Готовый перевод In which farming novel does the male protagonist start by giving three piglets as a gift? / У кого в романе о земледелии главный герой в начале дарит три поросёнка?: K. Часть 213

— Потом я их уничтожил, — Лу Янь спокойно сказал.

Су Цзылинь вздохнула:

— Жаль, но это учит нас одному.

Лу Аньюй с любопытством спросил:

— Чему?

— Что красота — это опасность!

Лу Аньюй: [ ]

— Ты всё ещё заберёшь моего брата? — он тихо спросил.

Су Цзылинь покачала головой:

— Нет.

Лу Аньюй встревожился:

— Забери, почему не забираешь? Посмотри на моего брата, он действительно красивый, сильный и красивый, заберёшь его, и он сможет охранять ворота.

Су Цзылинь: [ ]

Охранять ворота?

Ты серьёзно?

Но ты уверен, что твой брат для этого подходит?

Су Цзылинь посмотрела на него:

— Зачем забирать? Это слишком хлопотно.

Лу Аньюй почесал голову:

— Если ты считаешь, что это хлопотно, я могу просто отправить его к тебе!

Су Цзылинь с подозрением посмотрела на него:

— Какие у тебя злые планы! Чтобы узнать, где наше логово, ты готов отправить своего брата на риск!

Лу Аньюй: [ ]

Видя ошеломлённого Лу Аньюя, Су Цзылинь посмотрела на Лу Яня и тихо спросила:

— У вас нет никаких обид? Мне кажется, этот парень что-то замышляет.

Лу Янь: [ ]

Он тоже думал, что есть обида, этот парень каждый день думает, как его отправить!

Услышав, как Су Цзылинь говорит так уверенно, Лу Аньюй, который изначально верил только на три части, теперь полностью запутался.

Он тихо спросил:

— Сестра, ты действительно разбойница?

Су Цзылинь уверенно кивнула:

— Да!

Лу Аньюй посмотрел на Су Цзылинь, затем на палатку:

— Тогда... если ты разбойница, зачем ты продаёшь еду? Разбойники ведь просто грабят, верно?

— Откуда ты знаешь, что я не граблю? Разбойничество — это моя основная работа, а продажа еды — это побочная, в основном чтобы узнать о проезжающих караванах. Только что, до вашего прихода, мы ограбили один, и теперь у нас еды на десять-пятнадцать дней.

Лу Аньюй отступил на полшага, бормоча, что Су Цзылинь такая жестокая, и лучше держаться подальше, если начнётся драка, его брат сможет продержаться какое-то время.

Он изначально хотел отправить своего брата в мужья, чтобы потом есть много вкусного и не платить.

Лучше бы его брата связали, чтобы он мог не возвращаться в Шанцзин и гулять, где хочет.

Видя, как Лу Аньюй глупо выглядит, Су Цзылинь тихо засмеялась. Этот парень явно был слишком избалован дома и не знал жизни.

Она взяла две паровые булочки и пожарила тарелку сушёных грибов:

— Вот, дарю.

Увидев еду, Лу Аньюй тут же забыл о страхе.

Су Цзылинь больше не дразнила его. Она взяла мешок и собрала всю лапшу из палатки для них.

Когда они закончили есть, Су Цзычжун уже привёл трёх человек, принёс двести банок грибного соуса, чай и ещё тридцать цзиней лапши.

Сейчас дома идёт строительство, и найти людей, чтобы что-то принести, стало легко, столько людей, можно просто позвать.

Увидев сидящих за едой людей, особенно меч на столе, все выглядели не очень хорошо, даже если Су Цзычжун заранее предупредил их, но когда они увидели это, всё равно испугались.

Они дрожа поставили корзины и стояли в стороне.

— Вот, проверьте, — Су Цзылинь открыла ящики, пять коробок с грибным соусом, аккуратно стояли на земле, в каждой коробке было двадцать банок, между банками была сухая трава.

