Готовый перевод The Deities: I'm starting with a race of Beastman Fishboats. / Божества: Начинаю с расы Рыбокотов-Зверолюдов: Глава 9. Взгляд Смерти

Но была ли это настоящая халява?

«Павильон Туманного Духа» держал эту карту как сокровище лавки уже двадцать лет — двадцать лет реального мира — и за всё это время никто не смог её получить.

Более того, по слухам, когда она только появилась, она уничтожила не менее сотни начальных божественных царств.

Это и превратило «Павильон Туманного Духа» из обычного магазина в один из крупнейших.

Причина была проста.

«Взгляд Смерти» принадлежал к тому типу карт, для загрузки которых требовалось выполнить определённые условия.

Алтарь Кровавого Демона был из той же серии.

По сути, все по-настоящему топовые божественные карты обладали схожими свойствами.

Нельзя было просто напичкать картами любую свинью и сделать из неё истинного бога.

Иначе стать богом было бы слишком просто.

Условия загрузки «Взгляда Смерти» были несложными:

1. Начальное божественное царство, созданное не более десяти дней назад (по времени реального мира).

2. Стартовая раса должна обладать талантом «Жестокость».

3. Раса должна быть ловкостного типа.

Затем, в зависимости от того, насколько сильнейший представитель расы постигнет «Око Смерти», с лимита нагрузки царства списывалось от 1 до 30 единиц.

Те несчастные, чьи царства были уничтожены, в основном и спотыкались на этом пункте.

В народе ходили разные догадки.

Во-первых, техника «Око Смерти» должна была быть невероятно мощной.

В этом, в общем-то, и сомневаться не приходилось.

Потому что ценность карт с плавающей стоимостью загрузки обычно была равна их максимальному значению.

Как, например, у этого «Взгляда Смерти».

Если бы его удалось принудительно загрузить совершенно неподходящей расе, он бы стоил все 30 единиц нагрузки.

Но, по слухам, и это было не всё.

Говорили, что однажды один гений с лимитом нагрузки более 30 единиц пришёл в «Павильон Туманного Духа» бросить вызов этой карте.

В итоге его царство рухнуло.

30 единиц начального лимита Ли Эра не удивляли.

Он сам всегда был гением такого уровня.

Но то, что царство рухнуло даже с 30 единицами, что превышало указанные на карте условия, казалось Ли Эру невероятным.

Поэтому он изначально и не думал бросать вызов этой «халяве».

Но с избытком в 56 единиц, да ещё и после того, как он увидел тот божественный удар вождя котолюдов, а также их двойной талант «Ловкость» и «Жестокость», он не мог удержаться от соблазна рискнуть.

С самого начала он был игроком.

Иначе как бы он провалился дважды подряд?

К тому же, у него был избыток не в 56, а в 67 единиц.

Ли Эр просто не мог представить, почему он должен потерпеть неудачу.

Именно поэтому он и выбрал эту «халявную карту» первой.

Да, Ли Эр не собирался останавливаться на одной.

Потому что Алтарь Кровавого Демона тоже был «халявной картой».

Вот только условия загрузки у него были иными.

Поколебавшись, Ли Эр всё же решительно сказал:

— Я пришёл попробовать «Взгляд Смерти».

В шумном до этого «Павильоне Туманного Духа» мгновенно воцарилась тишина.

Даже красивая девушка, принимавшая Ли Эра, очнулась лишь спустя некоторое время.

— «Взгляд Смерти»? Вы знаете, что уже несколько лет никто не осмеливался пробовать эту карту?

Ли Эр решительно кивнул.

Как хороший проводник, он, естественно, знал о ситуации с особыми «халявными картами» в Туманном городе.

Магазины так любили устраивать подобные акции, потому что это приносило не только славу, но и клиентов.

— И вы всё равно хотите попробовать? Вы не знаете, что эта карта уничтожила 107 начальных божественных царств?

Точного числа Ли Эр не знал.

И не ожидал, что оно уже давно перевалило за сотню.

Но он всё равно твёрдо сказал:

— Я хочу попробовать.

Красивая девушка, казалось, хотела его отговорить.

Но толпа зевак начала подначивать:

— Что, неужели «Павильон Туманного Духа» боится давать пробовать?!

Это было явно сказано не из добрых побуждений, но Ли Эру было всё равно.

Увидев это, девушка больше ничего не сказала.

— Тогда, гость, прошу за мной наверх.

Затем она обратилась к толпе:

— Если уважаемые клиенты желают присутствовать при церемонии, прошу сохранять тишину.

— При церемонии? Скорее, при фейерверке, — раздалось несколько смешков из толпы.

Потому что при разрушении божественного царства действительно возникали аномалии, похожие на фейерверк.

А если рушилось царство истинного бога или выше, это вызывало небесные знамения.

Ли Эр ничего не сказал, а просто молча последовал за девушкой на второй этаж.

Раньше он не то что на второй этаж таких крупных магазинов, как «Павильон Туманного Духа», — он и на первый-то редко заходил.

А этот павильон, без сомнения, был одним из лучших среди крупных магазинов.

По крайней мере, Ли Эру казалось, что он уже приближается к уровню супер-магазина.

Хотя он никогда в таких не бывал.

Второй этаж был гораздо проще первого.

Но в самом его центре стоял золотой постамент.

