Готовый перевод Naruto: The Strongest Power / Наруто: Сильнейший Учиха: Глава 15. Тёмные течения

Данзо стремительно прибыл в штаб-квартиру Корня и немедленно созвал всех своих подчинённых. Выбрав подходящих людей, он обратился к командиру группы Накамуре Кадзуе:

— Кадзуя, твоя задача — после проникновения в охранный отряд как можно быстрее захватить власть. Запомни: сначала ни с кем не конфликтуй. Особенно с Учихой Фугаку — не давай ему повода тебя уволить. Понял?

— Так точно!

...

В резиденции Хьюга Хизаши распределял состав команд.

— Токума, выведи всех людей с первой по четвёртую улицы и включи их в патрульные группы внешнего периметра. В каждом отряде должно быть по два члена нашего клана для перекрёстного наблюдения с помощью Бьякуган.

Хьюга Токума был особенно хладнокровным и зрелым представителем клана Хьюга. Хизаши поручал ему множество дел.

— Завтра старейшина Данзо пришлёт группу людей. Первая-четвёртая улицы переходят к ним, а на оставшихся пятой-седьмой улицах персонал остаётся прежним.

— Хизаши-сама, зачем впускать людей старейшины Данзо? Ведь это же все из Корня?

Хизаши улыбнулся и похлопал Токуму по плечу:

— Через некоторое время поймёшь.

...

На следующий день в штабе охранного отряда проходило утреннее построение. Накамура Кадзуя уже привёл бойцов Корня и рано прибыл на место. Кадзуя всё ещё размышлял, как противостоять Хьюге Хизаши.

Но неожиданно обнаружил, что давно не появлявшийся Учиха Фугаку прибыл на место, а Хизаши встал прямо за его спиной — ясно показывая, что всё будет распределять Фугаку.

Лицо Накамуры Кадзуи потемнело. Похоже, развитие событий несколько выходило за рамки его ожиданий.

Вскоре все люди были построены. Фугаку сначала обратился к оставшимся членам клана Учиха:

— Всем Учихам сегодня сохранить прежние маршруты патрулирования и позиции.

Фугаку кивнул Хизаши, тот выступил вперёд:

— Всем членам клана Хьюга — новое распределение я передал Токуме, после расформирования слушайте указания Токумы.

Учихи и Хьюги быстро разошлись. На площадке остались только бойцы Корня во главе с Накамурой Кадзуей.

Фугаку с каменным лицом распорядился:

— Накамура Кадзуя, ваши патрульные позиции — с первой по четвёртую улицу деревни Коноха. Основная ответственность — вопросы общественного порядка.

Накамура Кадзуя возразил:

— Капитан, старейшина Данзо направил нас для участия в патрульных заданиях, почему вы заставляете нас заниматься общественным порядком?

Фугаку холодно ответил:

— Люди для патрулирования уже назначены. Ваша обязанность — общественный порядок с первой по четвёртую улицу.

— Но...

Фугаку взмахом руки прервал слова Накамуры Кадзуи:

— Никаких «но». Здесь охранный отряд, я — капитан охранного отряда. Если не подчиняетесь распоряжениям, отправлю вас обратно.

Накамура Кадзуя стиснул зубы:

— Мы подчиняемся распоряжениям!

В душе думал: «Сначала закреплюсь в охранном отряде, а потом придумаю план действий».

Фугаку кивнул и сказал Хизаши:

— Дальше распределяй ты.

Затем неспешно удалился.

...

— Что делает Фугаку? — получив доклад от анбу, Третий Хокаге задумался.

Раньше Фугаку не ладил с Корнем, да ещё после истории с Шисуи. Как мог Фугаку позволить Корню войти в охранный отряд?

Впрочем, людей не так много. Сандайме решил посмотреть, какие планы у Фугаку.

Добровольный уход из властных кругов, самостоятельное сближение с кланом Хьюга, фактически лишение себя полномочий. А теперь ещё и уступка властных позиций в охранном отряде, принятие членов Корня.

Серия действий Учихов совершенно непонятна.

...

В приёмной жалоб охранного отряда хозяин таверны «Чистая Вода» с третьей улицы Конохи снова пришёл — в последние дни он являлся почти через день.

