Готовый перевод The humble commoner has arrived / Простолюдинка прибыла: Глава 74

— Не по твоему вкусу? — Цин Исэ улыбнулась.

Сяо Ян действительно чувствовал, что Цин Исэ становится все более раскованной. Он с горькой усмешкой сказал:

— Ты хоть немного сдерживайся, ладно? Разве можно быть богиней без капли достоинства?

Пока они разговаривали, они дошли до женского общежития, и их взгляды сразу же привлекло море цветов.

На лужайке раскинулся огромный ковер из камелий. Их лепестки, слоистые и нежные, переливались розовыми и красными оттенками. Поскольку цветение только началось, многие бутоны еще оставались белыми, а желтые тычинки добавляли им изысканности. В лунном свете они казались стройными девушками, которые танцевали под легким дуновением ветерка.

— Эй! Опять ты! Держись подальше от женского общежития!

Прекрасный момент всегда кто-то норовит испортить.

Сяо Ян повернулся на голос. Это была та самая вспыльчивая смотрительница, тетя Э.

— Э-э, тетя Э, я просто смотрю на цветы. Не волнуйтесь.

Цин Исэ поддержала его:

— Да, тетя Э, он сейчас уйдет.

Тетя Э сердито сверкнула глазами, но в конце концов ушла, недовольно бормоча себе под нос.

Сяо Ян взглянул на цветущие камелии и тихо вздохнул:

— Они действительно прекрасны.

Затем он повернулся к Цин Исэ и прошептал:

— Цветы красивы, но ты еще прекраснее.

Перед таким прямым комплиментом даже всегда уверенная в себе Цин Исэ не смогла сдержать смущения. Она опустила глаза и застенчиво улыбнулась, не говоря ни слова.

Иногда искренние слова значат больше, чем любые хитрости.

Цин Исэ тихо сказала:

— Мне пора идти…

Сяо Ян тепло помахал ей на прощание.

Она сделала несколько шагов, затем обернулась и крикнула:

— Сяо Ян!

Он замер, развернулся и вопросительно посмотрел на нее.

Цин Исэ слегка приподняла уголки губ, и ее улыбка была сладкой и мягкой.

— Камелии цветут долго.

Сяо Ян тут же понял намек и широко улыбнулся.

— Да, и они будут цвести каждый год.

Время нежно касается лет, а цветы наполняют годы ароматом.

В юности каждого парня и девушки есть свои уникальные воспоминания, свои личные моменты, от которых сердце потом замирает.

Для Сяо Яна и Цин Исэ камелии с этого момента приобрели особый смысл.

Прохладный ветер несет вести, а осенняя луна безбрежна.

В Академии Байлу, вступившей в ноябрь, постепенно становилось холоднее.

К началу декабря температура упала до десяти с небольшим градусов, и вечерний ветер у реки Юйси был уже по-настоящему колючим.

Но если снаружи царило уныние, то в комнате 511 мужского общежития кипели страсти.

Вместе с четырьмя ребятами из 512-й комнаты — всего восемь человек — они громко кричали и смеялись.

— Я вас сейчас просто уничтожу!

— Южные варвары вторгаются! У меня нет сердца!

— Убить!

— Пять злаков и изобилие! Ни травинки не останется!

— Братание в персиковом саду!

— Папа!

— Родной отец!

«Троецарствие» — настольная игра, которая была у всех восьмерых в Таоюане.

Студенты Академии Байлу могли тайно привозить с собой некоторые вещи, возвращаясь из Таоюана после каникул: настольные игры, фигурки, романы, мангу.

Некоторые даже привозили планшеты. Хотя в общежитиях академии не было возможности их заряжать, студенты копировали фильмы и сериалы на свои карты и продавали их в кампусе или на форумах.

Преподаватели, конечно, знали об этом. Такие действия были строго запрещены правилами, но они часто закрывали на это глаза и не слишком усердствовали в проверках. В конце концов, они тоже иногда смотрели…

Кроме того, в условиях закрытого учебного заведения, если не найти себе развлечений, кроме постоянной тренировки, можно сойти с ума.

У первокурсников была возможность вернуться в Таоюань только на зимние и летние каникулы, поэтому эту коробку с «Троецарствием» Хуан Юаньцзи купил у старшекурсника за 20 кэдянь.

Ребята из двух комнат часто коротали время за этой игрой, развеивая скуку.

В самый разгар игры Сяо Ян получил сообщение на карту.

Он открыл его, и его выражение лица изменилось. В глазах мелькнула тень удивления. Он встал и громко объявил:

— Простите, ребята, старосту Мэн срочно вызвали. Мне надо идти.

Хуан Юаньцзи возмутился:

— Да ладно, сейчас же самое интересное!