Лу Янь встал, открыл две банки и кивнул людям в стороне:

— Сколько всего?

После его ухода остальные подошли и закрыли крышки, грибной соус и лапшу погрузили в повозку.

— Двадцать паровых булочек — сорок вэней, двадцать одна миска сладкокартофельной лапши — двести пятьдесят два вэня, двадцать мисок тофу — шестьдесят вэней, двести банок грибного соуса — шестнадцать ляней, десять цзиней чая, я продаю в чайный дом по два ляня и два цяня за цзинь, так что двадцать два ляня, лапша — двести вэней за цзинь, всего восемьдесят цзиней, тоже шестнадцать ляней, итого пятьдесят четыре ляня, три цяня и пятьдесят два вэня.

Лу Янь посмотрел на всё ещё жующего Лу Аньюя, дёрнул уголком рта. Он иногда не мог понять, как этот парень, родившийся в знатной семье, никогда не знавший нужды, мог так прилипать к еде.

— Чай, булочки и грибы, — напомнил Лу Янь.

Су Цзылинь махнула рукой:

— Не надо, это в подарок, в знак благодарности за то, что вы часто покупаете у нас.

Су Цзылинь была очень хитрой, эти двое явно не бедствовали, и ей не нужно было считать эти несколько вэней, они за один раз тратили десятки ляней, что равнялось её доходу за два-три дня.

Лу Янь поднял бровь и посмотрел на Лу Аньюя.

В этот момент Лу Аньюй был очень умён, как только он увидел его взгляд, он сразу понял, что к чему.

— Хм! — он фыркнул, отвернулся и сделал вид, что не видит.

Лу Янь пнул его по ноге, смеясь, ругая:

— Не притворяйся, плати!

Лу Аньюй отодвинулся, бормоча:

— Я же не покупал, кто покупал, тот и платит.

— Ты уверен? Если я заплачу, то сразу отправлю твоему брату, и когда ты вернёшься в Шанцзин, не жалуйся, что не можешь есть!

Лу Янь закончил и сделал вид, что достаёт деньги, Лу Аньюй загорелся:

— Мои?

— Я заплачу, я заплачу, как можно, чтобы брат Лу платил, верно? — он быстро заплатил, отдав Су Цзылинь пятьдесят четыре ляня и четыре цяня.

Он наставительно сказал:

— Сестра, я вижу, что у вас сейчас дела идут хорошо, хотя всё ещё трудно, но несколько десятков ляней в день могут прокормить людей в логове, так что ты лучше занимайся продажей еды, не грабь.

Су Цзылинь: [ ]

Этому парню действительно не хватает мозгов!

Лу Янь, услышав это, тоже засмеялся, схватил его за воротник:

— Давай, иди! Дурак.

Лу Аньюй сопротивлялся:

— Брат Лу, не держи меня за воротник, столько людей, как не стыдно? И дай мне ещё сказать пару слов, я уговорю её, нельзя больше так делать, иначе, когда мой брат вернётся и встретит её, ей будет плохо.

— Мой брат не такой, как мы, он не будет разговаривать, он сразу атакует логово, и тогда у сестры Су и её семьи не будет места для жизни.

Он продолжал болтать, Лу Янь не мог больше терпеть, его бровь дёрнулась, и он не выдержал, закричал:

— Заткнись!

— Будешь говорить — отправлю тебя в её логово мужем!

Лу Аньюй действительно замолчал.

Он, хоть и был немного распущенным, но знал, что правильно, а что нет. Как он, знатный человек, мог стать мужем разбойницы?

Это было бы так позорно!

Хотя он и не хотел быть знатным!

Услышав, как Лу Янь угрожает Лу Аньюю, Су Цзылинь дёрнула уголком рта. Факты говорят, что с некоторыми людьми нельзя шутить.

http://tl.rulate.ru/book/145267/7942436