От прежних жалоб без ответа до последующего мнения, что клан Хьюга хуже Учихов. Приходит практически каждый день.

Ёхэй относился к этому равнодушно — каждый раз находил причину его отфутболить:

— Об этом не беспокойтесь. По вашим предыдущим жалобам мы уже перевели людей клана Хьюга. Теперь пришли более способные — прямые подчинённые старейшины. Мы искренне заботимся о жителях деревни Коноха.

— Правда?

Хозяин таверны отнёсся с недоверием. Как владелец питейного заведения, он постоянно сталкивался с дебоширами.

Раньше, когда были Учихи, кого ни приведи — всех хватали, включая его работников. Потом пришли Хьюга — отношение у них хорошее. Но действуют нерешительно, разбирают инциденты медленно, совсем не так эффективно, как Учихи.

Теперь опять смена?

Четвёртый старейшина Ёхэй улыбнулся:

— Не волнуйтесь, сегодня люди уже приступили к обязанностям. Эти сотрудники точно не будут медлить.

Хозяин таверны с сомнениями ушёл.

После его ухода старейшина Ёхэй рассмеялся вслух.

«Люди Корня совсем не нерешительны — они ещё решительнее нас, Учихов».

...

На третьей улице Конохи, в таверне «Чистая Вода», хозяин теперь чувствовал себя спокойно.

Когда он пришёл, уже видел новых патрульных — они расхаживали туда-сюда. Два отряда с холодными лицами, неулыбчивые, только вот все незнакомые. Очень странно.

«Интересно, чьи это прямые подчинённые старейшины».

— Икк... Хозяин! Что за вкус у этого сакэ!

— Ты что, воду добавляешь!?

Пьяница начал буянить в таверне. Двое только зашедших в дверь клиентов на мгновение замешкались и вышли обратно.

Лицо хозяина таверны потемнело — всегда находятся такие пьяницы, которые, напившись, начинают кричать про разбавленное сакэ. Хотя он действительно добавлял воду, но ты ведь постоянно пил именно разбавленное? Теперь скандалишь — разве не вредишь бизнесу?

Хозяин подал знак работникам. Два рослых сотрудника схватили пьяницу и потащили к выходу.

— Господин, пожалуйста, не буйствуйте и не мешайте нам работать.

— Проклятье! Продаёте разбавленное сакэ и ещё выгоняете людей! — пьяница разозлился и тут же подрался с двумя работниками.

Пьяный не смог справиться с двоими и вскоре был выталкан за дверь.

Хозяин таверны уже привык к подобным инцидентам, но неожиданно снаружи послышались крики его сотрудников. Хозяин поспешно выбежал и увидел четырёх членов охранного отряда, заблокировавших его дверь.

А его работники и пьяница уже лежали на земле. Трое бойцов охранного отряда с холодными лицами прижимали их к земле. Сила была такой, что несчастные издавали крики, как резаные свиньи.

Один из членов охранного отряда подошёл:

— Ваши работники и этот пьяница устроили драку на улице. Сейчас они арестованы нашим охранным отрядом. Наказание — трое суток заключения. Через три дня приходите в охранный отряд забирать людей.

У хозяина таверны потемнело в глазах — ведь ему нужно вести бизнес! Прямо так забрали двух работников? Как теперь держать заведение?

Хотя в уставе общественного порядка действительно есть пункт о трёх сутках заключения за уличные драки, но в таких делах всегда есть гибкость. Сажать или не сажать — разве не охранный отряд решает?

Сколько ни умолял хозяин таверны, люди Корня не обращали на него внимания и просто увели арестованных.

Хозяин таверны готов был плакать — каждая смена хуже предыдущей! Лучше бы остались прежние из клана Хьюга!

Подобные события происходили с первой по четвёртую улицу Конохи. Арестованных было много, камеры охранного отряда быстро переполнились.

Накамура Кадзуя не считал, что поступает неправильно — он действовал по уставу. Нарушил закон — должен быть арестован. Теперь всех дебоширов посадили, и обстановка с общественным порядком сразу улучшилась, не так ли.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145435/7743514