Готовый перевод Naruto: The Strongest Power / Наруто: Сильнейший Учиха: Глава 34. Движения разных сторон

Офис Хокаге.

— Сандайме-сама, Учиха вернули четырёх задержанных бойцов Анбу, — доложил ниндзя, стоя перед столом. — Они не подвергли их наказанию, только продержали одну ночь.

— Вот как? — Третий Хокаге медленно затянулся трубкой, выпуская дымок в воздух.

— Сарутоби, что ты собираешься делать? — спросил стоявший рядом Митокадо Хомура, в голосе которого слышалась тревога.

Третий Хокаге тяжело вздохнул:

— Отзовём всех бойцов Анбу, которые следят за кланом Учиха. И в будущем туда больше не ходить.

— Действительно ли это правильно, Сарутоби? — Митокадо Хомура всё ещё беспокоился. Наблюдение за кланом Учиха было приказом, оставленным Тобирамой. Они не смели расслабляться ни на мгновение, но так и не смогли найти никаких зацепок. Но Инцидент с Девятихвостым явно был делом рук Шарингана Учиха.

— Если не отзовём, ты готов позволить всем бойцам Анбу умереть там? — Сандайме тяжело фыркнул. — Сейчас у Учиха два сильных воина уровня Каге — Фугаку и Сяму, оба мастера Мангекё Шарингана. А Киллер Би до сих пор лежит в нашей больнице Конохи!

Митокадо Хомура мрачно опустился на стул, не произнеся ни слова.

— Может быть, отозвать Джирайю и Цунаде? — предложила Утатане Кохару.

Сарутоби глубоко затянулся:

— Местонахождение Цунаде неопределённо, пусть вернётся Джирайя.

Митокадо Хомура и Утатане Кохару переглянулись — как могло быть неопределённым местонахождение Цунаде? Куда бы она ни пошла, туда же распространялась репутация «Легендарной Неудачницы». Причина, по которой Цунаде не возвращается, заключается в том, что она постоянно подозревает высшее руководство Конохи. Смерти Навэки и Дана имели слишком очевидные следы искусственного вмешательства, но у Цунаде не было доказательств, поэтому она покинула Коноху. Теперь заставить Цунаде вернуться будет непросто. Характер Джирайи легче контролировать.

Утатане Кохару кивнула:

— Я это устрою.

После ухода Утатане Кохару Сандайме поинтересовался:

— Как дела у Кумогакуре?

Митокадо Хомура взял официальный документ:

— В настоящее время, после экстренного лечения в больнице, Киллер Би вне опасности. С его телосложением джинчурики он скоро сможет выписаться. — Он перелистнул страницу. — Югито написала письмо в Кумогакуре. Но они всё честно сидят в посольстве, никуда не выходят.

Сандайме кивнул. На этот раз Кумогакуре действительно напугали. Видимо, они не ожидали, что Учиха открыто поддержат Деревню Скрытого Листа. Хотя Коноха в этих переговорах может получить некоторую выгоду, но клан Хьюга...

Третий Хокаге почувствовал сильную головную боль — как в семье Учиха появился такой странный человек, как Сяму? Все эти изменения в Учиха произошли после того, как Сяму стал вице-главой клана. Теперь их фракция Хокаге потеряла союзника в лице Хьюга, а отзыв Джирайи тоже был вынужденной мерой.

«Хорошо бы, если бы Орочимару был здесь», — подумал он.

Третий Хокаге, конечно, понимал характер Орочимару. Но Орочимару превосходил других как в исследовательских способностях, так и в интеллекте. Если позволить Орочимару стать Хокаге... Третий Хокаге на мгновение погрузился в мысли.

— Сарутоби? Сарутоби? — Голос Митокадо Хомура вернул мысли Третьего Хокаге к реальности.

Покачав головой — действительно состарился, как мог вернуться Орочимару? — Третий Хокаге собрался с духом:

— Хм, что делает Данзо в последнее время?

Митокадо Хомура помедлил, прежде чем ответить:

— С тех пор как Корень вошёл в Охранный отряд, Хизаши поручает им только работу по поддержанию общественного порядка. Из-за слишком большого количества жалоб Данзо пришлось лично заняться наведением порядка. — Он вздохнул. — Что он замышляет в последнее время, не очень ясно. Но он часто посылает людей из Корня бродить по местам, за которые отвечают Учиха.

— Хм, нынешних Учиха не так легко запугать. — Третий Хокаге испытывал к Данзо смешанные чувства любви и ненависти — они были товарищами по команде в прошлом. Позже, когда дошли до руководящих должностей, он стал Хокаге, а Данзо занимался грязной работой — сотрудничали очень хорошо. Но в последние годы амбиции Данзо растут с каждым днём, количество людей в Корне уже намного превышает первоначальное. Сколько именно бойцов Корня скрыто в подземелье, даже он, Хокаге, не знает.

