Готовый перевод You Guys are Getting Anxious After I Give Up / Система Пофигиста: Вы пожалеете, что предали меня: Глава 34: Продолжайте раздувать ожидания. Падать будет больнее!

С наступлением сумерек подул лёгкий ветерок, зашелестели ивовые листья, воцарилась умиротворяющая тишина.

— Ещё один день безделья прошёл, — Е Цяньшэн потянулся, смотал удочку, подхватил бамбуковую корзину с уловом и направился к своему поместью.

На улице Фушоу было людно, но не тесно. В отличие от вчерашнего дня, сегодня люди выглядели заметно спокойнее.

Молодые господа в парчовых халатах, помахивая складными веерами, входили и выходили из заведения под названием «Башня Пьяного Бессмертного» — очевидно, какого-то увеселительного места.

Как говорится: «День свободен — в весёлый дом, слушать песни».

Е Цяньшэн подумал, что ежедневная рыбалка становится немного скучной, и он тоже мог бы иногда заходить в «Башню Пьяного Бессмертного» послушать пение — развлечение для всех, и для знати, и для простолюдинов.

Вернувшись домой, он выпустил рыбу из корзины в пруд на заднем дворе и по зову Чань'эр отправился ужинать в главный зал.

— Где твоя госпожа? — спросил Е Цяньшэн.

— Госпожа всё ещё очищает... в уединении, поглощает Изначальную Ци Жёлтого Истока, — Чань'эр чуть не проговорилась об очищении истинной сущности.

Ведь только демоны занимаются очищением своей сущности. Сказать это — всё равно что объявить всем, что её госпожа — демон.

У Чань'эр сердце ушло в пятки. Её молодой господин такой умный, неужели он что-то заподозрил?

Но, к её удивлению, Е Цяньшэн лишь равнодушно хмыкнул и больше ничего не спросил.

Чань'эр с облегчением выдохнула.

На самом деле, Е Цяньшэн давно знал, что Чжоу Сюэяо — чрезвычайно одарённый демон, прибывший в Великую Династию Чжоу за чем-то определённым, но он не стал её разоблачать.

Ведь если бы она знала, что он в курсе её демонической природы, это неизбежно вызвало бы у неё подозрения, и она решила бы, что у него есть какие-то скрытые мотивы.

Окончательно стемнело. Е Цяньшэн, наслаждаясь массажем Чань'эр, лежал в кресле на заднем дворе.

Болтая с девушкой, он на самом деле ждал сегодняшней награды от Системы.

[Дзинь!]

[Сегодняшнее задание по безделью выполнено. Награда: "Закон Единения Инь и Ян" (Небесный ранг)]

Е Цяньшэн слегка прищурился. "Закон Единения Инь и Ян"? Неужели это легендарный метод двойной культивации?!

В душе он был рад, ведь метод двойной культивации небесного ранга, при правильном использовании, ничуть не уступал техникам императорского ранга, а то и превосходил их!

Но для этого нужно было найти женщину с особой конституцией, предназначенной для того, чтобы быть "сосудом", — только так можно было раскрыть весь потенциал этого метода!

Сможет ли он достичь императорского ранга или даже превзойти его, полностью зависело от того, была ли конституция женщины самой лучшей для этого!

Иными словами, потенциал у этой техники был огромен! Но недостаток заключался в том, что сейчас Е Цяньшэн не знал ни одной женщины с подходящей конституцией.

Техника была совершенно бесполезна.

Если практиковать её с Чжоу Сюэяо, пользы будет мало, да и ему было бы её жаль.

Ведь двойная культивация — это совсем не то же самое, что обычная близость. Разница была огромна, как во времени, так и в силе.

— Ну, с горем пополам, сойдёт, — пробормотал Е Цяньшэн, убирая свиток с техникой в своё пространственное хранилище.

[Хозяин: Е Цяньшэн]

[Уровень развития: Пик Третьей ступени]

[Талант телосложения: Кость Дао]

[Техники: "Бестеневые Шаги Восьми Пустошей" (Небесный ранг), "Хроники Энтропии и Возвращения в Пустоту" (Императорский ранг), "Закон Единения Инь и Ян" (Небесный ранг)]

[Талисманы и оружие: Талисман Прорыва Границ *3, Божественное Копьё Семи Звёзд (Небесный ранг)]

Глядя на пополняющуюся панель характеристик, Е Цяньшэн испытал странное чувство удовлетворения, словно фермер, любующийся богатым урожаем.

