Готовый перевод 100 Ways of Quick Transmigration / 100 способов быстрого перемещения между мирами: Глава 220

Юйчу уже не могла дождаться, когда они уйдут, и потому с горячностью обхватила руку Лодэла, подняв к нему сияющее лицо.

— Ну же, пойдём скорее.

...

Лодэл слегка замер.

Он опустил взгляд на свою руку, обвитую её пальцами. Серебряные пряди скользнули вперёд, переливаясь в свете.

До этого она лишь покорно следовала за ним, никогда не проявляя подобной инициативы и теплоты.

Будто что-то поняв, он взглянул на стоящую на коленях Анну, тонкие, словно лепестки, губы слегка сжались.

— Господин? — Юйчу дёрнула его за рукав.

Но молодой вампир не ответил. Вместо этого он окинул взглядом зал и спросил ровным, бесстрастным голосом:

— Кто-то обидел тебя?

Его тихие, почти небрежные слова заставили старейшин, с момента его появления дрожавших на коленях, затрястись ещё сильнее.

Юйчу на мгновение застыла, затем покачала головой.

— Нет, просто небольшое недоразумение. Всё уже решено.

Она собиралась отомстить лишь Анне, и теперь, когда дело было улажено, не хотела, чтобы он вмешивался.

К тому же, просить властителя вампиров разбираться с девушкой...

Юйчу слегка кашлянула и снова потянула его за рукав.

— Всё в порядке, давай уйдём.

Лодэл посмотрел на неё, затем кивнул.

Он обхватил её тонкую талию, чёрные демонические крылья мягко взметнулись, серебряные волосы колыхнулись на лёгком ветерке.

Лишь когда белоснежные крылья коней расправились и карета тронулась, люди в зале осмелились поднять головы.

Кто-то сглотнул — от напряжения в горле пересохло, и движение причинило лёгкую боль, но на это уже не обращали внимания. Дрожащим голосом один из них спросил верховного старейшину:

— Это... тот самый легендарный...

Сам верховный старейшина едва поднялся на дрожащих ногах и опустился в кресло, слабо опираясь на подлокотники.

— ...Повелитель Камарильи.

Раздался общий вздох. Мысль о том, что они только что стояли перед молодым королём вампиров, заставила их снова задрожать.

— А та девушка... Неужели его кровный слуга?

Чей-то шёпот повис в воздухе, и в зале воцарилась тишина.

Никто не знал ответа.

Если она не слуга, то как простая человеческая девушка могла знать великого короля вампиров?

Но если слуга...

Они переглянулись, в глазах читалось смятение.

Даже будучи слугой короля, разница в статусе была огромной. Почему же он лично пришёл за ней?

И тот вопрос, заданный так небрежно... Будто он готов был за неё заступиться...

Старейшины почувствовали, как реальность становится причудливой.

Кто-то бросил взгляд на оцепеневшую Анну и тихо спросил:

— А её... что делать?

Верховный старейшина посмотрел на девушку, задумавшись. Зал снова затих.

Все смотрели на неё, понимая — смертного приговора ей не избежать.

Она ложно обвинила кровного слугу Повелителя Камарильи...

Старейшины молчали.

...

В карете вампир закрыл глаза, будто отдыхая. Вишнёво-красные зрачки скрылись за длинными ресницами, отбрасывающими тени.

Юйчу сидела смирно, бросив взгляд на бледный, безупречный профиль. Немного помедлив, она наклонилась и тихо спросила:

— Господин?

Лодэл открыл глаза, глядя на неё.

— Вы никогда не пили человеческую кровь? — Девушка смотрела на него с любопытством.

Такой вопрос для вампира и его слуги был неслыханной дерзостью.

Ни один слуга не осмелился бы так говорить с хозяином.

Но Лодэл не удивился, лишь слегка склонил голову.

— Нет.

Юйчу кивнула.

Она уже собиралась отодвинуться, как вдруг его рука обвила её талию. Он наклонился, серебряные пряди рассыпались, окутывая её холодным, тонким ароматом.

Юйчу мгновенно ослабла в коленях.

Стиснув зубы, она отчаялась от такого сильного воздействия и прошептала:

— Господин?

— Ммм, — вампир лишь тихо отозвался, бледными пальцами отводя прядь с её шеи. Голос звучал холодно и ровно. — Ты можешь звать меня по имени.

Когда его пальцы коснулись шеи, по коже пробежали мурашки. Юйчу колеблясь прошептала:

— Лодэл...

Едва имя сорвалось с её губ, она резко ахнула и стиснула зубы.

Губы вампира, тонкие, как лепестки, коснулись её шеи, маленькие клыки слегка зацепили кожу, заставив её задрожать.

Но он не спешил пить, одной рукой сжимая её тонкий стан, а другой медленно скользя под юбкой, касаясь бёдер.

Юйчу прикусила губу.

Рыдание едва не вырвалось из её горла. Девушка слабо обвила руками шею вампира, уткнувшись лбом в его плечо, пока его пальцы неспешно скользили вдоль спины, дразня и соблазняя.

Она уже готова была заплакать.

Белоснежные клыки касались её кожи, но не впивались.

Вишнёвые глаза потемнели. Хотя он и не кусал, его движения не прекращались. Одна рука скользила вдоль спины, чувствуя, как дрожит её тело. Он опустил веки.

Когда карета остановилась у замка, Юйчу уже была вся в румяных пятнах, с влажными глазами и подкашивающимися ногами.

А вампир оставался невозмутимым, его вишнёвые глаза спокойными. Он накинул на неё плащ, полностью укрыв, затем подхватил на руки и вышел из кареты.

Лишь у старинного изящного гроба он опустил её, глядя на раскрасневшееся лицо. Его голос прозвучал тихо, спокойно и безмятежно:

— Я слышал, что у людей любовь имеет иное значение.

...

Девушка в гробу уставилась на него.

Безупречно прекрасный вампир приподнял её подбородок, голос звучал холодно, но соблазнительно:

— Я хочу попробовать.

Попробовать...

В голове Юйчу что-то громыхнуло.

http://tl.rulate.ru/book/145376/7765752