Готовый перевод My crazy idea came true / Моя безумная идея сбылась: K. Часть 231

Снова раздался звон колокола, и Му Цинюнь с Хуан Мэем начали разминку. Хуан Мэй даже начал снимать металлические пластины с запястий, лодыжек, ног и рук. Снятые пластины с грохотом падали на пол, образуя небольшую гору. Трибуны снова взорвались возгласами.

— Мастер Хуан!

Оказывается, в предыдущих боях Хуан Мэй носил утяжелители. Это ещё больше укрепило уверенность зрителей в нём. Комментаторы тоже оживились, рассказывая о достижениях Хуан Мэя за последние годы и о том, что Юэ-нюся из школы боевых искусств Юньчэня впервые участвует в турнире «Второй под небесами», но уже широко известна.

— Даже старейшина Сюй так тепло отозвался, — заметил один из старых зрителей Яову, который посещал каждое соревнование и хорошо знал комментаторов. — В последние дни старейшина Сюй молчал, а сегодня впервые заговорил. Эх, когда бы и у нас был такой мастер, как Хуан Мэй, или, простите, Юэ-нюся!

— Мастер Хуан — это одно, а вот восхвалять эту женщину по фамилии Юэ — совсем другое, — криво усмехнулся У Фан, глядя на своего старого друга.

Окружающие, услышав слова У Фана, начали свистеть и смеяться.

— Нужно быть великодушным. Мы все проиграли ей, но продолжаем её унижать. Разве это приятно? — покачал головой его друг Линь Пу.

Все замолчали. Дело в том, что хвалить её было сложно, ведь она, обладая такой славой, всё ещё сражалась с молодыми, что казалось неправильным. Но и ругать её было некрасиво. Кроме того, проиграть сильному противнику звучало лучше, чем проиграть коварному негодяю.

У Фан подумал и, хотя всё ещё был недоволен, закрыл рот. Его младший брат проиграл Юэ Цинцин и до сих пор был расстроен, тренировался без энтузиазма. Из-за этого он никогда не простит её.

Талант — это не всё! Сила — это не главное! Их семья была небогатой, земли было мало. Отец занимался сельским хозяйством, а в свободное время ходил по улицам, продавая украшения для волос, чтобы заработать немного денег. На эти деньги он отправил У Фана и его брата в школу боевых искусств на несколько лет.

У Фан не обладал талантом, поэтому выучил несколько приёмов и перестал тренироваться, работая сторожем. Его брат был другим: он учился в школе боевых искусств восемь лет, и даже учитель говорил, что он, возможно, достигнет девятого уровня, а если повезёт, то даже уровня «Поиска истины».

У Фан был счастлив и поклялся зарабатывать деньги, чтобы брат мог хорошо тренироваться. Брат тоже был старательным. В прошлом году У Фан заработал немало и услышал, что такие, как они, должны отправиться в Яову, чтобы продвинуться дальше.

У Фан стиснул зубы и отправился с братом в Яову. Город оказался таким, каким они его представляли: много бойцов, множество возможностей, школы боевых искусств на каждом углу. Брат выиграл свой первый бой против ученика школы боевых искусств и изучил «Кулак обезьяны».

Этот стиль был намного изысканнее всего, что они изучали за эти годы. У Фан до сих пор помнит, как брат был взволнован, тренируя этот стиль. Почти полгода брат каждый день участвовал в боях. У Фан думал, что если ничего не случится, его брат, пусть и не сравнится с теми, кому повезло больше, всё же сможет добиться успеха. Он не просил многого, только чтобы их семья могла хоть немного противостоять бедствиям, а не просто полагаться на судьбу.

Но случилось непредвиденное! У Фан с ненавистью посмотрел на Му Цинюнь. Пять приёмов, всего пять! Его брат проиграл ей всего за пять приёмов. Он видел, как брат был расстроен, хотя и не говорил об этом. Он больше не тренировался с прежним энтузиазмом и не хотел участвовать в боях.

— Хм!

Всё из-за неё. У Фан стиснул зубы и закричал:

— Мастер Хуан, победа, победа!

Вскоре трибуны взорвались криками.

— Редкий случай, когда зрители поддерживают меня, а не красавицу-соперницу, — улыбнулся Хуан Мэй.

— Для меня это впервые, — вздохнула Му Цинюнь.

На турнире «Анбандинго» зрители готовы были отдать свои жизни за неё, а теперь, кажется, каждый хотел бы выйти на арену и ударить её.

Му Цинюнь усмехнулась, взлетела в воздух и превратила ладонь в кулак, направляя удар в лицо Хуан Мэя.

— Ах!

Несколько старейшин на трибунах вскочили. На трибунах раздались возгласы удивления. Шаги Му Цинюнь были грациозны, но её движения были точными. Каждый удар был чистым и простым.

— «Кулак пяти стихий»? — закричал кто-то на трибунах.

— Это «Кулак пяти стихий».

Все переглянулись. Школа Пяти Стихий была местной школой в Яову, и её ученики изучали «Кулак пяти стихий». Поскольку мастер школы был открытым человеком и не скрывал своих знаний, он охотно обучал молодёжь нескольким приёмам. В результате «Кулак пяти стихий» стал очень популярным в Яову, и многие бойцы, приехавшие в город, легко могли изучить этот стиль.

Среди зрителей как минимум треть изучала «Кулак пяти стихий», и независимо от уровня мастерства, они могли понять, что происходит.

— Разве Юэ Цинцин не мастер меча? Почему она использует кулаки, а не меч?

Сначала шёпот, но вскоре трибуны стали тише.

— Брат Сунь, это... это «Кулак пяти стихий»? — тихо спросил У Фан.

Его друг открыл рот, но не смог ничего сказать. Конечно, это был «Кулак пяти стихий»! Но даже он, не особо разбирающийся в кулачных техниках, мог видеть, что «Кулак пяти стихий», который демонстрировала Юэ Цинцин, казалось, обладал мощью тысяч солдат. Его тонкости и изысканность были неописуемы.

Хуан Мэй чувствовал это ещё сильнее. Хотя техника противника была простой и понятной, он чувствовал себя как в водовороте, с трудом двигаясь вперёд.

— Мастер Хуан использовал «Ранящий кулак»!?

Комментаторы на трибунах тоже замолчали. «Ранящий кулак» Хуан Мэя был смертельным приёмом, который наносил урон и самому пользователю. Обычно он редко использовался. То, что он применил его, говорило о сильном давление.

Ученики Школы Пяти Стихий старались подойти ближе, их глаза горели. Если бы не ограждение арены и охрана, они бы прямо полезли на неё.

— Так вот как нужно использовать «Кулак пяти стихий»!

Му Цинюнь посмотрела на Хуан Мэя, улыбнулась и внезапно превратила кулак в «меч», направляя удар в точку чуть ниже сердца Хуан Мэя. В тот же момент Хуан Мэй почувствовал холод по спине и отступил на несколько шагов, с удивлением глядя на неё.

http://tl.rulate.ru/book/145277/7941349