Готовый перевод Gifts Will Be Returned Ten Thousand Times: I am the Fairy's Dog! / Кэшбэк в 10 000 раз: Зовите меня подхалимом!: Глава 53: Оно расценило это как вызов!

Тьма.

Абсолютная, первозданная тьма, что, казалось, была способна поглотить не только свет, но и саму душу.

Едва Су Линси переступила порог пещеры, как ей в лицо ударил поток потустороннего холода, во много раз более лютого, чем снаружи. Он мгновенно просочился сквозь защитный барьер ее духовной энергии и проник, казалось, до самых костей.

Девушка невольно вздрогнула и, не мешкая ни секунды, активировала свою технику. Бледно-голубое сияние духовной силы окутало ее тело, с трудом сдерживая этот чудовищный мороз.

Видимость была практически на нуле, а духовное сознание оказалось подавлено и теперь едва охватывало пространство в нескольких шагах от нее.

Лишь смутно, в каких-то десяти метрах впереди, вырисовывался силуэт Е Сюаня. Его спина оставалась идеально прямой, а шаг — уверенным и размеренным.

Казалось, этот леденящий холод, способный заморозить кровь даже у практика на пике стадии Зарождающейся Души, для него был не более чем легким ветерком.

В сердце Су Линси вновь поднялась буря эмоций.

Что это за место?

И кем же на самом деле был Е Сюань?

Крепче сжав рукоять меча, она осторожно, шаг за шагом, последовала за ним.

Под ногами была не твердая земля, а гладкий, как зеркало, черный мистический лед. Он обжигал холодом, и стоило лишь на мгновение потерять бдительность, чтобы поскользнуться.

Проход извивался, уходя куда-то вглубь, в неизвестность.

Вокруг царила мертвая тишина, нарушаемая лишь тихими шагами двух людей, которые эхом отдавались в пустом ледяном коридоре, звуча особенно отчетливо.

Давление.

Невероятное, гнетущее давление.

Словно невидимая гора обрушилась на плечи, мешая дышать.

Су Линси слышала, как бешено колотится ее собственное сердце.

Она не выдержала и заговорила, ее голос слегка дрожал от холода, и эта дрожь была почти незаметна.

— Дао-друг Е… здесь… мне кажется, что-то не так.

Е Сюань, не сбавляя шага, бросил через плечо:

— М-м.

Всего один слог.

Су Линси оставалось лишь растерянно молчать.

Она была немного раздосадована, но прекрасно понимала: в таком месте любое лишнее слово могло навлечь неведомую опасность.

Оставалось лишь заставить себя успокоиться и обострить бдительность до предела.

Они спускались еще примерно с четверть часа.

Мрак впереди, казалось, немного рассеялся.

Откуда-то снизу пробивалось слабое, призрачно-голубое свечение.

В то же мгновение леденящий холод усилился более чем в десять раз!

Защитное сияние вокруг Су Линси начало яростно мерцать, послышался тихий треск — «кх-кх» — словно оно не выдерживало нагрузки. На поверхности духовного барьера начали образовываться кристаллы льда.

Лицо девушки слегка побледнело, и ей пришлось направить всю свою духовную энергию на поддержание защиты.

Е Сюань же по-прежнему шел с легкостью.

Источник этого призрачно-голубого света, казалось, был уже совсем близко.

Они завернули за очередной изгиб тоннеля.

И открывшаяся перед ними картина заставила их замереть!

Они оказались в невероятно огромной подземной ледяной пещере!

Свод пещеры терялся где-то высоко во тьме, оттуда свисали бесчисленные толстые ледяные сосульки, похожие на гигантские, вырезанные из хрусталя мечи. Они мерцали зловещим голубым светом.

Пол был покрыт еще более толстым слоем мистического льда, гладкого, как зеркало, в котором отражались ледяные клинки на потолке.

А в самом центре пещеры находился пруд холода, примерно в сотню метров в поперечнике!

