Готовый перевод My System requires me to save beauties from other worlds / Моя Система требует спасать красоток из других миров: Глава 81. Отель «Гуанхуа»

— Брат Хуан, брат Хуан, беда!..

— Что ещё за хрень? Вечно ты со своими воплями… Пара тузов!

Хуан Чэн, сидевший с голым торсом и сигаретой в зубах, недовольно зыркнул на вбежавшего в панике подручного и со стуком бросил на стол две карты.

— Там… там к нам ломятся! — выпалил тот.

— А? — Хуан Чэн перебирал карты в руке, на мгновение зависнув. Он не сразу понял смысл сказанного.

Будучи третьим номером в отеле «Гуанхуа», Хуан Чэн и сам был Пробудившимся высшей ступени второго уровня. Даже в масштабах всего города он считался фигурой заметной. Не говоря уже о том, что во главе их группировки стояли два Пробудившихся третьего уровня. Другие выжившие должны были жечь благовония и молиться, что это не они на кого-то нападают.

А этот сопляк что говорит?

Кто-то посмел ломиться к ним?

— Д-да! — лицо подручного всё ещё было искажено страхом. — Говорит, что он — босс отеля «Империал», пришёл за предателем!

— «Империал»? — Хуан Чэн задумался и тут же понимающе кивнул. — А, вспомнил. Рябой Чжао. Брат Пэй очень уж заинтересовался теми двумя девчонками, о которых он рассказывал. Если бы не запланированная операция на холодильном складе «Жуйлянь», босс, возможно, ещё вчера бы сам туда наведался. — Он перевёл взгляд на своего партнёра по картам. — А-Гуан и Сяо Ли вроде как раз в ту сторону ушли, искать другие убежища. Они не возвращались?

— А? Так они же под Стариной Чжоу ходят, я не следил, — растерянно ответил тот. — Наверное, сейчас вместе с ним на «Жуйлянь» пошли.

Старина Чжоу был четвёртым номером в «Гуанхуа», и у него тоже была своя банда. В этот раз он отправился на дело вместе с братьями Чжан.

— Брат Хуан, вы бы пошли, посмотрели!

Шлёп!

— Да что ты паникуешь, мать твою?! — Хуан Чэн в сердцах швырнул карты в лицо прибежавшему гонцу. — Чуть что — сразу меня звать! На кой чёрт я вас тогда держу, дармоедов?

Братья Чжан ушли, забрав с собой всю элиту, и оставили его, третьего номера, за главного. Он только-только вошёл во вкус власти, как при первой же заварушке эти сопляки бегут к нему. Снова он, как и раньше, разгребает проблемы, вместо того чтобы командовать. Где тут почувствуешь себя боссом?

— Сколько их? — хоть и раздражённо, но всё же спросил он. Как-никак, он отвечал за отель, и если тут всё разнесут, ему придётся отвечать перед братьями Чжан.

— Ч-четверо… — подручный, получив картами по лицу, отшатнулся на несколько шагов и, опустив голову, робко ответил.

— Твою мать, всего четверо…

— Они, как только пришли, вынесли главные ворота! Четверых братьев на входе уложили одним ударом, лежат там, ни живы, ни мертвы! — видя, как Хуан Чэн замахивается, парень на одном дыхании выпалил всё, что хотел сказать.

— Пробудившиеся? — рука Хуан Чэна замерла в воздухе. Он с руганью поднялся на ноги. — Вечно найдутся идиоты, которые, получив сверхчеловеческую силу, тут же возомнят себя непобедимыми. Смерти ищут. Пора бы кому-то показать им, что за небесами есть другие небеса, а за человеком — другие люди!

В убежищах, где Пробудившиеся жили бок о бок с обычными людьми, классовое разделение возникало само собой. Простую работу, вроде наблюдения за камерами, с которой справлялся и этот паренёк, ни один Пробудившийся делать бы не стал. Четверо охранников у ворот были обычными людьми, так что нет ничего удивительного, что их уложили в одно мгновение.