— Молодой господин, о чём вы говорите? — склонив набок голову, спросила Чань'эр.

— Ни о чём. Пора спать, — Е Цяньшэн выпрямился.

Когда он направился в дом, Чань'эр молча последовала за ним.

Заметив это, Е Цяньшэн обернулся и спросил:

— У тебя ещё есть дела? Почему ты идёшь за мной, а не к себе спать?

Лицо Чань'эр залилось краской.

— Сегодня госпожа будет медитировать всю ночь, — взволнованно проговорила она. — Она специально велела мне прислуживать молодому господину. Прошу, не отказывайте.

Е Цяньшэн посмотрел на изящное, раскрасневшееся личико Чань'эр и на мгновение потерял дар речи.

Даже по современным меркам Чань'эр была уже совершеннолетней, и внешностью она определённо не была обделена. Но почему-то в душе Е Цяньшэна шевельнулось чувство вины.

— Иди спать, — в конце концов сказал он, погладив её по голове.

Чань'эр забеспокоилась! Подумав, что Е Цяньшэн ею брезгует, она схватила его за руку и с обидой спросила:

— Я не нравлюсь молодому господину? Почему вы отказываете мне?!

— Нет... — Е Цяньшэн почесал щеку. — Ты ещё слишком маленькая. Вот подрастёшь, тогда и можно будет.

Чань'эр упрямо не отпускала его руку, с невиданной прежде настойчивостью заявив:

— Я не маленькая! Я давно уже вышла из брачного возраста, правда!

Е Цяньшэну ничего не оставалось, как указать на её грудь:

— Я говорю об этом...

Проследив за его пальцем, Чань'эр взглянула на свою довольно скромную грудь и, одновременно смущённая и взволнованная, выпалила:

— Прошу, дайте мне шанс, молодой господин! Я докажу, что я справлюсь!

Тут же она, не давая ему опомниться, силой втащила Е Цяньшэна в комнату...

Ночь прошла безмолвно. На следующее утро место рядом с Е Цяньшэном уже занимала Чжоу Сюэяо. Хоть вчера вечером ему и было немного жаль девушку, но когда добыча сама идёт в руки, грех отказываться.

Если подумать, Чань'эр и вправду уже девятнадцать, и фигура у неё, без одежды, оказалась совсем неплохой...

После обеда Е Цяньшэн едва успел выйти за ворота, как со всех сторон на него посыпались презрительные выкрики и насмешки. Говорили не слишком громко, но и не слишком тихо — ровно так, чтобы он всё слышал.

— И совести хватает на улицу выходить? Настоящий отброс Великой Династии Чжоу! Ни капли благодарности. Пользуется тем, что нужен династии, и никого в грош не ставит.

— Точно! Теперь Е Син вернулся! Бог-защитник Великой Династии Чжоу вернулся! Посмотрим, как он теперь будет задирать нос!

— Через восемь дней, когда Е Син разобьёт представителя Великой Династии Цянь и принесёт победу Великой Династии Чжоу, посмотрим, как он пожалеет о своём решении, принятом позавчера!

— Он мне с самого начала не понравился. Была бы у меня силушка, я бы ему точно врезал.

— Они же родные братья, как они могут быть такими разными? Е Син — бог-защитник Великой Династии Чжоу, а этот живёт как крыса, которую все гонят.

— Тише ты. Он хоть и струсил перед бойцом из Великой Цянь, как черепаха в панцирь спрятался, но с нами-то он расправится в два счёта...

Е Цяньшэн шёл по улице, и все провожали его странными взглядами. Непрекращающимся потоком на него сыпались оскорбления, клевета и язвительные насмешки, создавая гнетущую атмосферу.

Однако Е Цяньшэну было совершенно всё равно, ведь это лишь доказывало, насколько правильным был его изначальный выбор.

Эти люди готовы лебезить и пресмыкаться перед ним, лишь когда он им нужен, а после — тут же отворачиваются, будто и не знали его. Просто донельзя презренные.

Убить их — для Е Цяньшэна означало бы лишь запачкать руки.

«Чжоу Хуаньлин, отлично сработано. Пусть эти люди до последнего верят, что Е Син способен одолеть Иньсюэ. Раздуйте их ожидания до предела!»

Уголки губ Е Цяньшэна изогнулись в усмешке: «Тогда падать будет куда больнее...»

http://tl.rulate.ru/book/145296/7767354