Вода в нем не была жидкой, скорее, это была некая почти застывшая субстанция, излучающая потоки абсолютного холода — энергия призрачно-голубого цвета!

Энергия медленно вращалась, образуя небольшой водоворот.

А в центре этого водоворота парила субстанция размером с кулак, почти прозрачная, но излучающая туманное белое сияние… вязкая жидкость!

Пространство вокруг этой жидкости слегка искажалось от немыслимого холода!

— Холодная Слизь Девяти Пустот!

Су Линси не сдержала потрясенного возгласа, ее прекрасные глаза наполнились изумлением и жаром!

Нашла!

Легендарное природное сокровище, способное очистить тело и дух, укрепить душу и даже помочь прорвать барьер на пути к стадии Преобразования Души!

Оно и вправду было здесь!

Однако в следующее мгновение радость на ее лице застыла.

Ужасающая, удушающая аура, словно пробудившийся от вековой спячки доисторический монстр, внезапно вырвалась из глубин холодного пруда!

«БУМ!!!»

Вся пещера яростно содрогнулась!

Сосульки на потолке посыпались вниз, с оглушительным грохотом разбиваясь о ледяной пол!

Призрачно-голубой пруд забурлил, словно кипяток!

— «Р-Р-РО-О-ОАР!!!»

Сотрясающий душу рев донесся со дна!

Вслед за ревом из пруда вырвалась гигантская, покрытая зловещей синей чешуей лапа и с чудовищной силой ударила по краю ледяного берега!

«КРАК!»

Невероятно прочный мистический лед мгновенно покрылся паутиной трещин!

А затем из пруда медленно начало подниматься огромное тело!

Это был невиданный ранее диковинный демонический зверь!

Размером он был с небольшой холм, все его тело покрывала толстая, тяжелая броня из синей чешуи. Каждая чешуйка, словно выточенная из векового мистического льда, отливала смертоносным холодным блеском.

Его голова походила не то на драконью, не то на змеиную, с единственным рогом, устремленным в небо. Пара огромных, кроваво-красных глаз намертво впилась в незваных гостей!

Его аура была яростной, ледяной и несла в себе одно лишь разрушение!

Она намного превосходила мощь практика на пике стадии Зарождающейся Души!

Даже… она словно касалась совершенно иного, более высокого уровня! Полушаг до Преобразования Души!

Это был, без сомнения, ужасающий зверь на уровне полушага до Преобразования Души!

Лицо Су Линси в одно мгновение стало белым как бумага!

Ее тело забила неконтролируемая дрожь!

Полушаг до Преобразования Души!

Такое существо одним выдохом могло уничтожить любого практика на пике стадии Зарождающейся Души!

Как они могли столкнуться с таким чудовищем?!

Страж Холодной Слизи Девяти Пустот оказался настолько жутким?!

Конец!

На этот раз им точно конец!

Она инстинктивно посмотрела на Е Сюаня, но тот по-прежнему стоял, заложив руки за спину, с абсолютно невозмутимым видом.

Словно перед ним был не ужасающий зверь на уровне полушага до Преобразования Души, а всего лишь… чуть более крупный муравей?

Кроваво-красные глаза ледяного зверя тоже остановились на Е Сюане.

Казалось, он чувствовал скрытую в теле Е Сюаня ауру — едва уловимую, но вызывающую у него крайний дискомфорт.

Зверь издал низкий, гортанный рык, полный предупреждения.

Е Сюань же смотрел на него с холодным безразличием, как на неодушевленный предмет.

Он даже не удостоил взглядом драгоценную Холодную Слизь Девяти Пустот, что была так близко.

— Отойди, — бросил он Су Линси.

Голос его был все таким же ровным, но в нем звучала сила, не терпящая возражений.

Су Линси вздрогнула и инстинктивно попятилась назад. Она отступала до тех пор, пока не уперлась спиной в холодную стену пещеры, и только тогда почувствовала себя в относительной безопасности.

С замиранием сердца она наблюдала за происходящим, готовая к тому, что оно вот-вот выпрыгнет из груди.

