Готовый перевод Naruto: The Strongest Power / Наруто: Сильнейший Учиха: Глава 39. Перемены в Наруто

Резиденция Хокаге.

Бац!

Третий Хокаге швырнул пачку документов на стол.

— Данзо, что ты задумал? — голос его звучал гневно. — Как ты посмел самовольно вскрыть подземную тюрьму?! Если бы другие заключённые сбежали, как бы ты отвечал за это?

Данзо холодно произнёс:

— Хирузен, о чём ты говоришь? Я ничего не знаю о подземной тюрьме.

Третий Хокаге гневно воскликнул:

— Ты ещё оправдываешься! Труп твоего подчинённого из Корня, Цзиту, был найден в подземной тюрьме, а ты говоришь, что ничего не знаешь!

Данзо стукнул тростью:

— Это Цзиту действовал самостоятельно. Это не имеет ко мне отношения.

— Данзо! — Третий Хокаге взорвался. — Хватит разыгрывать передо мной спектакль! Ты думаешь, никто не знает о том, как ты приказал Рюме захватить Шаринган клана Учиха? Секретный отдел уже нашёл улики в теле Рюмы!

Хмп! Данзо перестал притворяться и яростно уставился на Третьего Хокаге.

— Сарутоби Хирузен! — прорычал он. — Я уже раньше говорил тебе, что нужно поскорее искоренить Учиха, а ты всё время колебался и боялся! Теперь Учиха уже набрали силу — в клане два обладателя Мангекё Шарингана, а вне клана ещё Итачи и Шисуи. Если бы ты не мешал мне, я бы давно уничтожил весь клан Учиха!

Третий Хокаге тоже хлопнул по столу.

— Убить! Убить! Убить! — выкрикнул он. — Только и знаешь, что убивать! Учиха Фугаку давно уже обладатель Мангекё Шарингана! Он просто не афиширует это. Ты можешь одолеть Сусаноо?! Сколько жизней ты готов положить, чтобы уничтожить клан Учиха? Ты можешь гарантировать, что Кумогакуре не воспользуется ситуацией?! Можешь гарантировать, что не придёт Киригакуре?! Или ты считаешь, что с Ивагакуре легко договориться?

Данзо возразил:

— Если бы ты раньше ослабил Учиха, разве появился бы такой сильный противник, как Сяму? Без препятствий со стороны Учиха какая деревня могла бы стать нам соперником?

Сарутоби Хирузен, вспомнив о Сусаноо Учихи Сяму, тоже почувствовал раздражение. Взял трубку и глубоко затянулся:

— Сейчас говорить об этом бесполезно. Отныне тебе запрещается задевать Учиха. Что касается дела с Рюмой — ты временно покинешь пост советника-старейшины.

— Сарутоби Хирузен! — Данзо свирепо посмотрел на Третьего Хокаге.

А Третий Хокаге сохранял каменное выражение лица, без каких-либо эмоций.

Хмп! После нескольких секунд противостояния взглядами Данзо тяжело фыркнул и выбежал, взмахнув рукавом.

Третий Хокаге смотрел на удаляющуюся спину Данзо и глубоко затянулся трубкой.

...

— Господин Сяму, от Третьего Хокаге пришло сообщение — Данзо лишён поста советника-старейшины.

Сяму, услышав доклад, поднял бровь. «Этот Сандайме опять играет в свои игры».

Хотя пост советника-старейшины у Данзо отняли, и на поверхности он стал простым гражданином, но пока Корень в руках Данзо не расформирован, Данзо никогда не падёт окончательно. Потеря звания советника-старейшины лишь означает для него некоторые финансовые потери.

После череды предыдущих событий репутация Данзо и так была подорвана. Теперь Данзо ведёт себя умно, изо всех сил стараясь снизить своё присутствие. Люди забывчивы — когда дел становится много, через некоторое время забывают обо всех делах Данзо. Впрочем, по крайней мере, сейчас он может вести себя потише.

Сяму пока не проявляет интереса к административным делам клана и уже дважды проводил откровенные беседы с Фугаку. Он выразил, что действительно не интересуется этими вопросами, и Фугаку мог лишь последовать желанию Сяму. В конце концов, Сяму ещё молод, можно не торопиться.

