Готовый перевод Naruto: The Strongest Power / Наруто: Сильнейший Учиха: Глава 19. Последствия

База организации Корень.

Данзо внимательно просматривал отчёт, лежащий в его руках. В документе подробно описывалась степень ущерба, нанесённого территории клана Учиха минувшей ночью.

— Ты хочешь сказать, что столь масштабные разрушения — дело рук только Фугаку и Итачи? — произнёс он, не отрывая взгляда от бумаг.

Подчинённый из Корня утвердительно кивнул:

— Именно так, господин Данзо. Более половины построек на территории клана разрушено. Место выглядит так, словно там сражались несколько мастеров уровня Каге.

«Неужели Мангекё настолько сильно?» — размышлял Данзо, расхаживая взад-вперёд. Раньше Шисуи лишь рассказывал ему о Котоамацуками. И даже когда его преследовали и он применил Сусаноо, тот не обладал подобной разрушительной силой.

Конечно же, Данзо не знал, что у Сусаноо клана Учиха есть несколько стадий развития. К тому же в тот момент состояние Шисуи было неважным, да и воли к бою у него особо не имелось. Поэтому Шисуи использовал Сусаноо весьма сдержанно.

— Сколько людей увёл с собой Итачи?

— Отвечаю, господин, точные данные пока отсутствуют — клан Учиха не проявляет сотрудничества. По предварительным оценкам, более сотни человек.

— Что говорит Третий? — Данзо опустил глаза, и в тени нельзя было различить его эмоций.

Подчинённый из Корня ответил:

— Третий Хокаге заявил, что этой ночью произошёл лишь исход, но не мятеж.

Услышав это, Данзо со злостью ударил тростью о пол.

— Хм! Третий, ты всё-таки состарился. Учиха — это волчата с дикими амбициями, а ты до сих пор их защищаешь.

Он выпрямился, в голосе зазвучали жёсткие нотки:

— Отправь наших людей. Завтра пусть распространят по деревне слухи о том, что из-за некомпетентности Третьего Учиха Итачи и Учиха Шисуи сбежали, прихватив с собой людей.

— Есть!

После ухода подчинённого Данзо направился в глубь тьмы. В его глазах едва заметно мерцал алчный блеск.

«Мангекё...»

......

Дом Хьюга.

Хиаши, Хизаши и другие старейшины также изучали отчёт о происшествии, лежащий в их руках.

Разрушения на территории клана Учиха выглядели устрашающе — словно там бесновался хвостатый зверь. «Способны ли мы, дом Хьюга, на такое?» — этот вопрос невольно возникал у каждого.

Как один из двух великих кланов Конохи, дом Хьюга всегда соперничал с домом Учиха. Во времена Третьей войны шиноби они также не уступали друг другу. Хотя в численности они и проигрывали, разведывательные способности Бьякугана высоко ценились. Разве не видно, как Киригакуре, заполучив один Бьякуган, готово было трубить об этом на весь мир? Это ясно говорило о том, что Бьякуган тоже обладает огромной силой.

Но теперь выяснилось, что в клане Учиха появилось двое обладателей Мангекё. Причём один из них — глава клана Учиха Фугаку. А другой и вовсе поразителен — Итачи, которому всего одиннадцать лет. Его будущий рост поистине не знает пределов.

— Глава клана, Учиха прислали это утром, — один из старейшин протянул свиток.

Хиаши развернул его — это было рекомендательное письмо от Фугаку. В общих чертах в нём говорилось, что он, Фугаку, из-за травм и болезни не в силах более заниматься делами охранного отряда, и рекомендует Хизаши на пост командира охранного отряда. Остальная часть содержала подробные советы и планы развития охранного отряда от Фугаку. Было очевидно, что всё это подготовили заранее.

После прочтения Хиаши передал письмо Хизаши и остальным старейшинам главной ветви для ознакомления.

Все понимали истинные намерения Фугаку — он демонстрировал полный уход из властных кругов Конохи. Хотя Фугаку и раньше намекал на это, никто не ожидал, что произойдёт всё так внезапно. И способ оказался настолько решительным.

Разрушения на территории клана Учиха любой здравомыслящий человек понял бы как намеренные. Ведь все эти дома в основном были пустыми, жертв среди людей почти не было. В настоящем бою разве можно было бы заранее эвакуировать людей?

— Мне кажется, что с тех пор, как вернулся Учиха Сяму, Учиха Фугаку словно стал другим человеком, — задумчиво произнёс Хизаши.

Остальные несколько человек были опытными политиками. Они прекрасно видели, каким был Фугаку раньше и что он делал после возвращения Сяму. Все единодушно считали, что у Сяму действительно очень хорошие мозги.

Хиаши наконец высказался:

— В любом случае, сейчас Учиха полностью отказались от власти, которой обладали прежде. А Итачи увёл с собой довольно значительную группу людей — у деревни больше нет причин их преследовать.