Е Сюань… что он собирается делать?

Неужели он хочет… в одиночку сразиться с этим зверем на уровне полушага до Преобразования Души?!

Но как такое возможно?!

Даже если он способен мгновенно убить практика на пике стадии Зарождающейся Души, разница между этим уровнем и полушагом до Преобразования Души — это целая пропасть!

Всего один шаг, но он непреодолим!

Ледяной зверь, увидев, что Е Сюань не только не отступил, но и смотрит на него как на падаль, пришел в ярость!

Оно расценило это как вызов! Вызов, брошенный ничтожным муравьем!

— «Р-Р-РО-О-ОАР!!!»

Снова раздался оглушительный рев!

Зверь резко распахнул свою кровавую пасть!

«ВЖ-Ж-ЖУХ!»

Мощный столб ледяного синего света, способный осветить всю пещеру, вырвался из его глотки и, неся с собой ужасающий холод, способный заморозить все живое, устремился к Е Сюаню!

Там, где проходил луч, замерзал сам воздух, а пространство, казалось, вот-вот расколется от стужи!

Один такой удар мог бы мгновенно превратить горную вершину в ледяную статую!

Сердце Су Линси ушло в пятки, она едва сдержала крик ужаса!

Ледяной синий луч, словно дыхание реки из девяти кругов ада, несущее холод, способный заморозить саму душу, в мгновение ока разорвал пространство и устремился к Е Сюаню!

Еще до того, как луч достиг цели, ужасающе низкая температура заставила мистический лед вокруг жалобно стонать, а воздух сконденсировался в мириады крошечных ледяных кристаллов, которые посыпались вниз, словно снег.

Сердце Су Линси внезапно остановилось!

Она широко распахнула глаза, в ее зрачках отражалось это разрушительное сияние, а в голове была лишь одна пустота!

Полушаг до Преобразования Души!

Этот зверь, вложивший в удар всю свою мощь, мог мгновенно уничтожить любого практика на пике Зарождающейся Души!

Сможет ли Е Сюань выстоять?!

В этот миг, когда решали доли секунды!

Е Сюань по-прежнему стоял, заложив руки за спину, его лицо было спокойно, как гладь древнего колодца.

Перед лицом удара, способного заморозить реки и горы, он даже бровью не повел.

«ВЗ-З-З-З!»

Вспыхнул золотой свет!

Плотный золотой барьер, сотканный, казалось, из чистого света, материализовался из воздуха прямо перед ним!

На поверхности барьера смутно проступали таинственные руны, излучающие ауру вечности и незыблемости.

«ГРОХОТ!!!»

Ледяной синий луч со всей силы врезался в золотой барьер!

Раздался оглушительный взрыв!

Вся подземная пещера содрогнулась от этого чудовищного столкновения!

Ледяные сосульки с потолка посыпались вниз, словно проливной дождь!

Золотой барьер яростно задрожал, по его поверхности пошли круги ряби, и на нем даже появились тонкие, как паутинка, трещины!

Энергия ледяного холода и сила золотого света бешено сталкивались и взаимоуничтожались!

Вырвавшийся на свободу энергетический шторм содрал с мистического льда толстый слой ледяной крошки!

Су Линси отбросило этой ударной волной на несколько шагов назад. Ее защитный барьер отчаянно замерцал, готовый вот-вот рассыпаться на куски!

Она с ужасом смотрела на центр пещеры!

Вы… выдержал?!

Он и вправду выдержал удар демонического зверя на уровне полушага до Преобразования Души, нанесенный в полную силу?!

Что это за золотой барьер?! Что это за божественная техника?!

— «Р-Р-РО-О-ОАР!!!»

Ледяной зверь, увидев, что его сокрушительный удар был отражен, взревел еще яростнее, и его кроваво-красные глаза вспыхнули неистовым пламенем гнева!

Оно расценило это как вызов!

http://tl.rulate.ru/book/145295/7833021