Готовый перевод Having lost my fear, I became the main exorcist. / Потеряв страх, я стал главным экзорцистом: Глава 52

— Хорошо!

Бай Юань кивнул, его лицо стало серьёзным.

Он никогда не знал точных пределов своей физической силы, и вот наконец появился шанс это выяснить.

Насколько велика разница между его, обычным человеческим телом, и телом укротителя духов?

С этой мыслью он глубоко вздохнул, собирая всю силу своего тела.

— Учитель Ван, я бью!

В тот же миг его правая рука сжалась в кулак и с едва слышным свистом устремилась вперёд.

— !

Зрачки Ван Ли сузились. Он инстинктивно хотел крикнуть «стоп», но было уже поздно.

Бам!

Раздался глухой удар. Ван Ли отлетел на несколько шагов назад и аккуратно приземлился обратно в своё кресло.

— Учитель, вы в порядке? — тут же спросил Бай Юань.

— Сильно, — невозмутимо ответил Ван Ли. — Похоже, призрака-топотуна действительно убил ты!

«Вот это да, настоящий укротитель духов, какой сильный!» — подумал Бай Юань с восхищением, видя, что тот даже в лице не изменился.

Похоже, укротители духов превосходили обычных людей не только наличием симбиотического духа, но и во всём остальном.

— У тебя и впрямь отличная физическая форма. Часто тренируешься?

— Нет, на таблетках сижу.

— ??

Ван Ли на мгновение замер. Он решил, что парень шутит, и не придал этому значения.

— Учитель, раз это я его убил, моя награда ведь никуда не денется?

— Два призрачных кристалла. Официальные власти своё слово держат.

— Это... — Бай Юань приподнял бровь и с самым серьёзным видом сказал: — Два кристалла — это награда за задание для малыша Ханя и его команды. Я говорю о своей награде за убийство призрака. Я ведь устранил такую большую угрозу, разве мне ничего не полагается?

— Хм? — Ван Ли на секунду растерялся и инстинктивно ответил: — Ты прав, я подам заявку наверх... Э... постой-ка!!

— Два кристалла и есть награда за убийство призрака-топотуна! Какую ещё награду я должен тебе выбивать?!

— Э-э... — улыбка сползла с лица Бай Юаня. Неужели обмануть не удалось?

— А ты хитрый парень! — Ван Ли пристально посмотрел на него. Хорошо ещё, что вовремя опомнился.

Если бы он и вправду пошёл подавать такую заявку, то просто выставил бы себя на посмешище...

— А за проявленное мужество разве ничего не положено?

— Нет! — отрезал Ван Ли, но тут же оживился: — Однако, если ты напишешь подробный отчёт о бое, и официальные власти его оценят, возможно, тебе и выдадут в награду призрачные кристаллы.

— Правда? — обрадовался Бай Юань. Вот так сюрприз!

— Только не пиши ничего про раскалывание пространства и реку времени! — строго посмотрел на него Ван Ли. — Пиши правду, понял?!

— И ещё, не уделяй слишком много внимания своей персоне. Сосредоточься на призраке-топотуне: какие были предвестники его появления, как он убивал и так далее.

В мире существует не один такой призрак. Если люди заранее получат нужную информацию, то при следующей встрече их шансы на выживание значительно возрастут.

— Понял, — разочарованно вздохнул Бай Юань. Похоже, похвастаться своей божественной мощью не удастся...

— Ладно, можете все идти, — махнул рукой Ван Ли. — У меня срочные дела.

Четверо кивнули и, не задерживаясь, вышли из кабинета.

Как только они ушли, Ван Ли левой рукой торопливо достал телефон:

— Алло, старина У, посоветуй-ка хорошего костоправа. Тут у одного моего друга срочное дело...

— Брат Бай, как только получим два кристалла, я сразу тебе их занесу.

Задание брали Чжоу Хань и его команда, так что и награда в первую очередь попадёт в их руки.

— Договорились! — кивнул Бай Юань, полностью доверяя другу.

Попрощавшись, они разошлись, и Бай Юань вернулся в класс разведки.

В этот момент ученики в полной тишине смотрели какой-то фильм ужасов.

Бай Юань лишь мельком взглянул на экран и потерял всякий интерес.

Он уже насмотрелся их за последнее время, а после встречи с настоящим призраком подобные фильмы казались ему пресными и скучными...

«Надо будет потом спросить у учителя Вана, могу ли я брать задания, связанные со сверхъестественным...»

http://tl.rulate.ru/book/145340/7828640