Он сделал паузу:

— Фугаку, уходя, преподнёс нам такой подарок. Наш дом Хьюга не может оказаться неблагодарным. В охранном отряде ещё остались немногочисленные представители клана Учиха — пусть они по-прежнему управляют своими районами, а их жалованье увеличим вдвое.

Затем сменил тему:

— Хизаши, в этой группе поступающих в академию ниндзя, кроме Хинаты, кто ещё есть? Неджи тоже среди них?

Хизаши немного подумал:

— Да, глава клана. Кроме Хинаты, есть ещё Учиха Саске, Узумаки Наруто, Нара Шикамару, Акимичи Чоджи...

Он перечислил всех детей из великих ниндзя-кланов этой группы, включив и Наруто.

— Что касается Неджи, то он на год старше Хинаты.

Как великий клан, они всегда заранее изучали происхождение тех, кто учился в одной группе с их детьми. Заранее налаживали отношения, прокладывая путь для будущего развития.

Хиаши кивнул:

— Разница в год не страшна — всё равно все в одной школе. Пусть Неджи налаживает хорошие отношения с Саске.

— Есть!

«Сарутоби Хирузен, ах, Сарутоби Хирузен... Интересно, будешь ли ты жалеть об этом?»

......

Говоря о сожалениях — Третий уже немного сожалел.

Разрушения на месте происшествия он видел собственными глазами. Только тогда понял, насколько велика разрушительная сила Учиха. В душе он одновременно радовался тому, что раньше не дошло до открытой драки, и сожалел о том, что не относился к Учиха лучше.

Теперь Учиха больше не желали с ним играть.

Рано утром Учиха Фугаку подал ему заявление об отставке и рекомендательное письмо. В заявлении об отставке он признавал свои неудачи как главы клана, что привело к разногласиям с Итачи в идеологии и его уходу из Конохи. Он брал на себя всю вину и подавал в отставку, заодно рекомендуя Хизаши для управления работой охранного отряда. И указывал, что кроме Хизаши никто другой не справится с этой работой.

Кроме того, было заявление о переселении Учиха. Из-за повреждений территории клана Учиха решили переселить весь клан на пять километров за пределы деревни Коноха и перестроиться там.

Эти пять километров — очень интересное расстояние. Потому что разведывательный барьер за пределами деревни Коноха простирается максимум на пять километров.

Намерение Учиха было предельно ясным: «Вам больше не нужно использовать разведывательный барьер для нашей "защиты" — мы сами отвечаем за свою безопасность. Но и вы больше не следите за нами, мы играем сами по себе. Раз уж вы не определили Итачи как отступника, то мы, Учиха, по-прежнему принадлежим деревне Коноха — просто живём немного дальше».

Сарутоби Хирузен смотрел на кипу бумаг перед собой и чувствовал себя более уставшим, чем после целого дня государственных дел.

Фугаку не только сам подал в отставку — несколько других высокопоставленных членов охранного отряда также одновременно ушли в отставку. Среди них были третий старейшина Учиха Такуя, который последовал за Итачи из деревни, четвёртый старейшина Учиха Ёхэй. В руководстве не осталось ни одного представителя Учиха.

Остались только некоторые умеренные Учиха на низших позициях, причём их было очень мало. Видимо, Учиха специально их оставили присматривать за своими делами.

Раньше Третий Хокаге всеми способами пытался ограничить клан Учиха рамками охранного отряда. И ещё распространял слухи, заставляя простых жителей деревни подозревать их. Всё из страха, что Учиха однажды усилятся, получат больше власти и будут претендовать на пост Хокаге.

Но теперь всё кардинально изменилось — Учиха просто отказались играть с ними. Раз Хокаге не позволяет Учиха находиться у власти, то они и не стремятся к этому — отказываются от всего.

И уход Учиха Итачи... Сложно сказать, было ли это по указанию Фугаку или по совету Сяму. Но этот удар пришёлся точно в болевую точку Конохи.

Во-первых, Учиха публично заявили, что кто-то покушался на их Шаринган, поэтому они и ушли.

Во-вторых, продемонстрировали силу, полностью показав мощь Мангекё всем кланам, заставив каждого взвесить цену противостояния с Учиха.

В-третьих, устранили угрозу — уход Итачи увёл с собой большую часть элиты Учиха, у клана больше не так много людей. Если попытаться использовать Учиха, они могут отговориться нехваткой людей.

В-четвёртых, если применить силу против Учиха, то как минимум три пары Мангекё Шаринган смогут сражаться. Главное — ты не знаешь, где Итачи и когда он появится.

Наконец, выбор времени — сейчас Коноха как раз подписывает мирное соглашение с Кумогакуре. В такой критический момент, если Третий пошлёт АНБУ преследовать Учиха, его власть окажется под угрозой. Сейчас Учиха просто «ушли», но если их довести до крайности, то Кумогакуре придёт не подписывать мирное соглашение, а объявлять войну.

«Всё из-за Данзо! Если бы он не действовал самовольно, выкапывая глаз Шисуи, как бы дошло до этого? Ведь и Итачи, и Шисуи были лояльны деревне...»

...(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145435/7743525