паро и Марка была похожа на то, что прошлись слоны: только поваленные деревья и обломки камней, совершенно не было места, где можно было бы укрыться. Поэтому им оставалось только бежать! Но под дулом пистолета им уже не хватало времени, чтобы сбежать.

«Крысам положено прятаться!» — Джон направил ствол своего оружия на Паро. «Ту-ту-ту!» Паро лихорадочно покатился по земле, поднимая пыль, пытаясь таким образом скрыть своё передвижение. Однако, под взглядом Джона сверху, все движения Паро были как на ладони. Всего за несколько секунд Паро получил несколько пуль, истекая кровью.

В этот критический момент Ник наконец не выдержал и выпустил смертельный заряд в голову Джона! Поскольку расстояние между ними было меньше пятисот метров, Джон не смог бы увернуться от этой пули. Джон почувствовал сильную угрозу, отцепился от гарпунной пушки, согнул ноги и, используя силу отдачи, откинулся назад. Но пуля была быстрее его! В тот момент, когда пуля вонзилась в голову Джона, её контур вспыхнул светящейся каймой. В мгновение ока пуля исчезла из ниоткуда. «Как это возможно?!» — Ник был в ужасе, он не мог поверить, что удар, которого было достаточно, чтобы убить Джона, был сведён на нет.

Упустив этот шанс, поражение было уже предрешено. Серебряная змея пронзила правую сторону живота Паро, оставив огромную дыру, на которую было невозможно смотреть. Джон, приземлившись, воспользовался моментом и быстро бросился в сторону Марка. Марк бросил камень и передал сообщение Джону, чтобы тот не приближался. Чтобы задержать Джона, Марк, улучив момент, бросил последнюю гранату, отбросив Джона назад. Ник тоже открыл огонь, чтобы связать действия Джона.

В этот момент Фан, всё ещё укрывавшийся за камнем, взглянул на Паро, лежащего в луже крови. Даже сейчас, будучи при смерти, Паро не собирался сдаваться и выходить из игры. Фан посмотрел на Марка, который был уже на пределе сил, с невыразимой сложностью и колебанием в глазах. «Почему! Почему вы все так стараетесь, ведь можно жить, зачем так упорно добиваться победы!» Фан так хотел, чтобы Паро крикнул «сдаюсь», тогда он вторым бы крикнул «сдаюсь», и на душе стало бы немного легче.

Голос Марка прозвучал в его ушах: «Фан, если у тебя действительно нет решимости, тогда сдавайся!» «Уход от проблемы никогда не является постыдным поступком». Эти слова задели Фана за живое, и перед его глазами возникло знакомое милое лицо. «Брат, скорее уходи из деревни, беги как можно дальше, не оглядывайся, иначе отец поймает тебя и отправит в церковь, и я больше никогда тебя не увижу». В этот момент в сердце Фана хлынуло безграничное сожаление, которое мгновенно превратилось в импульс — давно утраченную отвагу. Он схватил крестик, посмотрел на лежащего вдалеке Паро, и в его глазах появилась твёрдая решимость. Иногда пробуждение мужчины к самосознанию происходит в одно мгновение!

«На этот раз я больше не убегу». Фан вырвался из-за камня, словно стрела, и бросился к Паро. Зона действия его способности была всего десять метров, ему нужно было подойти к Паро, чтобы использовать её. Но как только Фан вышел, Джошуа уже прицелилась в него. «Сву-у-уш!» Пуля пронзила плечо Фана, но Фан не остановился, и, преодолевая боль, добрался до Паро. Фан, используя боль от ранения плеча, начал исцелять умирающего Паро. Чёрный свет окутал всё тело Паро, мелкие раны на нём постепенно исчезли, но зияющая рана в правом боку не затягивалась.

Увидев это, Фан, не колеблясь, увеличил преобразование боли. Поскольку использование способности ускоряло кровообращение, яд в пуле также ускорил своё проникновение. Внезапно Фана охватило головокружение, и он упал на землю. Джошуа в поместье убрала снайперскую винтовку. По её мнению, Джону больше не нужна была её помощь. К тому же, как раз в этот момент Хассен сообщил ей о проникновении посторонних. Она перестала следить за ситуацией.

А Марк, продолжавший сражаться, также засветился чёрным светом. С удивлением он повернулся и увидел, что хотя Фан упал, он не потерял сознание и продолжал использовать свою способность. «Марк, запомни, что я тебе скажу, — трагически сказал Фан. — Моя родина находится у подножия горы Амбра возле Средиземного моря, в деревне под названием Тосса. У входа в деревню растёт сосна, похожая на пончик, её легко узнать». «Жители деревни очень гостеприимны, они часто угощают приезжих гостей карамелью из овечьего молока». Фан, с покрасневшими глазами, выплюнул полный рот крови, он знал, что оставшегося времени недостаточно. «Моя фамилия — Дарвэйн. Найди мой дом и передай моей сестре, что брат не вернётся, но брат всегда скучал по ней». «Передай моему отцу-священнику, что его сын всегда хотел стать гордостью семьи. Я старался, я боролся, но мне очень жаль, я потерпел неудачу». «И последнее, пожалуйста, тихо скажи ему, что его сын — не трус!» «Его сын был храбрым!»

Фан был весь в слезах, его тело постепенно холодело. Боль — это цена сверхспособности, которая зависит от жертвы, и почти не имеет предела! Фан использовал свою смерть как плату, чтобы усилить лечебный эффект преобразования боли. Когда человек в особый момент принимает решение, он без раздумий бросается вперёд, не заботясь о последствиях. Он боялся смерти, но ещё больше боялся не быть признанным своей семьёй.

Взгляд Фана постепенно затуманился, и его разум погрузился в воспоминания. Ещё юношей, чтобы заслужить одобрение отца, он присоединился к церкви и стал верующим. Однажды в деревню приехала незнакомка, зрелая и красивая. Она завладела его сердцем. Под её влиянием он украл деньги из церковной казны и отдал их женщине. Он мечтал о сладкой жизни после совместного отъезда с ней. Но суровая реальность сильно ударила его. Женщина сбежала за ночь, оставив его одного. Когда отец обнаружил это, его сестра помогла ему бежать из деревни. Он не возвращался шесть лет. Он пытался заработать те деньги своими усилиями, но он был слишком обычным и в итоге смог лишь подрабатывать сборщиком устриц на приморском рынке, чтобы как-то сводить концы с концами.

«Боже, я согрешил, надеюсь, моя жертва будет прощена. Пожалуйста, не наказывай мою семью». «Меня зовут Хиггс Фан Дарвэйн». Прежде чем Фан успел произнести вторую половину фразы, всё вокруг погрузилось в бесконечную тьму, его глаза погасли. На его лице играла улыбка. До последней секунды он крепко сжимал крестик. Это было упрямство и чувство вины.

Чёрный свет на теле Паро больше не тускнел, и мгновенно расцвёл бесконечным чёрным сиянием, способным окутать всё тело. Дыра в правом боку Паро была полностью восстановлена, все его раны были исцелены. То же самое произошло и с Марком: его взорванная рука снова выросла, всё тело восстановилось. Однако, Паро и Марк не обрадовались этому. Глядя на тело Фана, в их глазах проявилось высокое уважение. Но времени на оплакивание усопших не было, они снова вступили в перестрелку с Джоном. Тело Фана растворилось в земле и исчезло с поля боя.

http://tl.rulate.ru/book/145451/7757537