Готовый перевод Having lost my fear, I became the main exorcist. / Потеряв страх, я стал главным экзорцистом: Глава 275

— Кстати, посторожишь ночью, — сказал Бай Юань, доставая череп-призрак. — Если посмеешь отлынивать, завтра я попробую мозги в горшочке!

— …

В глазах черепа промелькнул страх.

Он и впрямь боялся, что этот псих его сварит…

— Ночь-то какая, и впрямь черна…

— Разве в прогнозе погоды не обещали завтра ясный день? А сегодня ночью ни одной звезды… — пробормотал Бай Юань, лёжа на кровати, и тут же провалился в сон.

Хоть деревня Хуанту и была жуткой и зловещей, на его душевное состояние это никак не влияло…

На следующее утро.

Бай Юань лежал на кровати, как вдруг вспыхнул яркий свет, заставив его открыть глаза.

— Нет, ну серьёзно, темнеет и светает в один миг? — пробормотал Бай Юань, протирая глаза.

Но в следующую секунду он насторожился.

Те сотни, тысячи взглядов снова появились!

— Светает — на работу, темнеет — с работы. Прямо по расписанию…

Бай Юань уже привык к этому и не обращал внимания.

— И какой толк просто смотреть? Действовать надо! — бросил он, оглядываясь по сторонам, словно разговаривая с призраками.

Пока они не нападали, он не мог определить их местоположение…

— Если вы и сегодня днём не нападёте, я сваливаю! — бросил он им ультиматум, не заботясь о том, поймут ли его призраки.

Сказав это, он вышел из дома в поисках новых зацепок.

Прошло полдня.

К сожалению, призрак оказался на удивление терпеливым и не нападал, видимо, пытаясь таким образом вызвать у Бай Юаня страх.

Но, увы, страха у него и впрямь не было…

Бай Юань сидел на окраине деревни Хуанту, не собираясь уходить.

— Всё ещё в ловушке… — с досадой вздохнул он. Он чувствовал, что на него наложили проклятие.

Даже если он покинет деревню, призрак последует за ним, так что уходить не было смысла.

— Решил взять меня измором, да?

Бай Юань оставался невозмутим и тоже набрался терпения.

По его опыту, призраки не отличались терпением и рано или поздно нападали.

— Не верю я, что ты такой ужасный. Неужели и впрямь самый сильный призрак в мире? — в глазах Бай Юаня не было и тени страха, от него веяло бесстрашием!

В следующую секунду он коснулся своей груди и прошептал:

— Если что-то пойдёт не так, отдам все призрачные монеты, только вытащи меня отсюда, умоляю…

— …

Таблетки с призрачным огнём были его козырем, но главным тузом в рукаве оставалось призрачное лицо…

В конце концов, они были симбиотами, так что оно не могло не помочь…

Время пролетело незаметно.

Снова наступила ночь.

— Извращенцы, сегодня вы никуда не уйдёте, будете смотреть на меня!

Бай Юань посмотрел на небо, уже держа в руке глаз.

Пока ещё не совсем стемнело, он влил в него силу призрака Инь.

Днём он ещё раз всё обдумал и пришёл к выводу, что его вчерашняя догадка была верна.

Пока есть свет, они будут здесь. Вчера он не смог их вернуть, потому что призрак, скорее всего, уже ушёл далеко…

Если он будет поддерживать свет, то призраки не уйдут.

Пользы от этого глаза было немного, но у него был один плюс — он потреблял очень мало призрачной силы.

Впрочем, это было логично.

Если бы эта бесполезная штуковина ещё и требовала много сил, это было бы уже слишком…

Время шло.

Вскоре ночь окончательно опустилась. Настало то самое время, когда вчера исчез призрак!

Из-за света призраки и впрямь не исчезли…

— Работает? — с удивлением и радостью вскинул бровь Бай Юань. — Нравится смотреть, да? Тогда смотрите дальше!

Он облизнулся. Он собирался светить не только эту ночь, но и все последующие дни.

Раз уж можно сокола измором взять, значит, и с призраком получится…

«Будете без отдыха, рано или поздно взбеситесь и нападёте на меня…»

http://tl.rulate.ru/book/145340/8335121