Дай Мин жеманно добавил:

— Ну вот… Почему именно сейчас… Сяо Ян, ты такой противный…

Сяо Ян сложил руки в жесте извинения:

— Связной — это куча проблем. Я и сам не хочу портить веселье. В следующий раз угощу всех напитками.

С этими словами он уже направился к выходу, но Се Бужоу схватил его за руку.

— Эй, Сяо Ян, не спеши. Доиграем эту партию.

— Да-да, я наконец-то стал господином.

— Быстро закончим, у меня уже «Арбалет Чжугэ Ляна» готов.

Трудно противиться воле большинства, и благородный человек должен уступать…

Но Сяо Ян был не благородным человеком, а простолюдином.

Он распахнул дверь, выпалил фразу со скоростью пулемета и тут же сбежал.

— Я предатель, раскрываюсь! Лао Хэй и Да Фу — верные подданные!

Пока остальные стояли в оцепенении, Сяо Ян уже исчез.

— Сяо Ян, ты настоящая сволочь!

— Ты сегодня спишь в коридоре!

…

Сяо Ян ушел так быстро не потому, что его вызывал Мэн Сюсянь, а потому, что ему написал Пан Циньсянь. Всего пять слов:

[Срочно в беседку Южань]

Было уже половина одиннадцатого вечера, и на дорожках кампуса было мало людей. Под яркими фонарями роились мошки.

Сяо Ян обошел Северный мост и направился к беседке Южань. Пан Циньсянь уже ждал его, сидя на каменной скамье и поглаживая бороду.

— Ты пришел. Садись.

— Хорошо.

Через минуту появился и Лу Синцзянь. Оба использовали технику «Цото Май», чтобы обойти мост.

Пан Циньсянь, как всегда, был в белом одеянии. Сяо Ян видел его уже несколько раз, и каждый раз он был в одном и том же белоснежном наряде, который всегда оставался безупречно чистым.

Пан Циньсянь улыбнулся:

— Похоже, вы уже хорошо освоили «Цото Май».

Сяо Ян засмеялся:

— Конечно. Спасибо, директор. Без него я бы в Линлунсяне уже сто раз погиб.

Пан Циньсянь одобрительно кивнул:

— Не будем терять время. Я пришел, чтобы сообщить вам, что первое специальное испытание «Цзюли» готово. Это парное испытание, вы будете проходить его вместе. В случае успеха каждый получит 2000 кэдянь.

— Вау! — Сяо Ян загорелся энтузиазмом, и Лу Синцзянь тоже явно заинтересовался.

Пан Циньсянь серьезно продолжил:

— Но не спешите радоваться. Большая награда означает и большую сложность. Во-первых, у вас будет только одна попытка. В отличие от обычных испытаний, пересдать нельзя. Во-вторых, это испытание ограничено по времени, причем срок очень короткий. И наконец, вы оба сейчас на седьмой ступени уровня «Гуй», а «Цзю» в этом испытании будет девятой ступени.

Сяо Ян нахмурился, и Лу Синцзянь тоже выглядел озабоченным.

Прошел уже месяц после мероприятия «Связанные Злом», и Сяо Ян сейчас находился на седьмой ступени уровня «Гуй» с шестью открытыми точками.

Пан Циньсянь спокойно сказал:

— Теперь вы понимаете, что это непросто? Но не стоит отступать перед трудностями.

— Директор, — серьезно произнес Сяо Ян.

— Да?

— Я нахмурился не потому, что испытание сложное.

— А почему?

Сяо Ян твердо посмотрел ему в глаза:

— Я надеюсь, что в следующий раз вы не будете заранее сообщать нам временные ограничения и уровень «Цзю».

Лу Синцзянь поддержал:

— Я тоже прошу об этом.

Пан Циньсянь замер.

Он давно не видел в глазах студентов такого упрямого и вдохновленного взгляда.

Наконец он громко рассмеялся:

— Ха-ха-ха-ха! Значит, это я ошибся. В качестве извинения я добавлю дополнительную награду.

Сяо Ян с любопытством спросил:

— Какую?

Пан Циньсянь загадочно улыбнулся:

— Узнаете, когда пройдете.

Сяо Ян вздохнул. Кажется, он начал понимать, откуда у Мэн Сюсяня взялась эта любовь к загадкам.

Лу Синцзянь спросил:

— Директор, когда можно начинать?

Пан Циньсянь ответил:

— В течение трех дней, в любое время. Испытание уже привязано к вашим картам. Вы можете выбрать любой Линлунсян. Обсудите время между собой. Есть еще вопросы?

Сяо Ян вдруг вспомнил о чем-то:

— Директор, у Цин Исэ тоже будет специальное испытание?