За постаментом в воздухе парило несколько кристальных ларцов разного размера.

Это и были так называемые «сокровища лавки».

Вот только не все они были «халявными картами».

Такими становились лишь те особые карты, чья ценность была не слишком высока и не слишком низка, но условия загрузки были крайне странными.

Или те, что предназначались специально для молодых богов с необычными условиями.

Как этот «Взгляд Смерти».

Ограничение по времени создания царства в десять дней — типичный признак карты для молодых богов.

По крайней мере, Ли Эр никогда не слышал, чтобы кто-то за десять дней смог стать из молодого бога полубогом.

Даже за полгода он о таких не слышал.

— Гость, ради вашей безопасности, наш магазин должен задать вам несколько вопросов, на которые вы должны ответить правдиво. Пожалуйста, учтите, что в случае инцидента магазин не несёт никакой ответственности за ваши потери.

Ли Эр кивнул. Так было со всеми «халявными картами» в Туманном городе.

— Скажите, гость, как давно вы создали своё божественное царство?

— Второй день, — сразу ответил Ли Эр. Да, должно быть второй.

Красивая девушка с удивлением взглянула на него. Если так, то в его возрасте он не должен был считаться гением.

— Второй вопрос: какая это у вас попытка создать царство?

— Третья.

При этих словах толпа зевак зашепталась.

Молодой бог, провалившийся дважды, — дело не в способностях, а как минимум в том, что с удачей у него не очень.

— Третья? И вы уверены, что хотите попробовать «Взгляд Смерти»? Если эта карта не загрузится успешно, она со стопроцентной вероятностью разрушит ваше царство.

Ли Эр кивнул.

Видя его решимость, девушка больше не стала его отговаривать, иначе её могли бы неправильно понять — будто магазин жалеет своё сокровище.

— Хорошо. Скажите, у вашей стартовой расы есть талант «Жестокость»?

— Есть, — снова ответил Ли Эр.

— Это раса ловкостного типа?

Ли Эр кивнул. Кто бы посмел сказать, что котолюды — не ловкостная раса?

— Тогда скажите, какова базовая ловкость вашей стартовой расы?

На этот раз Ли Эр замялся, не зная, стоит ли отвечать. Базовые характеристики расы были строго конфиденциальной информацией.

Он прямо посмотрел на девушку.

Толпа зевак, казалось, тоже замерла в ожидании.

Девушка, однако, ничуть не смутилась.

— Дело в том, что за многие годы наблюдений за загрузкой этой карты, наш магазин выявил одно скрытое условие. Высота лимита нагрузки тесно связана с ловкостью. Требуется как минимум семь единиц, чтобы раса считалась по-настоящему ловкостной, а не просто ловкостной по нашему современному определению. Возможно, это связано с разницей в понимании этого термина сейчас и в прошлом.

— Семь есть, — подумав, ответил Ли Эр.

Все с удивлением посмотрели на него, потому что его ответ явно не был точным числом.

«Семь есть» — это могло означать и семь, и восемь, и девять.

Все ещё раз взглянули на Ли Эра.

Потому что разница между семью, восемью и девятью была как между небом и землёй.

— Что ж, хорошо, — девушка не стала расспрашивать дальше.

Она взмахнула рукой, и с постамента медленно поднялась капсула нисхождения, похожая на кресло.

Капсула нисхождения? Ли Эр почувствовал волнение.

Это было одно из лучших устройств для связи с царством, уступавшее, пожалуй, только ковчегу сотворения.

— Это специальная капсула нашего магазина. Она может немного помочь вам с загрузкой.

И это была правда.

Ли Эр, подумав, наконец сказал «спасибо» и сел в капсулу.

Но он не стал сразу её запускать.

Девушка взмахнула рукой и притянула к себе один из кристальных ларцов.

Открыв его, она достала чёрную божественную карту, похожую на глаз.

— Гость, можете убедиться, что это действительно «Взгляд Смерти».

Ли Эр хорошо разбирался в картах и, бросив пару взглядов, понял, что это действительно та самая карта.

К тому же, у топовых капсул нисхождения была функция распознавания карт.

«Взгляд Смерти».

«Карта тайной техники "Око Смерти"».

Ли Эр замер. Он всегда думал, что «Взгляд Смерти» — это карта навыка, и никогда бы не подумал, что это карта тайной техники.

Карты навыков и тайных техник, хоть и выглядели похоже, на самом деле давали совершенно разный эффект.

Навыки нужно было применять и использовать.

А тайные техники — накладывать на себя.

Хотя и то, и другое требовало от расы тренировки, в использовании это были две совершенно разные вещи.

Накладываемая тайная техника, однажды активированная, не требовала затрат ментальных сил на поддержание.

А применяемый навык требовал постоянной концентрации.

Вот только неизвестно, каково было время действия и условия поддержания этой тайной техники «Око Смерти».

Разобравшись, Ли Эр больше не колебался. Быть в центре внимания десятков людей было ему несколько непривычно.

К тому же, он прекрасно понимал, что чем дольше он будет тянуть, тем больше зевак соберётся, и в итоге могут появиться знакомые.

Хотя он и не думал, что сможет скрыть свою личность, лишние несколько дней анонимности были бы не лишними.

http://tl.rulate.ru/book/145342/7744321