Готовый перевод With three super powers at the start, it's hard to lose / Тройное Пробуждение: Я сильнейший в Двух мирах!: Глава 18. Ночной разговор

Медицинский корпус, двухэтажное одноэтажное здание, выглядело довольно просто, но внутри не было ничего сверхъестественно технологичного.

Проводив гостей, Дэн Пинъань радостно принял звонок от мамы и отправился домой.

«Как они?» — спросил Уилл, оставшийся в коридоре.

Перед ним стоял мужчина в белом халате, на глазах у него были очки с синим свечением. Его неглубокие глазницы казались бездонными, а черные зрачки были глубоки, как два колодца, уголки глаз собирались в морщинки, похожие на веер.

«Функции троих в норме, в основном поверхностные раны, которые быстро заживают. Они должны скоро очнуться», — врач неохотно ответил, хотя и дал достаточно информации.

«Разве раньше новичками не занимался мистер Бай?»

«Он сейчас очень занят и не может сюда прийти. Не упоминай его», — при мысли о Бай Цяоцяо Уилл почувствовал неприятную ноющую боль в печени.

«Тогда когда они примерно проснутся?»

«Самое раннее — сегодня вечером, самое позднее — завтра утром», — врач нахмурился, с недоумением глядя на Уилла, который проявлял такую недюжинную заботу.

«Сразу же сообщите мне, как только они придут в себя. Мне нужно идти», — Уилл, словно испарившись, поспешил прочь.

Уилл скрылся из виду, и врач поднял левую руку, взглянув на старомодные механические часы. На циферблате четыре темно-золотых металлических крыла были расположены напротив друг друга. Часовая стрелка была в форме падающего листа, минутная — в форме скипетра, а секундная — извивающейся черной змеей.

«Дежурство…» — с досадой пробормотал он.

Вскоре с базы стали доноситься крики и стоны, будто там происходило что-то ужасное.

Было около часа ночи.

Веки Тан Му дернулись, и он медленно открыл глаза. Вокруг было темно, главные лампы не горели. Он смутно взглянул на иглу в руке и медицинское оборудование рядом. Повернув голову, он увидел Ника, лежащего на соседней кровати, а за ним — Лизу. Мягкий матрас, удобная подушка и ручка на двери неподалеку свидетельствовали о том, что он, вероятно, находится в больнице.

В этот момент ручка двери повернулась. Врач средних лет вошел, и первым делом встретился взглядом с Тан Му.

«О, очнулся», — врач держал в руке бумажный стаканчик с горячим свежезаваренным кофе.

«Это больница?» — голова Тан Му еще была немного затуманена, но говорить он мог, хотя мыслительные процессы замедлились, а все тело ощутимо болело.

«Вроде того», — врач отпил кофе, прежде чем ответить. Он стоял в дверном проеме, не собираясь входить.

«Тогда где я?» — Тан Му понял, что это не обычная городская больница.

«Организация сверхспособностей», — сказал врач, достав телефон из кармана и быстро пролистав что-то на экране. С явным облегчением он приложил телефон к груди поверх халата, и тот соскользнул обратно в карман. «Я закончил дежурство». Не дожидаясь реакции Тан Му, врач закрыл дверь. Для него любое дежурство было мукой.

Мысли Тан Му застопорились. Организация сверхспособностей? Значит, я еще не вернулся в обычное общество. Организация подразумевает определенный порядок, а не хаос. Какого рода эта организация — государственная, частная или наемническая?

Тан Му попытался вспомнить, как он потерял сознание: «Похоже, меня выбросили из самолета. Я упал с большой высоты сюда». Какова цель «деревни новичков», отправившей нас сюда с такими хлопотами? Неужели просто хотели, чтобы мы немного прокачались? «Пока понаблюдаю. Как только разберусь в ситуации, найду способ вернуться», — подумал Тан Му. Вся эта череда событий измотала его и морально, и физически.

В этот момент из-за изголовья кровати Тан Му медленно начало подниматься какое-то существо. Такой «киношный» выход, пугающий до ужаса, особенно в больнице, заставил обычно невозмутимого Тан Му вздрогнуть.

«Дядя, кто вы такой?! Вы знаете, что люди могут умереть от страха!» — Тан Му чуть было не выругался.

«Ты китаец?» — Уилл не рассердился, а, услышав китайскую речь, оживился.

«Ты говоришь по-китайски? И с акцентом!» — услышав родную речь, Тан Му почти полностью забыл о своем гневе.

«Выучил у одного дурака. Хорошо звучит, правда?»

«Да, очень знакомо!»

Однако улыбка Тан Му продержалась лишь несколько секунд. Энтузиазм Уилла, казалось, активировал какой-то механизм в его душе. Радостное выражение лица Тан Му быстро сменилось безразличием.

«Брат, ты так и не ответил, кто ты?»

Уилл заметил резкую перемену в Тан Му, которая отдаляла их друг от друга, несмотря на только что возникшую близость. Это ощущение дежавю на мгновение ошеломило Уилла.

«Уилл. Из Российской империи».

«Российской империи? Я сейчас в Российской империи?»

«Да, в юго-западной части Российской империи», — ответил Уилл. «А ты?»

«Меня зовут Тан Му».