Пан Циньсянь многозначительно посмотрел на него и погладил бороду:

— Почему ты так часто о ней спрашиваешь? Влюблен?

Сяо Ян усмехнулся:

— Директор, смотрите: из пяти студентов нашего набора, создавших свои техники, все — парни. Неужели Цин Исэ не одиноко? Если у нее тоже будет специальное испытание, может, можно сделать его парным для нас, а Лу Синцзянь пусть проходит один? Или, например, объединить его с Куном Итянем…

*Бам!*

Пан Циньсянь щелкнул пальцами в воздухе, и раздался глухой звук.

Сяо Ян почувствовал, как что-то сильно ударило его по макушке.

— Ой-ой!

Пан Циньсянь сердито фыркнул:

— Ты что, думаешь, это игра? Можно просто так менять правила? Может, тогда ты станешь директором и все устроишь по-своему?

Сяо Ян потирал голову, скорчившись от боли.

— Ладно, ладно, все по вашему усмотрению.

Пан Циньсянь недовольно буркнул:

— Цин Исэ не нужно специальное испытание. После досрочного признания она каждый месяц получает кэдянь от Моцюэлоу, а также проходит их регулярные проверки. У Куна Итяня и остальных испытания будут одиночными.

— Понял, понял, директор постарался на славу. — Сяо Ян чувствовал, что на макушке у него уже вздулась шишка.

— Хм! — Пан Циньсянь развернулся и исчез в мгновение ока.

Лу Синцзянь не удержался и холодно усмехнулся:

— Сам виноват. Заслужил.

Сяо Ян скривился:

— Ладно, давай договоримся о времени. Меня очень интересует эта дополнительная награда.

Лу Синцзянь подумал и сказал:

— Завтра понедельник, вечером людей будет мало. Ровно в одиннадцать, третий этаж Чуцзючжунсинь.

Сяо Ян кивнул и злорадно ухмыльнулся:

— Договорились. Ты тут посиди, а я схожу за апельсинами.

Лу Синцзянь тут же парировал:

— Мне хватит двух. Остальные оставь себе.

Сяо Ян фыркнул:

— Два? Ты бы еще корки пожевал.

Лу Синцзянь спокойно ответил:

— В «Четырех поколениях под одной крышей» такой фразы нет.

На следующий вечер Сяо Ян и Лу Синцзянь, как и договорились, пришли на третий этаж Чуцзючжунсинь, в зал Ниюаньши.

Они нашли два соседних Линлунсяна и легли внутрь.

В левом верхнем углу интерфейса появился новый раздел с ярко-красными иероглифами: «Специальное испытание».

Сяо Ян нажал на него и оказался в белой начальной комнате. Вскоре рядом появился Лу Синцзянь.

На этот раз Сяо Ян не стал подкалывать его. Он серьезно сказал:

— Директор сказал, что в случае успеха каждый получит 2000 кэдянь, но не уточнил, можем ли мы умереть. Если один погибнет, а второй выживет, и это засчитается как прохождение, то, пожалуйста, будь добр пожертвовать собой.

Лу Синцзянь равнодушно ответил:

— Если хочешь умереть, делай это подальше от меня.

Они нажали кнопку подтверждения и вошли в свое первое специальное испытание под названием «Шаохуа Жушы».

Картинка сменилась, и, открыв глаза, Сяо Ян обнаружил себя в автобусе. Рядом сидел Лу Синцзянь.

В левом верхнем углу было написано правило:

Уничтожить или подчинить «Цзю», не допув гибели ни одного обычного человека.

Сяо Ян огляделся. В двадцатиместном автобусе не было свободных мест.

Жарким летним днем кондиционер либо сломался, либо водитель пожалел его включить. В старом автобусе было душно, как в печке.

Автобус ехал по проселочной дороге в гору, похоже, по какой-то горной местности.

Сяо Ян и Лу Синцзянь переглянулись и мгновенно поняли друг друга. Нужно было срочно определить «Цзю»!

На интерфейсе не было таймера, но Пан Циньсянь сказал, что испытание ограничено по времени, значит, нужно действовать быстро.

Сяо Ян достал из Яошэнь Ху ручку и блокнот и протянул их Лу Синцзяню. Они тут же подошли к сидящему рядом с водителем мужчине в белом деловом костюме и очках, похожему на успешного бизнесмена.

Сяо Ян засиял дружелюбной улыбкой:

— Извините, можно вас на минуточку? Мы стажеры из «Хуанлян Медиа» и проводим небольшой опрос о развитии сельских районов.

Мужчина, увидев двух молодых парней, отнесся к ним доброжелательно:

— Конечно.

Лу Синцзянь присел рядом, держа ручку и блокнот на коленях, готовясь записывать.

http://tl.rulate.ru/book/145265/7764421