Готовый перевод The CEO is cold during the day, and wants kisses at night! / Генеральному директору холодно днем, и он хочет поцелуев ночью!: Глава 8

Улыбка на уголках губ Шан Инханя показывала, что сейчас он в хорошем настроении.

Казалось, он только что подразнил милого зайчика, и испуганная реакция зайчика очень его обрадовала.

Десять минут спустя машина медленно въехала в виллу Хэтин.

Семья Вэнь находится в Хэтиншу.

Видя, что машина вот-вот подъедет к вилле Вэнь, Вэнь Цин запаниковала и поспешно крикнула: «Секретарь Чэнь! Секретарь Чэнь!»

Чэнь Цзянь притормозил: «Госпожа Вэнь, слушаю вас».

Вэнь Цин наклонилась вперёд и протянула руку, чтобы схватить кресло: «Мы уже недалеко от моего дома, всего в нескольких шагах не беспокойтесь о том, чтобы подвести к двери, просто припаркуйтесь здесь».

В чём проблема? Она боится.

Если родители узнают, что машина Шан Инханя подвезла её к дому, она не сможет объяснить это в десяти словах.

Чэнь Цзянь, хоть и сбавил скорость, но всё же слушал господина Шаня и не отвечал.

Он работает неполный рабочий день. Он боится обидеть господина Шаня и будущую госпожу Шан. А вдруг госпожа Шан вспомнит и отомстит за то, что не остановился сегодня, и уговорит господина Шана, чтобы тот уволил его?!

Слишком сложно бить рабочим!

«Дядя У...»

Вэнь Цин, увидев, что машина не останавливается, поняла, что секретарь Чэнь слушает только Шан Инханя, и бросила на него жалобный взгляд.

Но Шан Инхань на этот раз проигнорировал её.

Другого пути нет, если машина поедет в этом направлении, она въедет на территорию виллы Вэнь. Вэнь Цин, ничуть не стесняясь, вцепилась в край костюма Шан Инханя: «Дядя У, позвольте Чэнь Цзяню припарковать машину? Пожалуйста».

« Вы умоляете?» Он искоса посмотрел на неё.

Вэнь Цин: «Умоляю... Дядя У».

Шан Инхань: «Повторите».

Вэнь Цин с горечью сказала: «Пожалуйста».

В этот момент Чэнь Цзянь резко затормозил.

Вэнь Цин держалась лишь за край костюма Шан Инханя, стараясь держаться от него на расстоянии, но её нога резко затормозила, тело Вэнь Цинь по инерции наклонилось вперёд и ее голова ударилась о спинку сиденья.

Ремень безопасности на ней не был пристёгнут, и она не ожидала, что Чэнь Цзянь резко затормозит.

Она думала, что будет неловко.

Внезапно, в этот момент, её талия напряглась, и большая рука крепко обхватила её за талию и потянула назад.

К тому времени, как она осознала это, она уже сидела на коленях у Шан Инханя, прислонившись спиной к его рукам.

Такая двусмысленная поза...

Сердце бешено колотилось, прямо над ухом раздался голос Шан Инханя: «Ты ударилась?»

Вэнь Цин обернулась, и лицо Шан Инханя увеличилось перед её глазами.

Она застыла на пять секунд, рефлекторная дуга медленно вернулась в исходное положение, и она ответила: «Я в порядке ».

Его руки всё ещё были на её талии, крепко сжатые, чтобы она не могла отшатнуться: «Ты хочешь упасть?»

Вэнь Цин хотела что-то сказать, но почувствовала, что горло перехватило, и не могла говорить. Когда она смутилась окончательно, её взгляд внезапно упал на светло-красные царапины на шее, и в голове всплыли воспоминания о прошлой ночи, щёки вспыхнули, и она тут же отстранилась.

Вернувшись на своё место, она впала в ярость, размышляя: «Какое же сейчас странное поведение у Шан Инханя?

Действительно двусмысленное!»

Чэнь Цзянь остановил машину, обернулся и сказал: «Извините, госпожа Вэнь, перед машиной выбежал ребёнок, вы в порядке?»

Вэнь Цин не видела, что только что произошло, поэтому объяснение Чэнь Цзяня оставалось лишь принять: «Всё в порядке».

Шан Инхань искоса посмотрел на неё и напомнил: «Ты не выйдешь из машины?»

Вэнь Цин отреагировала очень медленно, но поняла, что такое бывает только рядом с Шан Инханем, и обычно она ведёт себя нормально.

Выйдя из машины, она уже собиралась закрыть дверь.

«Вэнь Цинь».

Шан Инхань остановил её нежным голосом, и Вэнь Цин услышала, как хрипло двигаются кости в боках, словно актёр озвучки, создавая иллюзию, будто этот человек очень любит её, поэтому он так нежно зовёт её по имени.

Вэнь Цин удивилась. О чём она только думала!

Она редко общается с Шан Инханем и вынуждена прятаться от него каждый раз, когда он рядом, но странно, что он всегда видит ее, когда она прячется.

http://tl.rulate.ru/book/145346/7727673

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"и Вэнь Цин услышала, как хрипло двигаются кости в боках, словно актёр озвучки, создавая иллюзию, будто этот человек очень любит её, поэтому он так нежно зовёт её по имени" - что это вообще за набор слов? 😁 Пробовали читать для разнообразия то, что переводите?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь