Готовый перевод Вселенная 47 / Вселенная 47: Глава 6: Горная болтовня

"Личность твою уловив,

В мгновенье до тлена.

Станет тобой он,

На время написания блог-поэмы!"

Неудачный стишок написанный исследователем "Говорящего глаза" в период творческого вдохновения.

*****

Некие горы. Простилались на десятки милль. Величественные пики высотой в километры. Вершины их застилал снежок при малейший вибрации рискующий превратится в настоящую лавину.

Темношёрстный медведь тихонько взбирался в гору прокладывая тропу. За ним неугомонным вихрем следовал мужчина в новом шерстяном плаще.

- Альбина, вот объясни зачем ты следуешь за мной!? - крикнул писатель самоучка Дронт куда-то назад.

Там в пятидесяти метрах по их следам шла девочка четырёх- пяти лет. На голове у неё красовалась огромная шляпка в виде черепахи.

- Это заказ рыжей ведьмы! Не упускать тебя из виду!- кричала девочка в ответ.

- Для чего?! Ты уже полтора года так таскаешься? Самой не надоело?- сказал Дронт дождавшись пока собеседница своими маленькими шажочками догонит его.

Медведь же счёл это светскую беседу за перерыв и откуда-то из глубины шерсти достал сочный стебель бамбука и медленно вгрызся в его основание.

Шляпка в виде черепахи тем временем зябко спала. Она не любила прохладные места.

- "Скоро грядут перемены"... сказала эта рыжая манипуляторша. И заплатила так что мне ещё лет двадцать можно за тобой следить!

- Вот же стерва... Вечно ей надо всё проконтролировать, видите ли без её подрихтованного носа и пукнуть нельзя. - пробубнил Дронт, усаживаясь на снег и достав блокнот сделал пометку.

Девочка же уселась на свою черепашку. И молча ждала.

Они так и сидели минут двадцать. Ни холод, ни ветер, ни кислородное голодание не оказывало на них никакого эффекта. То ли теплая одежда так удачно была выбрана и здорово грела. То ли что-то ещё...

Спустя ещё немного девочка заскучала:

- А куда мы идём? - спросила она наигранно мило.

- Знаешь, а твоё предыдущее обличие нравилось мне больше... было куда тише. - высказался утомленный её вечной компанией Дронт.

- Это то у которого не было языка? - спросила Альбина, заинтересовавшись вниманием к своей персоне.

- То которое - дерево! - отчеканил писака, ставя точку в блокноте.

- Да-да, ты злюка! - обиделась девочка, но молчать не захотела:

- Так куда мы идём?

- К многоликому! - ответил он. И увидев как её волосы ошеломленно встали дыбом, победоносно улыбнулся.

- Ха-ха, очень смешно. А на самом деле?

- На Вечный рынок. Мне надо дописать книгу, а материала не хватает.

- Эх... "Вечный писака" неудачник идёт на злосчастный Вечный рынок , забавно . - съязвив, успокоилась Альбина, когда они вновь ринулись в путь.

Медведь Ком же уныло догрызал третий стебель, понимая что ему сейчас снова придётся протаптывать тропы.

http://tl.rulate.ru/book/145350/8907618