Что беспокоило Фугаку, так это то, что после введения политики поощрения рождаемости многие соплеменники активно откликнулись. Некоторые из-за потерь в семье во время Третьей войны шиноби. Некоторые изначально планировали пополнить семью в мирное время. За короткие два месяца у многих женщин Учиха уже диагностировали беременность. А в казне клана... через год, когда родятся эти младенцы, придётся выложить большую сумму денег. Казна Учиха находилась на грани.

Сяму лишь посоветовал Фугаку не волноваться — в крайнем случае можно будет поохотиться на отступников. Заработав на наградах, можно будет продержаться, время ещё есть.

Фугаку пришлось временно успокоиться и обсуждать с Сяму различные техники печати, которые тот недавно освоил. Надо признать, что хотя у Учиха есть свои собрания, фуиндзюцу всегда было слабым местом Учиха. Точнее говоря, ни одна страна не отличается особенно сильными техниками печати. Коноха сильна в фуиндзюцу потому, что когда-то, при уничтожении Страны Водоворотов, Коноха получила часть наследия Узумаки.

Тем не менее у Фугаку нет таланта к техникам печати — он даже хуже нескольких младших соплеменников, которых нашёл Сяму. Сяму, увидев, что за неделю не может ничему научить, лишь записал техники и оставил Фугаку изучать самостоятельно.

А сам отправился в академию ниндзя навестить Наруто и Саске. Потому что внезапно вспомнил о проблеме, которая его очень беспокоила.

А именно — Наруто ни в коем случае не должен изобретать отвратительную технику соблазна!

В исходном мире Наруто изначально изобрёл эту технику, чтобы привлечь к себе внимание. А сейчас ему это уже не нужно, то есть Наруто больше не придётся каждый день подглядывать за женской баней. При мысли о том, что сын героя, не сформировав ещё мировоззрение, каждый день занимается такими грязными делами, Сяму почувствовал печаль за Минато.

Есть ещё Джирайя, этот старый хрыч — в других отношениях к нему не придерёшься, жаль только, что в вопросах личной морали и увлечений его просто нельзя хвалить.

...

Академия Конохи.

Наруто, который в детстве постоянно носился повсюду, с трудом привыкал к тому, чтобы спокойно сидеть за партой. Он слушал обилие теоретических знаний и чувствовал сонливость. Но, видя, что Саске и Хината внимательно слушают учителя, он тоже заставлял себя сосредоточиться на уроке.

Теперь у Наруто всегда есть друзья — Саске, Хината, Шикамару и другие часто проводят время с Наруто. Саске на экзамене в конце месяца уже победил всех и занял первое место.

Хинату однажды обидел недалёкий ребёнок из простой семьи. Потом их родителей предупредили, ребёнка дома поколотили, и крики разносились через две улицы. После этого дети из простых семей поняли концепцию больших ниндзя-кланов и больше не осмеливались их задевать. А Наруто, которого раньше забрасывали камнями и изолировали, они тоже больше не смели открыто обижать.

С тех пор как Сяму взял его под защиту, он часто носит новую одежду и хорошо питается. Помимо рамена Ичираку, Саске ещё водит его повсюду искать вкусную еду. Хотя Саске получил этот приказ от Сяму и внешне выражает недовольство, два мальчика всё же весело проводят время.

Иногда к их компании присоединяются Хината, или Шикамару, Киба и Чоджи. Неджи, хотя на год старше, иногда тоже приходит с Хинатой.

В такой обстановке душевное состояние Наруто особенно хорошее. Он не ходит оборванцем, не хулиганит каждый день, беспричинной неприязни стало гораздо меньше.

Кроме того, Какаши по приказу Третьего Хокаге сближается с Наруто. После нескольких «случайных» встреч в лавке рамена Ичираку Какаши тоже познакомился с Наруто. Он создаёт «случайные» встречи и беседует с Наруто.

Наруто — особенно благодарный ребёнок, он считает каждый день сейчас особенно счастливым. А начало этого счастья принёс господин Сяму. Поэтому когда господин Сяму велел ему не хулиганить, он должен слушаться.

Хотя на уроках немного скучно, Наруто всё же терпеливо слушает.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145435/7743597