Готовый перевод She found a new job / Она нашла новую работу: Глава 45

Но вскоре Главная система пришла в себя: это был не обычный сценарий. Раз Юй Вань любит идти против течения — пусть идёт. Посмотрим, понравится ли это зрителям.

Она выбрала этот сценарий именно для того, чтобы сломать Юй Вань. Раз та любит жалеть бумажных девушек — пусть жалеет. В отличие от прежних второстепенных героинь, эта попаданка с первой же сцены вызвала омерзение у 99% зрителей. Если Юй Вань вздумает идти по пути «сестринской гармонии» — ей конец.

Младшая система наивна: ей кажется, что любую рану можно залечить словами «прости». Но реальность жестока, даже зажившие раны оставляют шрамы. Тем более Хуэйинь явно не из тех, кто легко прощает. Вряд ли она захочет дружить с попаданкой, да и зрителям такое не понравится. Тогда Юй Вань окажется меж двух огней, и выбраться из этой ловушки уже не получится.

По сценарию — разозлит преданных фанатов, которые посчитают её конформисткой. Против сценария — вызовет гнев большинства зрителей. Времена сейчас жесткие, люди ищут в сети катарсис, а не глупых святош.

Выхода нет. В прошлые разы Юй Вань просто упрямилась, но сейчас её ждёт двойной удар и увольнение.

Главная система, довольная собой, наконец расслабилась. Вскипятила чай, закинула ногу на ногу и с наслаждением наблюдала за неизбежным.

…………

Хуэйинь вернулась домой и уснула. Проснувшись, она увидела Юй Вань, которая сидела у кровати, подперев лицо рукой, и широко раскрытыми глазами смотрела на неё. Вспомнив вчерашнее, Хуэйинь непроизвольно подняла бровь:

— Ты не отдыхаешь?

Юй Вань сохраняла безупречную выдержку:

— Защита хоста — моя обязанность.

Избалованная аристократка впервые почувствовала, как уши наливаются жаром.

Прошлой ночью её выходка при дворе наделала шума. Император и императрица внешне сохраняли спокойствие, но лишь из уважения к старикам. Сегодня Хуэйинь предстояло извиниться. После завтрака Главная система прислала задание: после извинений Хуэйинь должна была отправиться в сад с наложницами, где её ждала первая встреча с регентом.

При дворе Хуэйинь покорно извинилась перед императрицей. Та, зная о связях семьи Хуэй с императором, мягко пожурила её и отпустила. Затем, после светской беседы, Хуэйинь влилась в толпу наложниц, направлявшихся в императорский сад. Весна бушевала красками, принцы и принцессы резвились — всё было шумно и живо.

Служанки украдкой поглядывали на Хуэйинь. Не то чтобы с презрением, но с удивлением: никто никогда не видел, чтобы жена осмелилась ударить мужа. Местные чиновники все держали наложниц, некоторые даже делили любовниц с отцами. Даже самые буйные жёны максимум выдёргивали у соперниц клок волос. Но Хуэйинь, недолго думая, дала пощёчину Линь Сяо.

Комментарии в прямом эфире отражали схожие настроения. Большинство осуждало её — не за то, что ударила подлеца, а за необдуманность поступка. Как может благородная девица позволить себе такое?

В этот момент с моста донёсся смех. Все прислушались — это была та самая девушка, которую привёл Линь Сяо. С кем она разговаривала? Любопытные повернули головы — и глаза их округлились:

— Регент?!

Что здесь делает Се Лин? Он даже не настоящий принц, а всего лишь носитель титула. Младшие наложницы, соблюдая приличия, прикрылись веерами.

Но слова долетали до каждого:

— Нет-нет-нет! — голос девушки дрожал от возбуждения. — Со мной всё в порядке… а вы? Всё хорошо?

Чжэлю, подпрыгивая на одной ноге, выглядела смехотворно. Напротив чёрная фигура Се Линя стояла неподвижно, словно наблюдая за клоунадой.

Зрители могли переключать камеры. Переключившись, они увидели: лицо Чжэлю было белым, из бедра торчала стрела, подол платья пропитался кровью. Охранник с луком стоял настороженно:

— Простите. Наш господин не любит, когда к нему приближаются.

— Всё в порядке, всё в… ай! — Чжэлю, сквозь боль, выдавила улыбку. Это была её первая встреча с Се Лином. Согласно её системе, её «дурацкое поведение» должно было привлечь его внимание.

Зрители, слышавшие всё, бесились:

— Боже! Никогда ещё попаданки не казались такими тупыми.

— Жаль, но Се Лин на тебя не посмотрит. У тебя что, система есть? Смешно. Настоящая героиня тебя раздавит.

— Вот это пробуждение героини — настоящее наслаждение!

Чжэлю не знала об этом и, улыбаясь, продолжала:

— Ваша светлость, вы знаете, что такое «петушиная стойка»? Вот так…

Она снова подпрыгнула, игнорируя осуждающие взгляды окружающих.

Се Лин слегка приподнял уголок губ:

— Да?

— Конечно! Хотите попробовать?

Едва она договорила, как вторая нога тоже пронзилась болью — она потеряла равновесие и упала. Охранник вынужден был снова выстрелить. Се Лин, казалось, был доволен, но искренность его улыбки оставалась под вопросом.

Се Лин и правда был безумцем… Но система говорила, что всё это — из-за его тяжёлого детства. Она пришла, чтобы спасти его и прижаться к могущественному покровителю.

Она не подозревала, что сама стала злодейкой в глазах других, а зрители, наблюдающие за пробуждённой героиней, уже успели оставить столько насмешек, что хватило бы на три круга вокруг Земли.

— Это самая тупая попаданка в истории.

— Попаданки действительно ни на что не годны. Героиня, давай, разнеси её!

— Не понимаю. Раньше вы обожали сюжеты про попаданок, а теперь готовы их растерзать. Вам кажется, что это делает вас крутыми? Или они вам что-то сделали?

— Хватит уже спорить. Кто-нибудь видел, куда делась Хуэйинь?

Главная система, ожидавшая провала Юй Вань, в глубине души гордилась своей хитростью. Увидев несколько комментариев, она слегка занервничала. В последние годы Системное бюро только и делало, что получало негатив. Любой сценарий вызывал волну ненависти. Вот они и выпустили этот — специально для раздела «Великих героинь». Но зрителям опять не понравилось.

Она уже готова была взвыть от бессилия.

А на экране Хуэйинь и Юй Вань исчезли. Главная система увеличила масштаб, но так и не нашла их.

Внезапно её сердце ёкнуло.

Через полчаса Главная система получила запрос от вспомогательной системы Юй Вань. Это было странно — Юй Вань никогда ничего не просила. Но раз уж обратилась, отказать не было причин. Пусть сама выберет, что ей нужно.

Прошёл час. На экране по-прежнему никого не было. Главная система забеспокоилась по-настоящему.

http://tl.rulate.ru/book/145381/7731170