Готовый перевод The humble commoner has arrived / Простолюдинка прибыла: Глава 35

Сяо Ян на душе всё больше пугался.

Если бы учитель уровня Цзя отправился в древние времена, разве он не творил бы что хотел? Это был бы настоящий деревенский царь. Нет, если бы дело обстояло так, то стать настоящим императором было бы проще простого.

Мятеж?

Одно заклинание — и тебя научат уму-разуму. Это силы совершенно разных уровней.

Мэн Сюсянь продолжал наставлять Сяо Яна:

— Поэтому все четыре академии предъявляют крайне строгие требования к характеру учеников. Не думай, что сегодня директор Тао и мы с учителем Цуй разыгрывали спектакль. Подобные драки она разбирала бесчисленное количество раз, и в большинстве случаев исключала виновных.

— Сегодня обе стороны действительно действовали по недоразумению, и мы с учителем Цуй вмешались вовремя, поэтому до серьёзной драки не дошло. В противном случае мы бы не смогли вас защитить. Если не веришь — попробуй ещё раз. Утрёмся — и к вечеру будешь продавать фрукты в Таоюане.

Сяо Ян опустил голову.

Он не думал об этом раньше. Обладая силой, превосходящей обычных людей, он сталкивался с большими искушениями. Если каждый раз действовать по принципу «око за око», можно легко потерять контроль.

Когда уровень юаньли достигнет определённой степени, одним движением можно будет разрушать горы и раскалывать скалы. Если из-за личных разборок пострадают невинные, это станет величайшим грехом.

Мэн Сюсянь хотел донести до него не то, что нельзя давать сдачи, если обижают одноклассников, или молчать, когда тебе указывают пальцем. Не то, что «терпение — благо» и нужно постоянно уступать. Он знал, что Сяо Ян не такой.

Он хотел сказать Сяо Яну, что в будущем, при возникновении конфликтов, нужно учиться решать всё более рационально.

Он знал, что у Сяо Яна светлая голова, способная осознать все последствия и найти лучшее решение.

Чуцзюши влияют не только на отдельные города, страны или миры, но и на бесчисленные параллельные вселенные. Если на любую провокацию отвечать мгновенной местью, это войдёт в привычку, и в будущем легко начать злоупотреблять своей силой, постепенно превращаясь в бестолкового «Лун Аотяня» из фантазий, который думает, что это круто.

Возможно, это стиль Куна Итяня, но не стиль Сяо Яна.

Мэн Сюсянь положил руку на плечо Сяо Яна и тихо рассмеялся:

— Я знаю, что сегодня ты не был зачинщиком. Ты заступился за Гу Ицая, и это мне нравится. Но твои дальнейшие действия были неправильными. Благородный муж мстит через десять лет.

Сяо Ян с искренним и серьёзным выражением лица, с ясными глазами, ответил:

— Я понял, учитель Мэн.

— Действительно понял?

— Благородный муж мстит через десять лет. Но я не благородный муж.

— ?

— Я простолюдин. А простолюдин мстит немедленно!

— …

— Ха-ха-ха-ха, я пошёл!

Мэн Сюсянь с горькой улыбкой покачал головой, глядя на удаляющуюся спину Сяо Яна.

* * *

Открыв дверь общежития, Се Бужоу сразу подошёл к нему, полный раскаяния.

— Прости, Сяо Ян. Если бы не ты, вставший передо мной, «условное пребывание» досталось бы мне. Из-за меня ты получил такое строгое взыскание.

Сяо Ян улыбнулся, как будто ничего страшного не произошло:

— Что тут такого? Это просто взыскание, от него кусок мяса не отвалится.

Гу Ицай тоже сожалел:

— Сяо Ян, это я виноват. Если бы я не спорил с ним, ничего бы не случилось.

Сяо Ян притворно рассердился:

— Эй, Доуя, хватит. Не трусь. С такими людьми не надо сдерживаться. Почему мы должны затыкать уши? Нужно рвать их мерзкие рожи!

Бам!

Се Бужоу ударил кулаком по каркасу кровати, и металл зазвенел.

— Точно! Этот идиот с орлиным носом просто бесит! Какие ещё «низшие классы»?!

Гу Ицай поправил очки, в глазах — гнев.

— Ничтожество! Болтает, что в голову взбредёт. Ещё пожалеет об этом!

Ао Бэй, услышав от Се Бужоу и Гу Ицая о случившемся, тихо сказал:

— Если ещё раз такое случится, я сразу скажу своему наставнику. Не понимаю, почему они так себя ведут.

Сяо Ян обнял Се Бужоу и Гу Ицая за плечи:

— Главное — не давать себя в обиду. Для этого нужно становиться сильнее. Вперёд!

