Готовый перевод Daily Life of a Pampered Aristocratic Couple / Повседневная жизнь избалованной пары из знатного рода: К. Часть 61

— Цзюнь Сыцзю согласился? — её голос дрогнул.

— Согласился.

Первой мыслью Сун Буцзюй было: «Это безумие!» Но затем она поняла, что это логично.

Во всей столице, пожалуй, только такой человек, как Цзюнь Сыцзю, мог принять такие условия.

И только Сун Бувань могла их выдвинуть.

— Но люди меняются... Вдруг однажды он изменится и перестанет быть честным? — голос Сун Буцзюй дрогнул.

— Ты права, — задумалась Сун Бувань, подперев щёку рукой.

Увидев этот жест, Сун Буцзюй невольно улыбнулась, вспомнив, что с детства у сестры была такая привычка.

— И что ты будешь делать? Заключишь с ним договор? — покачала головой Сун Буцзюй. Хорошо, что они ещё не дали ответ семье Цзюнь.

— Договор бесполезен. Если человек изменился, какой смысл в бумаге? — Сун Бувань повернулась к Цинтан. — Найди Гу Ю и передай ему слова старшей сестры. В нашем мире женщина уязвима, поэтому мне нужны гарантии. Реальные гарантии, иначе свадьбы не будет!

Цинтан растерялась:

— А какие гарантии вы хотите, госпожа?

— Не твоя забота. Цзюнь-цзюе сам поймёт.

— Хорошо! — Цинтан поклонилась и вышла.

Во дворе она замерла. Хотя семья Цзюнь сама предложила брак, но это госпожа сама согласилась выйти за Цзюнь-цзюе. А теперь такие условия... Не разозлится ли он и не откажется ли от свадьбы?

Цинтан думала, что это вполне возможно. О Цзюнь-цзюе никто не говорил как о человеке с ангельским терпением.

Через час Цинтан вернулась в смятении, принеся новость: Цзюнь Сыцзю согласился передать Сун Бувань три своих лавки.

— Зачем он это сделал? — недоумевала Сун Буцзюй.

У Сун Бувань был только один ответ: личное состояние Цзюнь Сыцзю намного больше трёх лавок.

Но для неё эти три лавки были крайне важны. Одна находилась недалеко от Хэцзи, а две другие — в Восточном городе, рядом друг с другом.

Если открыть там ещё один Хэцзи, бизнес расширится вдвое.

Все говорят, что Цзюнь Сыцзю считается мотом, но какой мот тайно скупает недвижимость?

Хотя Цзюнь Сыцзю легко согласился передать лавки, Гу Ю было жаль. Он лучше всех знал, как тяжело они достались.

— Господин, все три лавки — госпоже Сун? — показал он три пальца.

— Разве ты не говорил, что госпожа Сун разбирается в бизнесе?

— Я имел в виду, чтобы она помогала управлять, а не забирала! — Гу Ю сокрушался и обратился к Цзинчжэ. — Как ты думаешь, правильно ли поступил господин?

— Правильно.

— Ты... — Гу Ю взглянул на Цзюнь Сыцзю и поправился. — Почему правильно?

— Муж и жена — одно целое.

— Какое одно целое? Даже после свадьбы её приданое останется её!

— Господин согласен.

— Ну... ладно, — скрипя зубами, согласился Гу Ю.

В душе он плакал: годы трудов достанутся... госпоже Сун.

Может, ему лучше перейти к ней на службу? Так хоть не прогадает.

Ведь муж и жена — одно целое.

Эта фраза почему-то обрадовала Гу Ю, и он улыбнулся.

Согласие дома графа Цзинъаня на брак не стало неожиданностью для Линь Ши, но сам Цзюнь Сыцзю вызывал у неё головную боль.

Глядя на длинный список подарков, леди Линь вздохнула.

— Это всего лишь обряд нацай, не нужно столько подношений, — терпеливо сказала она. — Главное — это обряд начжэн.