Ответив, Тан Му замолчал. «Что этот дядя вообще такое? Так внезапно стал таким дружелюбным. Причем доброта в его глазах казалась искренней. Прямо как моя приемная мать, когда увидела меня в первый раз. Почему?» И он почувствовал смутное беспокойство. Обычно, столкнувшись с внезапным проявлением дружелюбия, Тан Му становился настороженным. Но на этот раз все было иначе. Тан Му почувствовал внутреннее сопротивление. Он сам не понимал почему. «Подожду, пока проснутся Лиза и остальные, тогда и спрошу. Не придется быть одному в такой неловкой ситуации», — размышлял Тан Му.

Уилл, уловив его настроение, тоже замолчал и прислонился к стене, привычно поправляя неподошедший ему костюм. Вскоре Лиза и Ник тоже проснулись. После короткого обмена фразами с Уиллом они узнали его имя.

«Мистер Уилл, это организация «Охотников»?» — спросила Лиза без обиняков.

Уилл удивленно поднял брови и, улыбнувшись, сказал: «Редко кто из новичков знает о мире сверхспособностей. Ваша семья, должно быть, очень богата, девочка».

«Мой отец раньше был аристократом».

«Неудивительно. Богатые и влиятельные люди всегда имели контакт с «Охотниками» и узнавали кое-какую информацию. Это вполне нормально». Уилл достал из кармана синюю карточку с изображением вихря и показал ее. «Позвольте представиться официально. Я — глава организации «Охотники Бури», Леонардо Уилл, сверхспособный уровня B». — с гордостью произнес Уилл.

Лиза прикрыла рот рукой, ее глаза расширились от изумления. В глазах Ника мелькнул отблеск восхищения. Тан Му, который ничего не понимал, посмотрел на него с недоумением. «Какой же он чопорный, этот дядя».

«Мистер Уилл, вы действительно сильнейший B-класса?» — взволнованно спросил Ник.

«Верно».

«Как мне достичь вашей силы?!» — Ник выпалил, не в силах сдержать свои эмоции.

Уилл ответил: «Для вас сейчас говорить об этом слишком преждевременно. Еще не известно, сможете ли вы остаться здесь».

«Что вы имеете в виду? Неужели мы не можем присоединиться?» — лицо Ника мгновенно помрачнело.

«Прежде всего, вы должны знать, что, хотя вам повезло пробудить свои способности и вас отправили сюда», — продолжил Уилл, — «это еще не значит, что вы стали членом организации. Вам предстоит пройти несколько испытаний». «К тому же, вас доставили сюда не так, как обычных новичков, вместе с «белым домиком». Это легко вызовет подозрения, что вы связаны с «деревней новичков», и критики будет немало».

«Разве нас не телепортировали через «красный ящик»?» — с изумлением спросила Лиза.

««Белый домик» упал с неба, а вы были внутри. Ваши нынешние травмы — результат удара при падении».

Услышав рассказ Уилла, Лиза внезапно почувствовала, как холод пробежал по ее спине до затылка. Сила «семенных растений» и необычный способ транспортировки, отличный от других новичков. Все эти аномалии заставили ее осознать, что за ней стоит огромная рука, управляющая всем из тени. Это чувство было крайне неприятным. Тан Му молча слушал.

«У вас есть несколько дней, чтобы остаться здесь, пока организация не примет решение». «Даже если в итоге вы не останетесь, организация отправит вас обратно в вашу страну». Улыбка Уилла немного потускнела.

«Мистер Уилл, что нам нужно сделать, чтобы присоединиться сюда?» — Лиза бросила взгляд на Ника и твердо спросила.

«Вы можете пойти в «Черную Розу», это организация, которая специализируется на приеме женщин со сверхспособностями». «Что касается Ника, то лучший способ — выбрать министра и заручиться его поддержкой». «Таким образом, даже если внутри организации возникнут другие мнения, они не будут иметь большого веса, ведь сплоченность «Бури» очень велика».

Лиза, обрадованная, осторожно спросила: «Мистер Уилл, вы поддержите нас?»

Уилл замер на мгновение, затем, через несколько секунд, усмехнулся. «Я был бы очень рад, но если вы пойдете со мной, это будет иметь обратный эффект, и противников будет еще больше». «Я могу порекомендовать вам другого министра, он порядочный человек и, возможно, поможет вам остаться».

«Я тоже могу уйти, верно?» — наконец спросил Тан Му, который до этого молчал.

«Конечно, но я все же рекомендую вам остаться здесь несколько дней, чтобы понять ситуацию в мире сверхспособностей и его основные законы, прежде чем уходить». — произнес Уилл, как всегда, наставляя.

Тан Му замер, чувствуя себя странно. «Почему первая мысль, которая приходит мне в голову, — это уйти отсюда, не разобравшись в ситуации?» «Раньше у меня не было таких мыслей». «После разговора с этим дядей мне вдруг захотелось немедленно уйти». «Чего я так старательно избегаю?» «Но ведь уйти отсюда — это моя цель?» «Почему я снова начал анализировать?» Он необъяснимо занервничал.

«Хорошо отдохните. Поговорим завтра, когда почувствуете себя лучше».

«Подождите, мистер Уилл, я вижу, у вас рука ранена. Вам не нужно ее перевязать?» — Лиза заметила покраснение и струпья на костяшках пальцев Уилла и несколько трещин на большом пальце. Просто из-за незнакомства она не сказала этого сразу.

«А! Только что подрался с одним трудным парнем. Немного поцарапался», — Уилл взглянул на свои руки и тут же спрятал их в карман. «До завтра», — Уилл, словно растворившись в полу, исчез.

«Способность — телепортация под землю», — пробормотал Тан Му, ему было любопытно, как это выглядит — проваливаться под землю.

http://tl.rulate.ru/book/145451/7750749