Вероятно, нападавшие прознали, что братья Чжан увели с собой большую часть элиты, и решили воспользоваться моментом. Но они просчитались. Они забыли, что он, третий номер, всё ещё здесь.

Хуан Чэн оттолкнул стул и встал.

— Пошли, разберёмся с ними!

Трое его партнёров по картам — двое высшей ступени первого уровня и один начальной ступени второго — тоже были элитой отеля. Они являлись его самыми верными людьми, и братья Чжан специально оставили их здесь для подстраховки. Именно на случай, если кто-то решит напасть на их базу, пока главных сил нет на месте.

Трое бойцов тоже со стуком бросили карты на стол и с хищными выражениями лиц последовали за Хуан Чэном из роскошного люкса.

— Где они сейчас?

— Сейчас спрошу! — гонец, семенивший позади, быстро достал рацию. — Сяо Чэнь, где они?

— Н-на восьмом этаже!

— На восьмом? — услышав ответ коллеги, парень поднял глаза на Хуан Чэна.

Идущий впереди Хуан Чэн резко остановился. Они и так были на восьмом этаже. Хотели сами их найти, а те, оказывается, уже здесь.

В тот же миг со стороны лифтового холла раздался оглушительный грохот.

Они ускорили шаг и увидели, что стальная дверь пожарной лестницы целиком впечаталась в противоположную стену. По ней медленно сползал мужчина средних лет в костюме, его голова была безвольно свёрнута набок.

Из-за пролома вышли четверо.

Идущий впереди молодой парень с искренним сожалением посмотрел на сползающего по стене мужчину.

— Я же говорил, не надо делать глупостей. Терпеть не могу убивать.

Затем его взгляд упал на группу Хуан Чэна. На лице парня отразилось облегчение.

— О, живые люди! Как хорошо. Не подскажете, где найти вашего босса?

— Ты ещё кто такой, ничтожество?! Посмел в нашем «Гуанхуа» буянить? Да я тебя в порошок сотру! — холодно хмыкнул один из подручных Хуан Чэна, Пробудившийся второго уровня, и, прежде чем кто-либо успел среагировать, бросился вперёд.

Сила и скорость Пробудившегося второго уровня далеко превосходили человеческие. Для обычного человека, вроде гонца с рацией, его рывок был лишь смазанным пятном, остаточным образом.

Однако молодой парень, на которого летел этот стремительный кулак, лишь слегка нахмурился. Он развернул ладонь и, словно отгоняя назойливую муху, небрежно махнул рукой.

В отличие от молниеносной атаки его противника, движение парня было до смешного медленным и чётким. Казалось, в этом простом взмахе не было ни капли силы.

Но эта обманчиво неторопливая ладонь каким-то образом опередила удар и легла на грудь нападавшего.

Время словно замерло на долю секунды. Летящее вперёд тело бойца резко остановилось, а затем его отшвырнуло в сторону. С громким треском костей он врезался в стену у лифта и медленно сполз на пол.

На стене за его спиной осталась заметная вмятина и сеть трещин.

Глядя на очевидно проломленную грудную клетку своего подчинённого, Хуан Чэн почувствовал, как его зрачки сузились от ужаса.

Этот парень был его лучшим бойцом. Хоть и всего лишь начальной ступени второго уровня, его силу нельзя было недооценивать. Даже ему самому пришлось бы попотеть, чтобы одолеть его.

А этот парень… одним лёгким шлепком, будто муху прихлопнул, убил его?

В голове Хуан Чэна зазвенел тревожный колокол. Нельзя. Вмешиваться нельзя. Ни в коем случае.

Этот человек — определённо Пробудившийся третьего уровня.

Кроме братьев Чжан, во всём «Гуанхуа» не было никого, кто мог бы ему противостоять.

Но всех Пробудившихся третьего уровня в городе можно было пересчитать по пальцам, и все они были лидерами крупных убежищ.

Почему он никогда раньше не слышал об этом молодом парне?

http://tl.rulate.ru/book/145283/7794098