Готовый перевод To spin a cocoon / Плести кокон: Глава 121

У него есть девушка, и скоро у них будет интимная близость.

Он хотел увидеть, как Фан Цзянь жаждет его тела, поэтому решил снова заняться фитнесом.

Конечно, он не мог сказать ей это прямо, поэтому взял чашку кофе, сделал глоток и намеренно отвел взгляд:

— Не особо нравится.

Фан Цзянь пробормотала:

— А я думала, ты боишься, что мне не хватит, и не хочешь со мной соперничать.

Цзян Фу усмехнулся:

— Кого ты обижаешь? По-твоему, я даже торт тебе не могу позволить?

Фан Цзянь снова зачерпнула ложку и чуть не взлетела от удовольствия:

— Так ты будешь покупать мне его каждый день?

Цзян Фу не смог сдержать улыбку. Он взял салфетку и аккуратно стер крем с ее губ, голосом, словно разговаривая с малышом из детского сада:

— Моя девушка такая замечательная, что не только торт…

Даже если придется выжать из меня все соки и оседлать, как лошадь, — пожалуйста.

Фан Цзянь впервые почувствовала, что значит быть любимой. Ей захотелось большего, и она, неожиданно для себя, кокетливо спросила:

— А что во мне такого хорошего?

При этом она любезно зачерпнула большую ложку и протянула Цзян Фу.

Его глаза, ясные и глубокие, как персиковый цвет, смотрели на нее с обожанием. В конце концов, он милостиво раскрыл рот и принял угощение.

Он ел изящно и непринужденно — просто красиво.

Конечно, главное — он сам был красив: губы соблазнительной формы, кадык невероятно притягательный.

Видимо, официальные отношения действительно меняют все.

Фан Цзянь вдруг осознала, что, кажется, полюбила его еще сильнее. Если бы не общественное место… она, возможно, не удержалась бы и сама поцеловала его.

От этой мысли ее щеки запылали.

А Цзян Фу не отрывал от нее взгляда, будто не мог насмотреться.

В его взгляде читалась дерзкая, игривая улыдка молодого человека, и он даже задумался:

— Ты хороша тем, что тебя сложно завоевать.

Он говорил все серьезнее:

— Но для девушки это плюс. Хотя бы не придется переживать, что кто-то уведет тебя обманом.

Фан Цзянь не сразу поняла, комплимент ли это.

Небрежно покосилась на него.

Цзян Фу рассмеялся, откинулся на спинку стула, и солнечный свет, пробивающийся после дождя, окутал его, наполняя свежестью и юношеской энергией:

— У тебя есть планы позже? Пойдем развлечемся.

При слове «развлечемся» в глазах Фан Цзянь вспыхнул огонек:

— Это что, свидание?

Цзян Фу приподнял бровь:

— Если ты так считаешь — да. Если нет — у меня будет повод пригласить тебя еще раз.

— …Сладкоречивый.

Фан Цзянь пробормотала, набирая полный рот торта, и невнятно спросила:

— И куда ты меня поведешь?

Цзян Фу в прошлом обожал развлечения.

Тогда он жил беззаботно, пробовал все, что казалось новым и дерзким.

Гонки, банджи-джампинг, сноуборд, серфинг — даже кемпинг казался ему скучным.

Но теперь, повзрослев, он стал серьезнее. Развлечений почти не осталось — только музыка.

Немного подумав, он небрежно ответил:

— Игровые автоматы, караоке, квесты, парк аттракционов. Выбирай — я ко всему готов.

Он ожидал, что хотя бы что-то ее заинтересует.

Но эта девушка оказалась не промах.

Она посмотрела на него ясными глазами, в которых таилась проказливая искра, и коварно сказала:

— А если я хочу поиграть с тобой?

Цзян Фу был застигнут врасплох.

Его кадык дрогнул.

Они смотрели друг на друга несколько секунд.

Фан Цзянь, хитрая, как лиса, опустила взгляд и, довольная своей выходкой, продолжала есть торт:

— Не думай ничего такого. Просто пошутила.

— …

Цзян Фу рассмеялся, но уже со злостью.

Сначала он не собирался всерьез давать ей «поиграть», но после таких слов в нем проснулся азарт.

Он покопался в телефоне и показал ей экран.

Фан Цзянь посмотрела на экран, потом на него:

— Что это?

— Забронировал номер. На неделю.

Цзян Фу приподнял бровь и, смотря на нее с дерзкой ухмылкой, выдал откровенность:

— Хочешь поиграть — зови в любое время.

— …

Фан Цзянь вдруг почувствовала в его взгляде опасную смесь вызова и похоти. Казалось, стоит ей согласиться сейчас — и он тут же увезет ее, чтобы «поставить на место» и показать, как надо быть чьей-то девушкой.

Уши мгновенно вспыхнули.

Ее губы дрогнули:

— …Мы только начали встречаться, а ты уже так далеко зашел?

Цзян Фу обычно выдавал эмоции на лице.

Но сейчас, чтобы сохранить крутой образ, он лишь сделал глоток кофе и бросил на нее предупреждающий взгляд:

— Вот будешь знать, как подкалывать меня.

Фан Цзянь надула губы.

Про себя подумала, что в следующий раз повторит.

Цзян Фу знал, что она упрямая, и снисходительно улыбнулся. Затем самовольно решил:

— Сначала свожу тебя на игровые автоматы. Может, и банально, но атмосфера хорошая.

Главное — он был в этом мастер.

Еще в старших классах множество девушек влюблялись в него, наблюдая, как он играет.

Фан Цзянь и не подозревала о его коварном плане и просто согласилась:

— Ладно.

Это развлечение не угрожало его травме.

Она уже строила планы: после игровых автоматов — стендап. Но едва они вышли из кафе, неожиданный звонок разрушил все.

Звонили с номера Линь Яфэнь.

Фан Цзянь подумала, что это она сама, и замешкалась перед тем, как ответить. Но на другом конце провода заговорил незнакомый женский голос.

Женщина говорила взволнованно:

— Алло, это Фан Цзянь? Ваша мать, Линь Яфэнь, попала в аварию на перекрестке улицы Хэпин. Сейчас мы едем в больницу Цюшань. Можете приехать?

— …

Фан Цзянь оцепенела. Кровь застыла в жилах, лицо побледнело.

Цзян Фу почувствовал неладное и крепче сжал ее руку:

— Что случилось?

Фан Цзянь посмотрела на него:

— С моей мамой что-то произошло.

http://tl.rulate.ru/book/145377/7734026