— Вперёд!

* * *

Вечером Сяо Ян продолжал усердно тренироваться и вернулся в общежитие только после одиннадцати.

На вопросы Се Бужоу и Гу Ицая, как обычно, ответил, что был в библиотеке.

Лёжа на кровати, он вдруг получил сообщение на студенческую карточку.

Сяо Ян поклялся про себя, что если это опять тот толстяк Хуан Юаньцзи из соседней комнаты, он не станет отвечать.

Открыв сообщение, он увидел, что это Цин Исэ.

[Тебе дали условное пребывание?]

Ответил мгновенно:

[Да (горькая улыбка). Откуда знаешь?]

[Классный руководитель поручил мне подготовить материалы о нарушении. Ты должен написать объяснительную от руки и передать мне. Остальные документы я оформлю сама.]

[Огромное спасибо. Как-нибудь угощу тебя.]

[Ты подрался с учениками из класса Цзы И, и это уже разошлось среди первокурсников.]

[Как именно?]

Цин Исэ скинула ему название аккаунта — «Стена Байлу».

[Это неофициальный аккаунт студентов. Там публикуют новости и принимают анонимные сообщения.]

Сяо Ян добавил его и сразу получил подтверждение.

Проверив ленту, он увидел, что первым постом было видео его конфликта с Ху Минъюем и другими.

Вернувшись в чат с Цин Исэ, он написал:

[Кто снимал — бездарь. Угол такой, что я выгляжу уродливо.]

[Ты ещё шутишь. Условное пребывание на год — самое строгое наказание после отчисления. Через год тебе ещё придётся пройти испытание, чтобы его снять.]

[Три дня в академии — и уже на грани отчисления. Но какая разница, как выпускаться? Разберёмся потом.]

Цин Исэ на этот раз ответила не сразу.

[Я не хочу, чтобы ты ушёл.]

Сердце Сяо Яна забилось чаще.

Ого! Любовь?

Но следующее сообщение Цин Исэ мгновенно погасило его надежды.

[Если ты уйдёшь, некому будет мне помогать.]

[Ладно. Ради помощи тебе постараюсь задержаться подольше (смеётся).]

[Спокойной ночи.]

[Спокойной.]

* * *

Проснувшись после крепкого сна, он отправился на четвёртый день военной подготовки.

В этот день на спортивной площадке произошли заметные изменения.

Среди тех, кто выбрал наследование гунфа на второй день, уже появились те, кто успешно активировал иньюань — в каждом классе такие были.

Достигнув уровня Гуй I, они получили значительный прирост силы и выносливости. Выполнение цикла упражнений всё ещё утомляло, но уже не так, как раньше.

Всё больше людей выбирали наследование гунфа, отказавшись от самостоятельного создания.

В комнате 511 тоже появился первый, кто активировал иньюань — Ао Бэй.

Он успешно освоил «Цигун» на четвёртый день после обеда, и Тао Ляньчжи сразу вызвала его к себе.

Се Бужоу и Гу Ицай тоже отправились в Башню Магических Техник на четвёртый день. Гу Ицай, как и предсказывал Сяо Ян, выбрал «Могун», а Се Бужоу — методику под названием «Цяньцзюэцзюэ», способ управления юаньли через физическую силу.

Сяо Ян не торопился. К концу дня светящиеся отростки его юаньли уже покрывали почти половину.

По его расчётам, если тенденция сохранится, все отростки начнут светиться примерно на шестой день. Он должен успеть.

В десять с лишним вечера четвёртого дня Сяо Ян снова пришёл к подножию горы Сянлиншань, на своё привычное место. Приняв пилюлю Очищения от Пыли, он тренировался до предела усталости и упал на землю.

Сяо Ян немедленно вошёл в состояние дигуань, но на этот раз светящиеся отростки перестали увеличиваться меньше чем через минуту.

Что… что случилось?

Пилюля ещё не могла подействовать так быстро.

Он снова сосредоточился, поддерживая состояние дигуань, но реакции не было.

Прошло минут десять, пилюля начала действовать, и Сяо Ян встал, хмурясь в раздумьях.

— В чём дело, ученик? Возникли проблемы?

Неожиданный голос заставил его вздрогнуть.

— Кто здесь?

Из-за деревьев в свете луны медленно вышел человек. Увидев его, Сяо Ян широко раскрыл глаза.

— Главный инструктор! Здравствуйте!

Это был Цин Юйань, учитель из «Цянцюцы», уровня Цзя III.

Он был одет в тёмно-зелёные одежды и с лёгкой улыбкой подошёл к Сяо Яну.

