Готовый перевод The Enchantress of Medicine, with the Heaven Defying Child, and the Black Belly Father / Волшебница-доктор с ребенком, бросающим вызов небесам и двуличный отец: Глава 196

Глава 196: Возвращение в семью Шэнь.

Прошло уже несколько дней, а раны Шэнь Сяору ещё не совсем исчезли. Она выглядит бледной и болезненной.

И в отличие от той самонадеянности с того дня в ресторане, увидев Муянь сегодня, она сразу же показывает выражение, которое выглядит так, будто она вот-вот заплачет: — Муянь, старшая сестра была глупой несколько дней назад, это было  слишком неожиданно, и старшая сестра была приятно удивлена, что ты всё ещё жива, вот почему я немного увлеклась. Можешь ли ты простить старшую сестру?

Муянь без энтузиазма смотрит на неё, а затем произносит: — Нет.

Шэнь Сяору давится своими словами.

Её лицо на мгновение исказилось, и прошло довольно много времени, прежде чем она смогла успокоиться. — Муянь, я знаю, что ты всё ещё винишь меня, но мы всё ещё одна семья. Папа и старший брат продолжали думать о тебе все эти годы. Если они узнают, что ты всё ещё жива, они наверняка будут очень счастливы! Муянь, ты должна  вернуться в семью Шэнь вместе со мной!

Услышав слова "папа и старший брат", Муянь на мгновение отвлекается.

Она пощадила жизнь этой суке, Шэнь Сяору

Именно потому что она хочет знать положение своего брата и приёмного отца.

И она всё ещё хочет знать, что её хорошая приёмная мать делала в прошлом.

В своей прошлой жизни, из-за смерти своего нерождённого ребёнка, она ненавидела семью Су, ненавидела свою приёмную мать, а следовательно, она ненавидела своего приёмного отца и брата.

Её приёмный отец относился к ней по-доброму, поэтому она не стала мстить. Но с тех пор она ничего о них не слышала и не расспрашивала о них, и они отдалились друг от друга.

Однако всего через три года она получила известие о смерти своего приёмного отца, а ещё через год даже её брат был неожиданно убит во время своих путешествий.

Много времени спустя Муянь узнала, что её ищут приёмный отец и брат.

В той прошлой жизни, что случилось в семье Шэнь?

Шэнь Сяору видит апатичный вид Муянь, и она не может не скрежетать зубами.

— Цзюнь Муян, ты должна знать, что отец сейчас серьёзно болен. В конце концов, ты  была воспитана семьёй Шэнь в течение стольких лет, не должна ли ты вернуться в семью Шэнь и взглянуть на отца, и предложить свою помощь?

— Отец серьёзно болен? - выражение лица Муянь безразлично, она холодно смотрит на собеседника.

Шэнь Сяору боится Муянь, и она дрожит.

Но она скоро поправляет выражение своего лица и вытирает слёзы с глаз: — Да, отец давно болен, не хочешь ли ты вернуться? Цзюнь Муянь, хотя у отца нет с тобой кровного родства, он всё равно воспитывал тебя столько лет, ты же не можешь быть такой хладнокровной и бессердечной!

Муянь расслабляется. Она откидывается на спинку стула и протяжно говорит: —  Хорошо, я пойду с тобой.

— Ты действительно согласна вернуться со мной в семью Шэнь?! - Шэнь Сяору взволнованно вскакивает со стула.

— Через три дня жди меня у ворот Сяаня.

Получив утвердительный ответ от Муянь, Шэнь Сяору взволнованно уходит.

Как только она выходит из аптеки, возбуждение на её лице сменяется горькой обидой и восторгом.

Ха-ха-ха... Цзюнь Муянь, ну и что, если ты теперь красивая и умеешь заниматься алхимией?

Я, Шэнь Сяору, всё ещё могу обманывать тебя.

Хе-хе... тебя ждёт судьба более несчастная, чем ад!

Цзюнь Муянь, твои хорошие дни закончились.

Моя ненависть и унижение несколько дней назад, я верну их тебе тысячекратно!

===

Через три дня перед аптекой "Цзюньцзи" тихо останавливается экипаж.

Ру Янь, старый Тао, Чэнь Цинфэн и чернильный лагерь почтительно стоят перед этой каретой.

— Мисс, через несколько дней, когда мы закончим с делами в аптеке, мы догоним вас в городе Тяньюань. В течение этого периода только Янь Хаотянь и Хайтан будут рядом с вами и маленьким гонзи. Пожалуйста, берегите себя!

—
Анлейт: * возможно, Шэнь Сяору не знает, что изготовление зелий - это ещё не алхимия.

http://tl.rulate.ru/book/14537/747705