— Матушка, хоть это и нацай, но если подарки не будут соответствовать списку, я откажусь от этой помолвки, — лениво произнёс Цзюнь Сыцзю, указывая на список.

— Похоже, ты действительно привязан к девушке из дома Сун, — леди Линь слегка дрогнула бровью.

— Девушка из дома Сун? — Цзюнь Сыцзю на мгновение задумался. — Да, привязан, но самое главное — мне нужно превзойти этого ничтожество из семьи Сунь.

— Какое ничтожество? Ты имеешь в виду Сунь Лю-гунцзы? Тебе не стыдно сравнивать себя с ним? — пренебрежительно заметила леди Линь.

Няня Дай опустила голову, уже обдумывая, как подготовить подарки для обряда нацай.

— Со второй девицей Сун ведь расторгли помолвку в доме Сунь, — оживился Цзюнь Сыцзю. — Я готовлю эти дары, чтобы показать Сунь: девятую невестку дома Цзюнь мы берём с почестями, как драгоценность. А они отказались — значит, в доме Сунь все слепцы.

Леди Линь крепче сжала список. Она думала, что никакой мужчина не потерпит такое? Но вместо этого он рассуждал именно так.

— Не в этом дело. Если госпожа Сун сможет направить тебя на истинный путь, чтобы ты проявил себя и в военном деле, и в гражданском, тогда будет ясно, что в доме Сунь слепцы, — наставительно сказала леди Линь.

— Проявить себя в военном и гражданском деле? — Цзюнь Сыцзю потирал пальцы. — Матушка, об этом поговорим потом. Сейчас главное — уладить это дело, — нетерпеливо ответил он.

— Но подарков всё равно слишком много, — леди Линь положила список на стол. — Здесь даже золотые гуси. Сейчас подходящая погода, может, сам подстрелишь пару?

— Матушка, я слишком нежен для охоты. Золотые гуси — вот что нужно: и ценно, и красиво, — ответил Цзюнь Сыцзю.

Ну да, они же из золота.

Прежде чем леди Линь успела возразить, Цзюнь Сыцзю спросил:

— Матушка, неужели и вы смотрите свысока на вторую девицу Сун?

Увидев его вопросительный взгляд, леди Линь поспешно ответила:

— Вздор! Если бы я её не одобряла, разве стала бы сватать для тебя? Не слушай праздные разговоры.

— Я так и знал, что матушка не такая, — облегчённо вздохнул Цзюнь Сыцзю. — Значит, список утверждаем?

— Я понимаю твои чувства, но ты же знаешь положение в доме. Если твои невестки узнают, начнутся пересуды, — леди Линь велела няне Дай принести кисть и вычеркнула часть пунктов. — Больше ничего. Если мало — придётся искать другую невесту.

Цзюнь Сыцзю нахмурился, но в конце концов согласился.

После его ухода няня Дай, глядя на список, тихо сказала:

— Госпожа, даже так подарков немало.

Леди Линь кивнула:

— Да, но сначала нужно женить его. Дом Сун тоже не поскупится на приданое для дочери.

Няня Дай сразу поняла: когда выдавали замуж старшую дочь, дом графа Цзинъаня устроил пышные проводы. В отличие от их хоу, граф — настоящий воин, добывший немало трофеев на поле боя. Говорят, леди графа души не чает в младшей дочери, так что приданое будет богатым.

Но няня Дай всё же вздохнула:

— Госпожа, вы действительно щедры к девятому господину.

Леди Линь промолчала, но в памяти всплыл уходящий Цзюнь Сыцзю. Если не проявить щедрость сейчас, когда он достигнет высот, да ещё с поддержкой маркиза... Покой ей будет только сниться.

Лучше немного потратиться сейчас. К тому же он недалёк — все эти годы приносил ей золотые украшения, массивные, хоть и некрасивые.

http://tl.rulate.ru/book/145268/7843859