— Ты так поздно тренируешься один? Усердный. Вижу, ты озадачен. Может, расскажешь? Возможно, я смогу помочь.

Сяо Ян смущённо улыбнулся:

— Не стоит беспокоиться, главный инструктор. Пустяки, я сам разберусь.

Цин Юйань приподнял бровь:

— Твои светящиеся отростки перестали увеличиваться?

Сяо Ян аж подпрыгнул.

Он знает?!

Увидев его реакцию, Цин Юйань улыбнулся:

— Не забывай, что ту нить юаньли в тебя вложил я. Я знаю состояние юаньли всех новичков. Сегодня я пришёл к тебе, потому что твой прогресс в создании гунфа самый быстрый среди всех. Вот и решил посмотреть.

Услышав, что он впереди всех, Сяо Ян не поверил своим ушам.

— Вы слишком добры, главный инструктор. Мне просто повезло, я случайно нашёл метод. Чуть глаза не лишился.

Цин Юйань огляделся и, заметив поблизости парочки, взмахнул рукой.

Ш-ш-ш!

Они переместились на вершину одного из пиков Сянлиншань, где никого не было.

Цин Юйань, поправив зелёные одежды, сел на землю.

Сяо Ян сел рядом, на почтительном расстоянии.

Цин Юйань серьёзно сказал:

— Ты думаешь, если все отростки начнут светиться и покроют всю нить юаньли, это будет успехом? Ты слишком упрощаешь создание гунфа. Оно требует самостоятельного изучения, но не надо полностью закрываться. Семь дней — не так много, и они пролетят мгновенно.

Сяо Ян кивал, понимая, что это редкий шанс получить совет от мастера.

Цин Юйань повернулся к нему:

— Ты говоришь, что разберёшься. Расскажи, как ты планируешь решить проблему с остановкой роста светящихся отростков?

Сяо Ян слегка нахмурился:

— Вдохновение не бесконечно. Если постоянно концентрироваться на одном и том же, мысли иссякнут. Думаю, юаньли вошла в фазу усталости. Я люблю наблюдать за новым, поэтому попробую сменить место — это даст свежие впечатления.

Цин Юйань замер, и на его лице мелькнула лёгкая неловкость.

Этот парень… Почему он так проницателен?

Ты всё сказал за меня, что мне остаётся?

— Кхм-кхм. Верно. Нужно искать перемены в трудностях. Ты быстро сообразил. Когда все отростки засветятся, ты сможешь направить юаньли на прорыв акупунктурных точек. Первая задача — найти точку. Это несложно. Сложность в том, как её прорвать. Когда столкнёшься с этим, запомни мои слова: «Горы в дымке — пути не видно, но вдруг тысячи парусов возникают вдали».

Сяо Ян серьёзно кивнул:

— Запомнил. Стихи Линьчуаньского старца.

Цин Юйань удивился.

Это стихотворение Ван Аньши, и Сяо Ян не только знал его, но и помнил, что Ван Аньши носил псевдоним «Линьчуаньский старец».

— Ты хорошо разбираешься в поэзии. Ответь ещё на один вопрос: знаешь, в каких обстоятельствах оно было написано?

Сяо Ян задумался и пожал плечами:

— Не совсем помню. Кажется, после провала реформ он ушёл с поста канцлера, поселился в Цзиньлине и написал это во время путешествия по реке Янцзы.

Цин Юйань пристально посмотрел на него и указал на сливовое дерево позади.

— Какое стихотворение или песню о цветах сливы ты вспомнишь первым?

— «Гадатель» Лу Ю: «Опадут, в грязь уйдут, истлеют, но аромат не улетит».

— Ещё?

— Ещё «Гадатель» от великого человека: «Когда все горы в цветенье одеты, средь них ты, улыбаясь, встретишь рассвет».

— Продолжай.

— Есть одно, которое мне особенно нравится, но оно менее известно: «Снег в горах — отшельник спит, в свете луны — красавица идёт».

— «Тонкие тени на чистой воде, лёгкий аромат в лунном сиянии».

— «Не нужна хвала за цвет, лишь бы в мире был мой дух».

Сяо Ян перечислил более десятка стихов, пока не исчерпал запас.

Взгляд Цин Юйаня стал странным. Он медленно поднялся, и Сяо Ян тоже встал, отряхнув одежду.

Цин Юйань серьёзно спросил:

— Сяо Ян, если ты успешно создашь гунфа, я хочу попросить организацию досрочно дать тебе титул, с испытательным сроком в два года. Ты согласен?

Сяо Ян широко раскрыл глаза.

Уже? Досрочный титул? Неужели я так выдаюсь?

http://tl.rulate.ru/book/145265/7764382