Раньше Данзо уже посягал на Мангекё Шаринган Шисуи. В результате Сяму поймал его с поличным и нанёс серьёзный удар, но теперь он всё ещё не оставляет своих намерений.

— Хм... — Сандайме немного подумал. — Передай эту информацию Сяму. Пусть сами разбираются.

Митокадо Хомура одобрительно кивнул. В последние годы он тоже наблюдал амбиции Данзо — хотя когда-то все были товарищами по команде, но теперь Данзо держится с видом превосходства. Сейчас Учиха настолько сильны, что Данзо, скорее всего, пострадает.

...

Страна Рисовых Полей.

После многих дней долгого путешествия Итачи, Шисуи и их спутники наконец достигли Страны Рисовых Полей. Страна Рисовых Полей — всего лишь маленькая страна, даже одной десятой площади Страны Огня не имеет. Природные ресурсы не так богаты, как в Стране Огня, уровень национальной мощи довольно низкий.

Всё же люди, которые много дней пробирались по пустошам, теперь хотели только хорошенько отдохнуть. Заодно собрать информацию.

В небольшом городе группа Учиха сняла целую гостиницу. Хозяин гостиницы, который уже почти обанкротился, внезапно получив такую большую сделку, был так рад, что глаз не было видно. Он был чрезвычайно услужлив с группой Итачи, выполняя любые просьбы.

После дня отдыха группа восстановила силы. На следующий день рано утром Такуя уже начал собирать информацию о Стране Рисовых Полей.

— В вашей Стране Рисовых Полей недавно построили новую деревню ниндзя?

— Ой, уважаемые гости, вы это знаете? — удивлённо спросил хозяин гостиницы. — У нас здесь примерно несколько лет назад основали Деревню Звука. Хотя это небольшая деревня, но способности у них неплохие. Много ниндзя извне находятся в Деревне Звука, эффективность выполнения заданий в Деревне Звука очень высокая. Наш даймё также очень поддерживает Деревню Звука, говорят, что выделил немало средств Деревне Звука.

Перед отправлением старейшина Такуя выяснил местоположение Деревни Звука и некоторые детали.

Все Учиха после отдыха быстро двинулись к Деревне Звука. Площадь территории Страны Рисовых Полей крайне мала, всего за два дня они достигли границ Деревни Звука.

Чтобы избежать ненужных жертв, Итачи разместил остальных Учиха в небольшом городке, а сам с Шисуи собрался идти вдвоём.

Общий масштаб Деревни Звука был весьма скромным, по площади даже меньше территории клана Учиха, всего несколько сотен человек входило и выходило. Но когда Итачи и Шисуи вошли в Деревню Звука, они явно почувствовали, что в деревне скрывается много мощных чакр. Все это были ниндзя уровня джонина.

Итачи и Шисуи втайне насторожились и, как заказчики миссии, отправились в центр заданий.

В центре заданий была только одна стойка приёма. Там сидела полная тётка, обычный человек.

Шисуи подошёл для переговоров, тётка была очень добродушна:

— Добро пожаловать в Деревню Звука, что вам требуется?

Шисуи вежливо ответил:

— Нам нужно найти человека, он должен быть в вашей Деревне Звука.

— О? Не знаете ли, кого имеют в виду уважаемые гости? — недоуменно спросила тётка.

— Они пришли искать меня.

Из-за двери вошёл человек в очках, с улыбкой на лице — это был Якуши Кабуто.

— Идёмте за мной.

Якуши Кабуто поприветствовал тётку и повёл Итачи с Шисуи в сторону задней части деревни. Задняя часть деревни примыкала к отрогу горной цепи, по пути людей становилось всё меньше, в конце концов остались только звуки шагов троих.

Вскоре Кабуто остановился у входа в горную долину.

— Не знаю, зачем знаменитый Шисуи Шунсин и молодой глава клана Учиха пожаловали в Деревню Звука?

При этих словах сбоку спрыгнули несколько фигур, их налобные протекторы были разные. Все они были последователями, которых Орочимару нашёл в других деревнях ниндзя, все уровня джонина. Все враждебно смотрели на Итачи и Шисуи.

Итачи, игнорируя взгляды всех, сделал шаг вперёд:

— Ты Якуши Кабуто, верно? Где Орочимару?

Тон Итачи был ровным, без малейших колебаний, но несколько джонинов словно получили стимул.

— Как смеешь называть господина по имени!

Затем яростно бросились на Итачи и Шисуи.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145435/7743580