Готовый перевод The Enchantress of Medicine, with the Heaven Defying Child, and the Black Belly Father / Волшебница-доктор с ребенком, бросающим вызов небесам и двуличный отец: Глава 9

Глава 9: Холодный Сяо Бао и очаровательная мать.

Лицо ребёнка было несравненно прелестным. Он был настолько милым, что при виде его у людей появлялось желание закричать от восторга.

Однако, это восхитительно-прекрасное лицо было полностью лишено эмоций.

Мальчик поднял голову и устремил свои потрясающие темно-синие глаза на чёрного медведя.

Чёрному медведю показалось, что в этих глазах промелькнули презрение и провокация.

- Рррррраааа! - никто не смеет ставить под вопрос величие повелителя леса.

Медведь отбросил свою добычу, и ударил в сторону мальчика своей огромной лапой.

От взмаха его лапы в воздухе появился сильный вихрь, из-за которого окружающие деревья начали, не переставая, трястись.

В мгновение ока лапа зверя оказалась над мальчиком, но он почему-то не превратился в фарш.

В следующий момент вместо того, чтобы лапа медведя опустилась на землю, вся его туша была поднята над землей.

У медведя закружилась голова.

Когда он посмотрел вниз, его глаза широко распахнулись от удивления.

Неважно насколько мал был интеллект медведя, в этот момент на его морде можно было увидеть удивление.

Ведь его гигантская туша, весившая несколько сотен фунтов, была поднята в воздух этим маленьким бобовым ростком.

На лице мальчика по-прежнему не было никакого выражения, в то время как его маленькие пухленькие ручки раскрутили, а затем бросили медведя.

Бэм!

Послышался оглушающий звук удара, и весь лес содрогнулся. Птицы и звери начали разбегаться кто-куда.

. . .

Спустя четверть часа.

Маленький мальчик приволок четыре связанных вместе медвежьих лапы к пещере.

Он зажег огонь и начал умело их разделывать, после чего поместил над огнем.

Воздух наполнился ароматом мяса.

В этот момент из пещеры донесся беззаботный ленивый женский голос: - Пахнет вкусно, Сяо Бао. Кого ты сегодня поймал?

Маленький мальчик обернулся и посмотрел в сторону входа в пещеру. На его маленьком личике по-прежнему не было никакого выражения, но его темно-синие глаза засияли, словно звезды.

Вскоре, из пещеры показалась фигура девушки, одетой в белые одеяния.

Это была девушка 18 – 19 лет, одетая в обычную белую одежду, подчеркивающую её изящное тело. Её бесподобная внешность заставляла людей широко открывать глаза.

Нельзя было сказать, что её красота могла вызвать падение целых наций, но девушка имела ауру, словно у иллюзорного бессмертного. Словно Богиня, упавшая с Девятого Неба и топчущая теперь этот бренный мир. Её внешность вызывала у людей желание прикоснуться, но, одновременно с этим, нежелание осквернять эту красоту.

Глаза мальчика заблестели, и он подскочил к девушке, словно не мог дождаться момента, когда обнимет её.

Хотя на его лице по-прежнему было лишь равнодушие, было видно, насколько он любит эту девушку, насколько он к ней привязан.

- Маленький сердцеед, если ты будешь на меня так смотреть, то я в тебя влюблюсь!

Когда девушка открыла свой рот, божественная аура мгновенно исчезла.

Она подняла руку и взяла мальчика за подбородок. Девушка наклонилась и громко поцеловала ребенка в его мягкую нежную щеку. Её улыбающееся лицо излучало томное очарование.

Маленький мальчик безэмоционально обернулся, перевернул медвежью лапу над огнем и сказал: - Мама, ты можешь это покушать.

. . .

Цзюнь Муянь подперла подбородок своей ладонью и с улыбкой посмотрела на своего выдающегося сына. Чем больше она смотрела на него, тем больше удовлетворения было в её глазах. Чем больше она смотрела, тем более удивительным он казался.

Время пролетело в мгновение ока, и вот, мать и сын уже четыре года жили в этих горах.

Когда она добрались до этой пещеры четыре года назад, сердце Муянь было всё ещё переполнено ненавистью и темнотой. Но сейчас, она не могла отблагодарить небеса.

Спасибо Небесам, что подарили ей Сяо Бао.

Конечно же, она всё ещё хотела отомстить. Но главным для неё была не месть, а её сын.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Примечание:

Сяо Бао – это ненастоящее имя мальчика. Просто значит ‘маленькое дитя’, ‘маленькое сокровище’.

http://tl.rulate.ru/book/14537/363173